What is the translation of " SUBSEQUENT DECREASE " in Portuguese?

• subsequente diminuição
• posterior diminuição
• consequente diminuição
• redução subsequente

Examples of using Subsequent decrease in English and their translations into Portuguese

Finally, the cardiac output CO is reduced, with subsequent decrease of MAP and CPP.
Por fim, há uma redução do débito cardíaco DC, com conseqüente decréscimo da PAM e PPC.

The subsequent decrease in F2,6P results in the inhibition of glycolysis with the promotion of gluconeogenesis.
A diminuição subseqÃ1⁄4ente em F2,6P conduz à inibição de glicÃ3lise com a promoção do gluconeogenesis.

It is a reflex act that involves paracentral segments of the brain, leads to an orgasm and a subsequent decrease in erection.
É um ato reflexo que envolve segmentos paracentrais do cérebro, leva a um orgasmo e a uma diminuição subsequente da ereção.

Since the subsequent decrease in diastolic(lower, cardiac) pressure may be the cause of arrhythmia, pulmonary embolism, heart attack, etc.
Uma vez que a diminuição subsequente da pressão diastólica(inferior, cardíaca) pode ser a causa de arritmia, embolia pulmonar, ataque cardíaco, etc.

Some authors showed an increase in pH at an intraperitoneal pressure of 15 mmHg in the first 30 min, with subsequent decrease of these values.
Alguns autores mostraram aumento do pH em pressão intraperitoneal de 15 mmHg nos primeiros 30 minutos, com posterior diminuição desses valores.

The subsequent decrease of the conditions of sustainability of these production units, caused by their diminished revenue, is another facet of this crisis.
A conseqüente queda nas condições de sustentabilidade destas unidades de produção, decorrente da redução de sua rentabilidade, é uma das faces desta crise.

With a long duration of the process, this is the way to getting lacunar heart attacks, a subsequent decrease in the mass of the brain is noted.
Com uma longa duração do processo, este é o caminho para a obtenção de ataques cardíacos lacunares, uma diminuição subsequente na massa do cérebro é notada.

The increase in ros and the subsequent decrease in the bioavailability of nitric oxide(no¿)have been proposed as the pathogenic mechanism of endothelial dysfunction.
O aumento de eros, e a subsequente queda na biodisponibilidade de óxido nítrico(¿no) têm sido proposto como o mecanismo patogênico da disfunção endotelial.

Muscle pains of different etiologies, especially those related to lactic acid build up and subsequent decrease of local pH, are relieved with O3.
Dores musculares de diversas etiologias, em especial as relacionadas ao acúmulo de ácido láctico e redução subsequente do pH local, são aliviadas pelo uso do O3.

The starting point was a more restricted key, with a subsequent decrease in the restriction, seeking to minimize the loss of pairs, i.e., the occurrence of false-negatives.
Iniciou-se com uma chave mais restrita e com posterior diminuição da restrição buscando-se minimizar a perda de pares, ou seja, a ocorrência de falso-negativo.

However, the situation of spending on such drugs was peculiar: an increase of 77% between 2005 and 2006, and a subsequent decrease of 29% between 2006 and 2007.
Entretanto, a situação do gasto com esses medicamentos foi peculiar: aumento de 77% em 2006 em relação ao ano anterior e posterior redução de 29% em 2007 em relação a 2006.

The excess of O2 production, with subsequent decrease of NO's bioavailability, may be also caused by transition metals, such as iron, copper, mercury and lead.
O excesso de produção de O2, com consequente diminuição da biodisponibilidade do NO, pode ser promovido ainda por metais de transição, tais como ferro, cobre, mercúrio e chumbo.

When the collateral circulation is augmented with increased pulmonary flow, it generally undergoes stabilization and subsequent decrease, characterizing the evolutionary stages.
Quando a circulação colateral se mostra aumentada com hiperfluxo pulmonar, em geral sofre estabilização e diminuição posterior, caracterizando os estádios evolutivos.

