What is the translation of " CORRESPONDING REDUCTION " in Polish?

• odpowiednie zmniejszenie
• odpowiednią redukcję

Examples of using Corresponding reduction in English and their translations into Polish

Corresponding reduction in junction temperature is also shown.
Odpowiednie obniżenie temperatury złącza jest także pokazana.

In the ITT population the corresponding reduction was 23.9% 95% CI.
W populacji ITT odpowiednie zmniejszenie wyniosło 23, 9% 95% CI.

Where the applications exceed the half-yearly quantity available the Commission shall fix a corresponding reduction coefficient.
Jeżeli wnioski przekraczają półroczną ilość do wykorzystania, Komisja ustala odpowiedni współczynnik redukcji.

It will take a corresponding reduction in work time to maintain production equilibrium.
To zajmie odpowiednie zmniejszenie czasu pracy, aby utrzymac równowage produkcyjna.

Each issuing of an import licence shall result in a corresponding reduction of the import rights.
Każde wystawienie pozwolenia na przywóz powoduje odpowiednią obniżkę praw przywozu.

The corresponding reduction in food waste has a significant positive impact on the total life-cycle analysis of a flexible packaging system.
Ograniczenie ilości odpadów żywnościowych ma pozytywny wpływ na wyniki całościowej analizy cyklu życia folii opakowaniowych.

Such adjustments must be offset by a corresponding reduction of the payment ceiling for year n-1.
Takie korekty muszą zostać wyrównane przez odpowiednie zmniejszenie pułapu płatności na rok n-1.

maintenance work corresponding reduction.
zarządzanie i konserwacja odpowiadające redukcji.

Each issuing of import license shall result in a corresponding reduction of the import rights obtained.
Każde wydanie pozwolenia na przywóz skutkuje odpowiednim zmniejszeniem otrzymanych praw do przywozu.

However, this would have required corresponding reductions on other axes
Jednak wymagałoby to odpowiedniego zmniejszenia kwot dla innych osi i większość państw członkowskich

Eliminating incentives to resort to"fuel tourism" would eliminate detours and result in a corresponding reduction in pollution.
Poprzez eliminację zachęt do„turystyki paliwowej” wyeliminowano by takie dodatkowe przejazdy, osiągając jednocześnie odpowiednią redukcję zanieczyszczenia.

It is therefore necessary to set the corresponding reduction for these needs and to allocate it among the Member States concerned.
Dlatego też jest konieczne ustalenie odpowiedniego zmniejszenia tego zapotrzebowania i dokonanie jego rozdziału między zainteresowane Państwa Członkowskie.

Greener trucks are expected to bring improvements in fuel efficiency of around 7-10%, and a corresponding reduction in emission of CO2 and GHG.
Bardziej ekologiczne samochody ciężarowe mają przynieść poprawę w zakresie zużycia paliwa o około 7-10% oraz odpowiednie zmniejszenie emisji CO2 i gazów cieplarnianych.

The Commission proposes to offset these amounts through a corresponding reduction of the ITER budget item 08 04 01 02 in commitments and payments.
Komisja proponuje skompensowanie tych kwot poprzez odpowiednią redukcję środków na zobowiązania i płatności w pozycji budżetowej 08 04 01 02 projekt ITER.

Where the import rights applied for exceed the available quantity referred to in Article 2 the Commission shall fix a corresponding reduction coefficient.
Jeżeli ilość praw do przywozu, o które zostały złożone wnioski, przekracza osiągalną ilość określoną w art. 2, Komisja ustala odpowiedni współczynnik redukcji.

Thus the total prohibition to use driftnets is not expected to result in a corresponding reduction of fishers which will continue to operate with other gears as already authorised in their fishing licence.
W związku z tym nie oczekuje się, że całkowity zakaz stosowania pławnic będzie skutkować odpowiednim zmniejszeniem liczby rybaków, którzy będą prowadzić działalność za pomocą innych narzędzi połowowych niż już dopuszczone w ramach ich licencji połowowej.

If you are due an increase under the National Minimum Wage Act your employer cannot reduce your working hours without a corresponding reduction in duties or the amount of work.
Jeśli na mocy ustawy o minimalnym wynagrodzeniu pracownikowi należy się wyższe wynagrodzenie, pracodawca nie może zmniejszyć liczby godzin pracy bez odpowiedniego zmniejszenia zakresu obowiązków lub ilości pracy.

The increase or establishment of such a reference quantity shall be subject to a corresponding reduction or cancellation of the other reference quantity the producer owns.
Zwiększenie lub ustalenie takiej ilości referencyjnej podlega odpowiedniej redukcji lub skreśleniu innej ilości referencyjnej, którą posiada producent.

thereby bringing about a corresponding reduction in overall energy consumption.
tym samym osiągając odpowiednie zmniejszenie ogólnego zużycia energii.

