What is the translation of " CONSEQUENT DECREASE " in Spanish?

• consiguiente disminución
• reducción consiguiente
• consiguiente descenso

Examples of using Consequent decrease in English and their translations into Spanish

With the consequent decrease in weight in the terminal.
Con la consiguiente disminución de peso en el dispositivo.

High velocity gas burners allow to reduce the total flows in the kiln with a consequent decrease in the specific consumption both electrical and of gas.
Los carburantes de alta velocidad permiten disminuir los flujos globales en el horno con la reducción consiguiente del consumo específico tanto eléctrico como de gas.

The consequent decrease in the of credits of our courses(anatomy, histology and embryology).
La consecuente disminución del creditaje de los cursos de anatomía, histología y embriología.

However, any increase in the assessments of the developing countries which entailed consequent decrease in those of the developed countries was unacceptable.
No obstante, es inaceptable cualquier incremento de las cuotas de los países en desarrollo que implique una disminución de las correspondientes a los países desarrollados.

The Ministry of Women of Paraguay referred to a study carried out in Salvador, which shows that remittances sent by families abroad can engender an increase in educational attainments and a consequent decrease in child labour.
La Ministra de la Mujer del Paraguay se refirió a un estudio realizado en El Salvador, que revela que las remesas enviadas por familiares desde el extranjero pueden dar lugar a un aumento del nivel educativo y, en consecuencia, a una disminución del trabajo infantil.

Also it is important to also have a regular daily bowel movement, to deal with a slow transit and consequent decrease in lactobacilli(acidic intestinal flora) and an increase in pathogenic bacteria.
También es importante tener una defecación diaria regular para hacer frente a un tránsito lento y la consiguiente disminución de lactobacilos(flora intestinal ácida) y el aumento de bacterias patógenas.

Work-related stress is currently one of the major problems faced by firms and public services, giving rise to severe health and family problems, with a consequent decrease in productivity.
El estrés laboral representa actualmente uno de los problemas principales a los que se enfrentan las empresas y los servicios públicos, puesto que provoca problemas familiares y de salud graves, con la consiguiente disminución de la productividad.

Taking that recommendation into account, as well as the consequent decrease in the workload of the Department of Field Support, the Committee does not believe that two posts in the Department at the level of Assistant Secretary-General are required at this time.
Tomando en cuenta esa recomendación, así como la reducción consiguiente en el volumen de trabajo del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la Comisión opina que por el momento no se necesitan dos puestos de Subsecretario General en el Departamento.

Most affected mild signs to Sanguine to a called alpha thalassemia, which reduces hemoglobin synthesis, with consequent decrease in tissue oxygenation alteration.
La mayoría de los afectados presentan signos leves de un a alteración sanguíne a denominada alfa talasemia, que reduce la síntesis de hemoglobina, con la consiguiente disminución de la oxigenación tisular.

The consequent decrease in the value of the Syrian pound, the increase in the costs of basic commodities, the ongoing conflict and the physical damage to Agency assets have affected UNRWA operations in the region.
Como consecuencia, la baja de la libra siria, el alza de los precios de los productos básicos, el conflicto en curso y el daño físico causado a los activos del Organismo han afectado las operaciones del OOPS en la región.

The recommendations made by the Advisory Committee as to the number and grades of staff to be provided for under the expenditure budget for 1994-1995 entail a consequent decrease in staff assessment under section 28 amounting to $2,161,100.
Las recomendaciones de la Comisión Consultiva en cuanto al número y la categoría de los funcionarios abarcados en el presupuesto de gastos para el bienio 1994-1995 se traducen en una disminución consiguiente de las contribuciones del personal en la sección 28 de 2.161.100 dólares.

The consequent decrease in retained earnings was partly offset by an increase in the fair value reserve to EUR 19.7m, reflecting the encouraging prospects of the IF portfolio, invested in venture capital and similar vehicles.
La correspondiente reducción del beneficio no distribuido ha sido compensada en parte por las reservas de valor razonable que se cifran en 19,7 millones de EUR en atención a las favorables expectativas respecto de la evolución futura de la cartera del FI invertida en fondos de capital-riesgo y vehículos similares.