Reverting this condition will be essential to deliver humanized and quality care to women, with a subsequent decrease of maternal and neonatal mortality rates, goals of the human development project in the new millennium Brazilian healthcare services are committed to.
Reverter esse quadro será essencial para oferecer atendimento humanizado e de qualidade às mulheres, com conseqüente redução nas taxas de mortalidade materna e neonatal, metas do projeto de desenvolvimento humano no milênio com a qual os serviços de saúde brasileiros estão comprometidos.

When the ambient temperature is below 0 degrees Celsius, cockroaches and larvae fall into hibernation, their life stops, and with a subsequent decrease in temperature, death is possible.
Quando a temperatura ambiente é inferior a 0 graus Celsius, as baratas e as larvas entram em hibernação, a sua vida pára e, com uma diminuição subsequente da temperatura, a morte é possível.

Previous unilateral exercise with dominant lower limb until exhaustion resulted in subsequent decrease in bilateral vertical jump performance. This is interesting information for physical preparators and coaches, which may guide their athletes from training prescription to sports conduct.
O prévio exercício unipedal com o membro inferior dominante até a exaustão resultou na subsequente diminuição do rendimento do salto vertical bipedal. Um dado interessante para preparadores físicos e treinadores, que podem orientar seus atletas desde a prescrição do treinamento até a conduta esportiva.

The frequency of doing physical activity did not remain in the final model, possibly due to the regulation of physical activity in the target group and subsequent decrease in sedentarism in this population.
A frequência da atividade física não permaneceu no modelo final, possivelmente devido à regulamentação da prática de atividade física no grupo alvo e consequente diminuição do sedentarismo na população estudada.

A complete cycle, or one complete soundwave, consists of an increase of pressure in the air, a subsequent decrease of pressure so that the pressure is back to normal, and a following decrease in air pressure called rarefaction.
Um ciclo completo, ou uma onda sonora completa, consiste em um aumento da pressão no ar, uma subsequente diminuição da pressão então a pressão volta ao normal, e uma seguinte diminuição na pressão do ar chamada rarefaction.

Abrupt discontinuation of the administration of inhaled nitric oxide may cause rebound reaction; decrease in oxygenation and increase in central pressure and subsequent decrease in systemic blood pressure.
A descontinuação abrupta de óxido nítrico inalado pode causar uma reação paradoxal: diminuição da oxigenação, aumento da pressão central e subsequente diminuição da pressão sanguínea sistémica.

Pharmacological effects of nsaids are due to inhibition of cyclooxygenase(cox) and subsequent decrease of prostaglandin synthesis(pgs), causing a decrease in inflammation, pain and fever.
Os efeitos farmacológicos dos nsaids são devidos à inibição da ciclooxigenase(cox) e a subsequente diminuição da síntese de prostaglandinas(pgs), levando a uma diminuição da inflamação, dor e febre.

Combinations of local anesthetics and adjuvants, such as epinephrine, ketamine, neostigmine, clonidine opioids and dexmedetomidine aim at prolonging analgesia time, allowing the use of local anesthetics in low concentrations and subsequent decrease of drug noxious effects.
Combinações de anestésicos locais a adjuvantes, como epinefrina, cetamina, neostigmina, clonidina, opioides e dexmedetomidina, têm por finalidade prolongar o tempo de analgesia, permitir a utilização de anestésicos locais em baixas concentrações e subsequente redução de efeitos deletérios do fármaco.

In addition to the savings generated by using these fuels, the ceramics plant will benefit from the subsequent decrease in CO2 emission levels, which will allow for the sale of surplus emission rights.
Além da poupança gerada pela utilização destes combustíveis, a cerâmica beneficiará da consequente descida na contagem de emissões de CO2, o que lhe permitirá vender o excesso de direitos de emissão.

