What is the translation of " CONSEQUENT DECREASE " in Portuguese?

• consequente diminuição
• consequente redução
• conseqüente diminuição
• consequente queda
• consequente decréscimo

Examples of using Consequent decrease in English and their translations into Portuguese

Consequent decrease in efficacy in these patients cannot be excluded on current data.
Não se pode excluir uma diminuição consequente da eficácia nestes doentes com base nos dados correntes.

This strategy appears to decrease the risk of exposure of animals to sandflies, with consequent decrease in dog exposition.
Essa estratégia parece diminuir o risco de exposição desses animais aos flebotomíneos, com consequente diminuição da exposição canina.

In addition, sternal instability and the consequent decrease in diaphragmatic motion also lead to a decrease in volumes.
Além disso, a instabilidade esternal e sua conseqüente diminuição na movimentação diafragmática também levam a uma diminuição de volumes.

After CA there is a period of brain hyperthermia that lasts about 15-30 minutes followed by vasodilation and consequent decrease of CPP.
Após a PCR há um período de hiperemia cerebral que dura cerca de 15-30 min, que é seguido de vasodilatação e conseqüente diminuição da PPC.

The recruitment of this musculature and the consequent decrease in residual volume occur during exercises with resistance to inspiratory flow.
O recrutamento dessa musculatura e consequente redução do volume residual ocorrem durante um treino com resistência ao fluxo inspiratório.

Cruzi action could improve its anti-parasitic effect, with the use of lower dose and consequent decrease of the toxic effects.
Cruzi poderá potencializar a ação antiparasitária do mesmo e possivelmente permitirá o uso de doses menores e consequentemente diminuição dos efeitos tóxicos.

The increasing bacterial resistance and consequent decrease in the effectiveness of antibiotics cause a critical need for the development of new compounds.
A resistência bacteriana cada vez maior e a consequente diminuição da efetividade dos medicamentos acarretam uma necessidade crítica para o desenvolvimento de novos antibióticos.

They mention that the retroversion increase of the proximal humerus results in increase of lateral rotation with consequent decrease of medial rotation.
Eles apontam que o aumento da retroversão do úmero proximal resulta no aumento da rotação lateral com consequente diminuição da rotação medial.

There is an increase in heart rate and maternal blood pressure with consequent decrease in blood flow to the uterus and risk of restriction of fetal growth26.
Há um aumento da frequência cardíaca e pressão arterial materna com a consequente diminuição do fluxo sanguíneo para o útero e risco de restrição de crescimento fetal26.

The authors explain that diaphragm strength is affected by the supine position, with an increase in intrathoracic blood volume and consequent decrease in lung volume.
Os autores justificam que a força diafragmática é afetada pela posição supina, com aumento no volume intratorácico de sangue e consequente diminuição do volume pulmonar.

The third mechanism is based on the mutation of the FSH receptor, with consequent decrease of its specificity and increased sensitivity to hCG and TSH.
O terceiro mecanismo é baseado na mutação do receptor FSH, com consequente diminuição de sua especificidade e aumento da sensibilidade ao hCG e TSH.

In humans, the increase in the sympathetic activity in pathological situations such as arterial hypertension, many times associated to endothelial dysfunction, with a consequent decrease in the eNOS activity.
Em humanos, foi observada a elevação da atividade simpática em situações patológicas como hipertensão arterial, muitas vezes associada à disfunção endotelial com conseqüente diminuição da atividade da eNOS.

Two other studies have demonstrated that asthma control and the consequent decrease in EBT are correlated with a smaller quantity of eosinophils in bronchial secretion.
Outros dois estudos demonstraram que o controle da asma, com consequente diminuição da temperatura do ar exalado, também estava associado à menor quantidade de eosinófilos na secreção brônquica.

The constraint-induced movement therapy(cimt) is a technique aiming the improvement of superior limb motor function and consequent decrease of functional limitations.
A terapia de movimento induzido por restrição(cimt) é uma técnica que objetiva melhora na função motora dos membros superiores com consequente diminuição das limitações funcionais.

Alveolar collapse causes a loss in pulmonary volume with a consequent decrease in functional residual capacity and lung compliance, especially in gravity-dependent pulmonary regions.
O colapso alveolar ocasiona perda de volumes pulmonares com consequente diminuição da capacidade residual funcional e da complacência pulmonar, especialmente em regiões pulmonares dependentes da gravidade.

Hypotension during neuraxial block is caused by vasodilation, with predominance of venous dilation and consequent decrease in venous return and cardiac output.
A hipotensão arterial durante bloqueio do neuro-eixo ocorre por vasodilatação, com predomínio de venodilatação e conseqüente diminuição do retorno venoso e do débito cardíaco.

The loss of bone and muscle mass and consequent decrease in quality and musculoskeletal performance can lead to the frailty syndrome in old age, and disability and dependency, frequent falls and hospitalizations.
A perda da massa óssea e muscular e consequente decréscimo da qualidade e do desempenho musculoesquelético podem levar à síndrome da fragilidade em idades avançadas, além de incapacidade e dependência, quedas frequentes e hospitalizações.