The Committee notes the efforts of the State party in the area of basic health and welfare, such as the immunization and control of diarrhoeal diseases programmes and the consequent decreases in polio and the infant mortality rate.
El Comité toma nota de los esfuerzos realizados por el Estado Parte en la esfera de la salud básica y el bienestar, como los programas de inmunización y de lucha contra las enfermedades diarreicas, y la consiguiente reducción de los casos de poliomielitis y de la tasa de mortalidad infantil.

Taking into account its recommendations on the procurement function(see paras. 126-131 below) and the consequent decrease in the workload of the Department of Field Support, the Advisory Committee does not believe that two posts in the Department at the level of Assistant Secretary-General are required at this time.
Teniendo en cuenta sus recomendaciones sobre la función de adquisición(véanse párrs. 126 a 131 infra) y la disminución consiguiente de la carga de trabajo del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la Comisión Consultiva no considera que sean actualmente necesarios en el Departamento dos puestos con categoría de Subsecretario General.

Analysing the eight countries with the higher homicide levels over time(figure 17(a) and(b)), it can be noted that, where there was a decreasing trend, the system adapted to the changing trend and showed a consequent decrease in arrests, suspects and convictions.
Si se analizan los ocho países con los índice de homicidios más altos a lo largo del tiempo(figura 17 a) y b, puede observarse que cuando había una tendencia al descenso el sistema se adaptada a ese cambio en la tendencia y mostraba una reducción del número de detenciones, sospechosos y condenas.

Hashimoto's thyroiditis It consists on the acute inflammation of the thyroid gland, which ends in its destruction and the consequent decrease of the thyroid hormone in blood although many patients show an increase of the level of this hormone at an early stage.
Tiroiditis de Hashimoto En la tiroiditis de Hashimoto es una inflamación aguda de la glándula tiroidea produciéndose su destrucción y por consiguiente una disminución de hormona tiroidea en sangre Al principio hay un aumento de hormona en muchos pacientes.

In this regard, the work of the Control Centre of Renewable Energies has contributed to the fact that 40.8% of the energy integrated into the peninsular system came from renewable sources, which is 3.9 percent points higher than in 2015, with the consequent decrease in CO2 emissions from electricity generation.
En este sentido, la labor del Centro de Control de Energías Renovables ha contribuido a que el 40,8% de la energía integrada en el sistema peninsular proceda de fuentes renovables, lo que supone 3,9 puntos más que en el 2015, con el consiguiente descenso de las emisiones de CO2 procedentes de la generación eléctrica.

The Advisory Committee notes, however, that there has been no direct reduction in posts related to this shift in focus nor a consequent decrease in administrative responsibilities; as indicated to the Committee by representatives of the Secretary-General, the transfer of the 17 posts mentioned in paragraph 27A.1 relate to those being redeployed to provide a staffing complement for the Executive Office for the new Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
Ahora bien, la Comisión Consultiva observa que no se ha efectuado una reducción directa de puestos en relación con esa reorientación ni la consiguiente reducción de las tareas administrativas; como indicaron a la Comisión representantes de el Secretario General, los 17 puestos cuya transferencia se menciona en el párrafo 27A.1 son los que se han de redistribuir para complementar la Oficina Ejecutiva de el nuevo Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias.

We observe that partnerships between the United Nations, Governments, non-governmental organizations and international organizations have resulted in progress on mine action, with a consequent decrease in the production and transfer of anti-personnel landmines.
Hemos observado que las asociaciones entre las Naciones Unidas, los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones internacionales han tenido como resultado avances en las actividades relativas a las minas, con la consiguiente disminución en la producción y traslado de minas terrestres antipersonal.

The steady deployment of ECOMOG to new areas, the establishment of a network of disarmament and demobilization sites by the United Nations and the consequent decrease in incidents of armed banditry up-country, enabled relief work to be resumed in hitherto inaccessible areas.
El despliegue sostenido del Grupo de Verificación a nuevas zonas, la creación de una red de lugares de desarme y desmovilización por parte de las Naciones Unidas y la consiguiente disminución de incidentes de bandolerismo a mano armada en el interior del país, permitieron que se reanudaran las actividades de socorro en zonas inaccesibles hasta esa fecha.