Furthermore, the subsequent decrease in the number of code events recorded in the assessment forms may be correlated with the underreporting of code events, forgetfulness, overwork, and a lack of continuous training for the hospital staff and RRT instead of an actual decrease in the number of services.
Ainda, a redução posterior do número de códigos registrados em fichas pode não ser relacionada à real queda do número de atendimentos, mas sim ao sub-registro dos códigos, por esquecimento, sobrecarga de trabalho ou falta de treinamento continuado entre as equipes atuantes nas unidades de internação e no TRR.

For‘Ágata', PH increased as EC increased up to 2.2 dS•m, and the highest value observed was 42.9 cm Figure 2a, with a subsequent decrease, fitting a quadratic polynomial regression model.
Para Ágata, houve acréscimo na ALT com o aumento da CE da solução nutritiva até um máximo de 2,2 dS•m, sendo o maior valor observado de 42,9 cm Figura 2a, com posterior decréscimo, ajustando-se a um modelo polinomial quadrático de regressão.

However, in the event of a subsequent decrease in the number of members of the family, referred to in Article 94(9), in the Member State of residence, the guaranteed amount shall be recalculated by reference to the number of family members remaining, at the rate and within the limits applicable on 15 November 1989 in the territory of the said Member State.
Todavia, em caso de diminuição posterior do número de membros da família, referidos no no 9 do artigo 94o, no Estado-membro de residência, o montante garantido voltará a ser calculado em função do número restante de membros da família, à taxa e nos limites aplicáveis em 15 de Novembro de 1989 no território desse Estado-membro.

Additionally, the PSA bounce must be taken into consideration as it occurs in 35% of the cases after treatment, being described as an increase of PSA followed by subsequent decrease, generally 12 to 24 months after the seeds implant.
Além disso, o bounce do PSA deverá ser levado em conta, pois ocorre em 35% após o tratamento, sendo descrito como um aumento de PSA seguido por redução subsequente, geralmente 12 a 24 meses após o implante.

This finding might be explained by increased venous pressure, intrarenal engorgement, and the subsequent decrease in the renal arteriovenous gradient, creating a sort of"renal compartment syndrome", as well as by the increased intra-abdominal pressure and consequent decrease of renal perfusion that leads to decreased renal function recovery capacity.
Tal fato poderia ser explicado pelo aumento da pressão venosa, ingurgitamento intrarenal, e a subsequente diminuição do gradiente arteriovenoso renal criando uma"síndrome de compartimento renal", assim como pelo aumento da pressão intra-abdominal e a consequente diminuição da perfusão renal, levando à diminuição da capacidade de recuperação da função renal.

Gadelha& Toda 1985, in an approach on the biology and behavior of this species of mosquito cited that the first egg laying may reach 80 to 100 eggs, with a subsequent decrease in quantity to a mean 25 to 30 eggs.
Gadelha& Toda 1985, numa abordagem sobre a biologia e comportamento dessa espécie de mosquito, citam que a primeira postura de uma fêmea pode atingir 80 a 100 ovos, com redução subsequente da quantidade para média de 25 a 30 ovos.

The functional difference was once again resumed in favor of the hyperbaric oxygen group on the 23 day and subsequent decrease to the level of equivalence that occurs on the 30 day, when the stabilization and equalization of results occurred.
A diferença funcional foi novamente retomada em favor do grupo oxigênio hiperbárico no 23º dia e subsequente decréscimo para o nível de equivalência que ocorre no 30º dia, quando se deu a estabilização e equiparação dos resultados.

Several studies reported the difficult nerve regeneration after a peripheral axotomy, characterized by the decrease of the regenerate fiber diameter, formation of a thinner myelin sheath, and subsequent decrease of the conduction speed SCHRODER, 1972; FIELDS;ELLISMAN, 1986 a, b.
Diversos estudos constataram a dificuldade de regeneração nervosa após uma axotomia periférica, com diminuição do diâmetro da fibra regenerada, formação de uma bainha de mielina mais fina, e consequente diminuição da velocidade de condução SCHRODER, 1972; FIELDS; ELLISMAN, 1986 a, b.