Prolonged exposure can lead to the onset of respiratory diseases and consequent decrease in their attendance with sick leave episodes.
A exposição prolongada, pode levar ao aparecimento de doenças respiratórias e consequente diminuição da sua assiduidade com episódios de baixa médica.

Analgesic effect of capsaicin may be related to depletion of substance P present in sensory nervous terminations and of epidermal unmyelinated C fibers morphologic degeneration, with consequent decrease in local innervation.
O efeito analgésico da capsaicina pode estar relacionado à depleção da substância P presente nas terminações nervosas sensitivas e da degeneração morfológica de fibras C não mielinizadas epidérmicas, com consequente redução da inervação local.

This finding might be explained by the reduction in peripheral perfusion during CPB, with a consequent decrease in renal perfusion, and by the reduction in plasma clearance of the drug.
Este achado pode ser explicado pela redução da perfusão periférica durantea CEC, com conseqüente redução da perfusão renal e pela redução da depuração plasmática do fármaco.

At the hypertrophic stage of heart development, ventricular cardiomyocytes increase in size due to increased synthesis of contractile proteins and also to decrease in DNA synthesis with a consequent decrease in cell proliferation.
Na fase hipertrófica do desenvolvimento cardíaco, os cardiomiócitos ventriculares aumentam de tamanho por causa do aumento da síntese de proteínas contráteis e também diminuem a síntese de DNA com consequente diminuição da proliferação celular.

After the introduction of fine needles 26G, 27G and 29G and consequent decrease in post dural puncture headache it has become the most widely used regional technique.
Com a introdução das agulhas de fino calibre 26G, 27G e 29G e a conseqüente diminuição da incidência de cefaléia pós-punção de dura-máter, a raquianestesia é, provavelmente, a técnica de anestesia regional mais empregada nos dias de hoje.

Regarding the photosynthesis, several parameters have changed, including since the pigment concentration until the carbon fixation, with consequent decrease in sucrose concentration.
Em relação à fotossíntese, diversos parâmetros foram alterados, desde a concentração de pigmentos até a fixação de carbono, com consequente queda na concentração de sacarose.

The response to surgical trauma can trigger the onset or worsening of malnutrition, with a consequent decrease in the quality of immune response, inefficient wound healing, and the appearance of infections.
A resposta ao trauma cirúrgico pode desencadear o aparecimento ou o agravamento da desnutrição, com consequente queda na qualidade da resposta imunológica, cicatrização ineficiente e aparecimento de infecções.

In the lungs, abnormalities in ionic transport promote a reduction in mucosal secretions, an increase in viscosity of these secretions and a consequent decrease in mucociliary clearance.
Nos pulmões, as alterações do transporte iônico promovem a redução das secreções mucosas, o aumento da viscosidade dessas secreções e a consequente diminuição da depuração mucociliar.

It is believed that bronchodilators produce dilation of the small airways, with a consequent decrease in air trapping, which results in increased muscle strength, reduced dyspnea, and improved exercise tolerance in patients with COPD.
Acredita-se que os broncodilatadores proporcionam uma dilatação das pequenas vias aéreas, com conseqüente diminuição do aprisionamento de ar, ocorrendo um aumento da força muscular, redução da dispnéia e da limitação ao exercício nos pacientes com DPOC.

Hypocarpia PaCO2 lower than 32 mmHg and respiratory alkalosis must be avoided as they can trigger brain vasoconstriction and consequent decrease of global perfusion and diffuse ischemia.
Deve ser evitada a hipocapnia PaCO2 inferior a 32 mmHg e a alcalose respiratória, pois podem desencadear vasoconstrição cerebral, com conseqüente diminuição da perfusão global e isquemia difusa.

In football, Abreu, Barbosa and Coelho atributted the genu varus malalignment and the consequent decrease in the Q-angle to microtraumas over the femoral condyles of the athletes, which can be justified by constant changes in direction with greater load distributed over the lateral border of the foot.
No futebol, Abreu, Barbosa e Coelho atribuíram os desvios em varo e consequente decréscimo de ÂQ aos microtraumas sobre os côndilos femorais dos atletas, o que pode ser justificado pelas constantes mudanças de direção, com maior distribuição de carga na borda lateral do pé.

The decrease of steatosis leads to the decrease of hepatic inflammation and consequent decrease of cirrhosis and liver cancer.
A diminuição da esteatose leva à diminuição da inflamação hepática e consequente diminuição da cirrose e do câncer do fígado.

Respiratory movements with consequent decrease in pulmonary resistance and increase in peripheral vascular resistance result in arterial canal closing and loss of adequate fetal circulation to maintain fetal oxygenation, limiting the time needed for the procedure 2,15.
Movimentos respiratórios com conseqüente diminuição da resistência pulmonar e aumento da resistência vascular periférica resultam em fechamento do canal arterial e perda do padrão de circulação fetal adequado para a manutenção da oxigenação fetal, limitando o tempo necessário para a realização do procedimento.