Under subprogramme 4, Support services, the implementation of a new storage area network, a new network attached storage solution and a new infrastructure for the management of(virtual) servers have resulted in an improved level of centralization of information sources at the duty station with a consequent decrease in the data retrieval time.
En relación con el subprograma 4, Servicios de apoyo, la implantación de una nueva red de área de almacenamiento, un nuevo sistema de almacenamiento adjunto a la red y una nueva infraestructura de gestión de servidores(virtuales) ha incrementado el grado de centralización de las fuentes de información en el lugar de destino, con el consiguiente descenso en el tiempo de recuperación de datos.

No new posts are requested for the Office of the Assistant Secretary-General for Integrated Support Services; however, taking into account its recommendations on the procurement function(see paras. 126-131 below) and the consequent decrease in the workload of the Department of Field Support, the Advisory Committee recommends approval of only one Assistant Secretary-General post for the Department see para. 102 above.
No se solicitan nuevos puestos para la Oficina del Subsecretario General de Servicios Integrados de Apoyo; no obstante, teniendo en cuenta sus recomendaciones sobre la función de adquisición(véanse párrs. 126 a 131 infra) y la consiguiente disminución del volumen del trabajo del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe sólo un puesto de Subsecretario General para el Departamento véase párr. 102 supra.

Notwithstanding its role as convenor of the Executive Committee for Peace and Security(see A/51/950, para. 66), as well as its other functions as indicated in paragraphs 2.2 to 2.7 of the proposed programme budget, the Advisory Committee notes the proposed changes and consequent decrease in resources and functions of the Department of Political Affairs, as well as the decreasing number of operations to be undertaken by the Department of Peacekeeping Operations.
A pesar de la función de convocar al Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad(véase A/51/950, párr. 66) y las demás funciones indicadas en los párrafos 2.2 a 2.7 del proyecto de presupuesto por programas, la Comisión Consultiva toma nota de los cambios propuestos y la consiguiente disminución de recursos y funciones del Departamento de Asuntos Políticos, así como del número decreciente de operaciones que emprenderá el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

The post is to be transferred and converted in order to reflect the decreasing number of formed police units and consequent decreasing workload for the Contingent-Owned Equipment Unit and the shift to an expected period of high disposal activity as the Mission reviews its inventory for possible further downsizing.
Este puesto debe ser objeto de traslado y conversión, con objeto de reflejar la disminución del número de unidades de policía constituidas con la consiguiente reducción de volumen de trabajo de la Dependencia de Equipo de Propiedad de los Contingentes y la previsión de que comience un período con abundantes eliminaciones cuando la Misión haga balance de sus existencias y puedan emprenderse nuevas reducciones..

How to use "consequent decrease" in an English sentence

with consequent decrease of gas temperature and .

This results in consequent decrease in earnings per share.

Reduces compressor friction with a consequent decrease of vibration and noise.

But the consequent decrease in demand due to higher prices could nullify this.

Improves Balance with consequent decrease in risk of falls: Water is a moving body.

We performed phlebotomy in our patient, with a consequent decrease of the hemoglobin level.

A consequent decrease in competition may have caused an increase in abundance of stingarees.

Patients with MSD showed shortened duration of contraction with consequent decrease in annular displacement.

Unfortunately, humans have caused destruction to the planet and a consequent decrease in animal populations.

But the results on unirradiated samples, indicate cell death (necrosis/apoptosis) with the consequent decrease in proliferation.

How to use "consiguiente disminución, consiguiente descenso" in a Spanish sentence

Concederá mayor sensación de control a los padres, con la consiguiente disminución de la ansiedad.

Durante el reciclado pueden sufrir degradación con el consiguiente disminución de sus propiedades mecánicas.

Además, la hipotensión, con la consiguiente disminución de la perfusión, exacerbará la disfunción orgánica.

trastornos osteoarticulares, como artrosis, con la consiguiente disminución en la calidad de vida.

Los dos escaladores realizaron el consiguiente descenso rapelando la misma vía.

- Ahorrar combustibles fósiles con el consiguiente disminución del efecto invernadero.

La economía se ha contraído con la consiguiente disminución de actividades económicas y comerciales.

Existe también peligro de contaminación láctica por consiguiente descenso de pH.

La consiguiente disminución del subsidio es del orden de 4.

Puede provocar dificultad en la succión del lactante con el consiguiente descenso de peso.