What is the translation of " CORRESPONDING DATA " in Polish?

• odpowiednie dane
• odpowiednich danych

Examples of using Corresponding data in English and their translations into Polish

Corresponding data for humans is not available.
Brak odpowiednich danych dotyczących ludzi.

For further information please check out the corresponding data sheets.
Więcej informacji można znaleźć na odpowiednich kartach danych technicznych.

Add the corresponding data item into the PmData.
Dodać odpowiednią pozycję danych w obiekcie PmData.

For specific details please check out the corresponding data sheets.
Szczegółowe informacje można znaleźć na odpowiednich kartach danych technicznych.

We collect the corresponding data from you upon conclusion of the contract e.g.
Odbieramy odpowiednie dane od Państwa po zawarciu umowy np.

If the consent is revoked, we stop the corresponding data processing.
W przypadku cofnięcia zgody wstrzymujemy przetwarzanie danych w stosownym zakresie.

The corresponding data sheets are provided by us with each shipment.
Odpowiednie arkusze danych otrzymacie przy każdej dostawie towarów.

The embedded graphic items use this parameter in order to connect to the corresponding data items.
Wżłobione elementy graficzne korzystają z tego parametru do połączenia oraz wyświetlenia odpowiednich danych.

The corresponding data are deleted as a matter of routine after expiry of these periods.
Po upływie tych terminów odpowiednie dane są rutynowo usuwane.

ZBX-12725 improved task database operations to handle/prevent creation of tasks without corresponding data records.
ZBX-12725 ulepszone operacje bazy danych zadań do obsługi/ zapobiegania tworzeniu zadań bez odpowiednich rekordów danych.

The corresponding data for alternative processes and products were not collected.
Nie zebrano odpowiednich danych dotyczących alternatywnych procesów i produktów.

This allows the webshop incoming orders automatically processed and the corresponding data are integrated into existing systems.
Pozwala to sklep automatycznie przetwarzane przychodzących zamówień oraz odpowiednie dane są zintegrowane z istniejącymi systemami.

Select the corresponding data area, in this case" Ri Input registers.
Wybierz odpowiedni obszar danych, w tym przypadku wybierz obszar" Ri Input registers.

comments of usage locations are changed, the corresponding data of the e-component templates is also updated.
komentarze miejsc użytkowania zostaną zmienione, odpowiednie dane z szablonów e-komponent są również aktualizowane.

The corresponding immersed graphic items connected to this data use the parameter value of the superior item nB in order to connect to the corresponding data.
Odpowiednie wżłobione elementy graficzne, które wiążą się z tymi danymi, wykorzystują wartość parametru elementu nadrzędnego nB do połączenia z odpowiednimi danymi.

Expiry of that periods, the corresponding data will be blocked
Upływem tego okresu, odpowiednie dane zostaną zablokowane

please refer to the respective offer listed below in the corresponding data protection information.
prosimy o zapoznanie się z odpowiednią ofertą wymienioną poniżej w odpowiednich informacjach o ochronie danych.

Indicator fact sheets[9] and their corresponding data sets, covering 42 indicators and sub-indicators;
Arkuszy danych na temat wskaźników[9] i odpowiednich zestawień danych obejmujących 42 wskaźniki i podwskaźniki;

changed material identifiers the corresponding data from the associated catalogs.
zmienionych identyfikatorów materiałów odpowiednich danych związanych z katalogami.

Note that where data for 2006 are absent, the corresponding data for 2005 are used to estimate European totals.
Należy pamiętać, że w razie braku danych za 2006 r. w celu oszacowania wartości łącznych dla Europy wykorzystano odpowiednie dane za 2005 r.

equivalent channels at the moment in which the corresponding data is collected.
w chwili zbierania stosownych danych uzyskana zostanie, w sposób należyty, zgoda Użytkownika.