The total prohibition to use driftnets according to option 4 is not expected to result in a corresponding reduction of fishers which will continue to operate with other gears as already authorised in their fishing licence.
W związku z tym nie oczekuje się, że całkowity zakaz stosowania pławnic zgodnie z wariantem 4 będzie skutkować odpowiednim zmniejszeniem liczby rybaków, którzy nadal będą prowadzić działalność za pomocą innych narzędzi połowowych, dopuszczonych w ramach ich licencji połowowej.

young women's motor insurance has become around 10% more expensive while young men who are over-represented in traffic accidents have obtained a corresponding reduction in their insurance premiums.
pojazdów w przypadku młodych kobiet wzrosły o około 10%, podczas gdy młodzi mężczyźni, którzy są sprawcami większości wypadków drogowych, uzyskali odpowiednią obniżkę składek.

the adjustment of the providers in Beijing in the corresponding reduction implemented during the Olympic Games or cut-off.
dostosowania dostawc¨®w w Pekin w odpowiednie zmniejszenie realizowane podczas Igrzysk Olimpijskich lub cut-off.

the top-up of funding will only be additional if the Member States do not compensate for their contributions by a corresponding reduction of the national budgets.
uzupełnienie finansowania zachowa swój dodatkowy charakter wyłącznie wówczas, gdy państwa członkowskie nie dokonają kompensacji swoich wpłat poprzez zmniejszenie budżetów krajowych o analogiczne kwoty.

a quota buy-back programme with corresponding reduction of the guarantee thresholds referred to in Article 8 of Regulation(EEC)
wprowadza się system odkupu kwot z odpowiadającą redukcją progów gwarantowanych określonych w art. 8 rozporządzenia(EWG)

establishment of such a reference quantity is subject to a corresponding reduction or cancellation of the other reference quantity the producer owns.
ustanowienie takiej ilości referencyjnej podlega odpowiedniemu zmniejszeniu lub anulowaniu innej ilości referencyjnej, której właścicielem jest producent.

In fact, the overall reduction of the quantity of pesticides does not necessarily entail a corresponding reduction in risk: the level of risk varies from one substance to another.
Rzeczywiście ogólna redukcja ilości pestycydów nie musi powodować odpowiedniego ograniczenia ryzyka: poziom ryzyka różni się między poszczególnymi substancjami.

For shipowners this does result in a reduction in the total volume of up 2 Percent of the fuel and a corresponding reduction in the fuel bill of the ship.
Dla armatorów to powoduje to zmniejszenie całkowitej objętości up 2 Procent paliwa i odpowiednie zmniejszenie rachunku paliwowego statku.

This draft amending budget is entirely neutral from a budgetary point of view because it provides for a corresponding reduction in payment appropriations on line 13.04.02 relating to the Cohesion Fund.
Przedmiotowy projekt budżetu korygującego jest całkowicie neutralny z budżetowego punktu widzenia, gdyż przewiduje on odpowiednie obniżenie środków na płatności w artykule 13.04.02 w odniesieniu do Funduszu Spójności.

general comments(point 3.4.2 above), proposes broadening the activities and increasing the funding of the transversal programme, with a corresponding reduction in the funds allocated to sectoral programmes.
w środki programu międzysektorowego, jak też odpowiednią redukcję środków przeznaczonych na programy sektorowe.

In order to facilitate the voluntary departure from the sector by individual producers, a quota buy-back programme with corresponding reduction of the guarantee thresholds referred to in Article 8 shall be set up.
Aby ułatwić indywidualnym producentom dobrowolne odchodzenie z sektora, tworzy się program wykupu kwot wraz z równoległą redukcją gwarantowanych progów określonych w art. 8.

How to use "corresponding reduction" in an English sentence

You can make additional payments & receive a corresponding reduction in interest.

A corresponding reduction in pressure permits a determination of the flow rate.

In December we changed to UHC POP with a corresponding reduction in premium.

New York has seen a significant, corresponding reduction in the number of uninsured.

The decline in Belarusians' income led to the corresponding reduction of Lukashenka’s rating.

The corresponding reduction for people aged 50-64 years of age was 48 percent.

It’s built as an IC, with corresponding reduction in size, power, and cost.

For every increased renewal, we need a corresponding reduction for someone else's renewal.

Therefore, by reducing the inflammatory components there is a corresponding reduction in pain.

deferred tax asset was offset by a corresponding reduction to our valuation allowance.

How to use "odpowiednią redukcję, odpowiednie zmniejszenie" in a Polish sentence

W tym celu wysłałem do AK górny pierścień teleskopu gdzie to spece z warsztatu dorobili odpowiednią redukcję, aby filtr pasował i trzymał się pewnie.

Zmniejszenie Limitu kredytowego powoduje odpowiednie zmniejszenie Limitów ustalonych dla Kart dodatkowych.

Brak przestrzegania nałożonych powyżej obowiązków będzie powodować odpowiednie zmniejszenie przyznawanych płatności bezpośrednich.

U osób w podeszłym wieku często występują zaburzenia czynności nerek, dlatego także w tej grupie chorych, w razie konieczności lekarz zaleci odpowiednie zmniejszenie dawkowania.

Wymiana punktów powoduje odpowiednie zmniejszenie liczby punktów na koncie Uczestnika. 3.6.

Zwiększenie wpłat opartych na podatku oznaczałoby odpowiednie zmniejszenie wpłat z tytułu DNB i nie powodowało by podwyższenia podatków.

Biorąc pod uwagę odpowiednią redukcję okluzyjną i osiową, wykwalifikowany technik jest w stanie przygotować estetyczne uzupełnienia, wymagające tylko minimalnych korekt.

Oferowane przez nas środki pozwalają na odpowiednią redukcję liczby drobnoustrojów.

Wymóg ciągłej pracy każdego serwera jest potęgowany przez odpowiednie zmniejszenie dopuszczalnego okna wyłączeń.

Zalecane jest mycie rąk przez 20 s do 1 minuty, jest to czas pozwalający na odpowiednią redukcję ilości drobnoustrojów.