This method enables access only to variables(with corresponding data extension) that are created directly in this object own variables.
Metoda ta udostępnia tylko zmienne(o odpowiednim rozszerzeniu danych), które zostały w tym obiekcie bezpośrednio wytworzone jego własne.

electronic logbooks associated with appropriate procedures for safeguarding the authenticity of the documents, the corresponding data may be considered validated without additional procedures.
elektronicznych dzienników pokładowych, którym towarzyszą odpowiednie procedury zabezpieczające autentyczność tych dokumentów, odpowiednie dane można uznawać za zatwierdzone bez przeprowadzania dodatkowych procedur.

Share anything inside the treeview(and corresponding data) in a secure encrypted method with anyone else that uses FileOne.
Udostępniaj wszystko wewnątrz treeview(i odpowiadających im danych) w bezpiecznej szyfrowanej metodzie z kimkolwiek, kto używa FileOne Menedżer pobierania plików.

it must be possible to retrieve the corresponding data, listed below in paragraph 5(c),(d)
musi istnieć możliwość uzyskania odpowiednich danych, wyszczególnionych w ust. 5 lit. c,

After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted,
Po upłynięciu terminu odpowiednie dane są regularnie kasowane,

where national data for 2006 are absent, the corresponding data for 2005 are used to estimate European totals.
w razie braku danych za 2006 r. w całym rozdziale wykorzystano odpowiednie dane za 2005 r. w celu oszacowania wartości łącznych dla Europy.

is a disappointing one, both considered in itself and in relation to the corresponding data of the more developed countries.
czy to rozpatrywany sam w sobie, czy w stosunku do odpowiednich danych z krajów najbardziej rozwiniętych.

expiry of these deadlines, the corresponding data will be routinely blocked
wygasnieciu tych terminów odpowiednie dane beda rutynowo blokowane

that the thematic areas in the GMES service component rely on continuous access to the corresponding data.
obszary tematyczne w komponencie usługowym GMES funkcjonują w oparciu o ciągły dostęp do odpowiednich danych.

How to use "corresponding data" in an English sentence

The corresponding data are included in the booking confirmation.

The corresponding data is recorded in an acceptance report.

There is no corresponding data type in SQL Server.

Please post a link to the corresponding data source.

The position information represents addresses of corresponding data tracks.

Corresponding data based on whole blood averaged 47.6 l.

SQL Anywhere does not have a corresponding data type.

Then, look at the corresponding data for that source/medium.

Select the corresponding data query and parser plugin. 3.

And there is no corresponding data for the field.

How to use "odpowiednich danych, odpowiednie dane" in a Polish sentence

Zlecenia te odnoszą się do obiektów istniejących w ewidencji, a więc fakt ich realizacji równoznaczny jest z aktualizacją odpowiednich danych ewidencyjnych.

Absolutnie nie twierdzę, że w kryzysie ilość przypadków nadużyć nie rośnie, bo nie mam do tego odpowiednich danych.

Odpowiednie dane są ładowane przez telefon komórkowy za pomocą specjalnie skonfigurowanego serweru proxy.

Po ciężkiej potyczce odpowiednie dane zapisują się do statystyk, gra się kończy, a my możemy rozpocząć nową rozgrywkę.

W przypadku chęci otrzymania faktury vat - prosimy o wypełnienie odpowiednich danych w formularzu sprzedaży allegro.

Dla każdego z serwerów możemy sobie zadeklarować osobną sekcję wzorem powyższej, używając odpowiednich danych (adres serwera, login, klucz).

Wszystko to jest możliwe po wprowadzeniu odpowiednich danych i przypisaniu im określonych reakcji systemu.

Po wprowadzeniu odpowiednich danych pobiorą oni wejściówki w celu 0 zł.

Internauta może wykorzystać rozbudowaną wyszukiwarkę ofert inwestycyjnych. 4 Oferty prezentowane są w sposób czytelny na zakładkach, co pozwala na posegregowanie przez administratora odpowiednich danych we właściwych miejscach.

Jeśli jednak przed wyjazdem nie zgromadziliśmy odpowiednich danych, to musimy pozyskiwać poszczególne informacje już za granicą.