What is the translation of " CORRESPONDING DATA " in Danish?

• de tilsvarende data

Examples of using Corresponding data in English and their translations into Danish

The corresponding data is then deleted with immediate effect.
De respektive data slettes i så fald omgående.

No other region in Europe generates corresponding data.
Der findes ikke tilsvarende registerdata for andre regioner i Europa.

Corresponding data based on whole blood averaged 47.6 l.
Det tilsvarende tal baseret på fuldblod var 47, 6 l.

Share anything inside the treeview(and corresponding data) in a secure encrypted method with anyone else that uses FileOne.
Del noget inde i treeview(og tilsvarende data) i en sikker krypteret metode med alle andre, der bruger FileOne.

With respect to the first annual accounts filed with the authorities in euro, it is compulsory to mention the corresponding data on the previous accounting period in euro.
Når det første årsregnskab aflægges i euro, skal de tilsvarende data for den foregående regnskabsperiode være i euro.

RSO(pp. 28-30) also reports corresponding data for medium and large-sized firms in the industry and trade sectors.
RSO(s. 28-30) beretter også om tilsvarende data for mellemstore og store virksomheder for områderne, industri og handel.

It is now possible to select the specific thread in the list box, and when OK is clicked the corresponding data will be copied to the form fields in the parameter window.
Vælg nu det ønskede gevind på listen, og når man klikker OK vil de tilhørende data blive kopieret til felterne i parameterdialogen.

After this period expires, the corresponding data will be routinely deleted, if it is no longer required for fulfilment of the contract or to initiate a contract.
Efter udløbet af denne periode vil de tilsvarende data blive slettet rutinemæssigt, hvis de ikke længere er nødvendige for at opfylde kontrakten eller indgå en kontrakt.

Note that across the chapter, where national data for 2006 are absent, the corresponding data for 2005 are used to estimate European totals.
NB: Hvor der i kapitlet mangler nationale data for 2006, bruges de tilsvarende tal for 2005 til at anslå samlede mængder for Europa.

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Efter at denne frist er udløbet slettes de pågældende data rutinemæssigt, såfremt de ikke længere er nødvendige til opfyldelse eller indgåelse af en kontrakt.

This sectionpresents a number of key macroeconomicfeatures of the EU before and after theaccession of the new Member States togetherwith corresponding data for the United Statesand Japan.
I dette afsnit gennemgås noglevigtige makroøkonomiske træk i EU før og efterde nye medlemslandes tiltrædelse samt tilsvarende observationer for USA og Japan.

Note that where data for 2007 is absent, the corresponding data for 2006 are used to estimate European totals.
NB: Hvor der mangler data for 2007, bruges de tilsvarende data for 2006 til at anslå samlede mængder for Europa.

The corresponding data gathered via satellite by different research institutions between 1978 and 2000 serve as the artistic material and starting point for the project"Sol.
De dertil hørende måledata, som via satellitter blev indsamlet fra 1978 til 2000 af forskellige forskningsinstitutter, fungerer som det kunstneriske basismateriale i projektet Sol.

This mainly involves comparisons with the corresponding data from earlier surveys and data from external sources.
Denne kontrol består hovedsagelig i sammenligninger med tilsvarende data fra tidligere undersøgelser og data fra eksterne kilder.

You may have constructed a document containing several worksheets containing similar data but for, say, different months of the year, and wish to have summary sheet containing the consolidated(eg;, sum or average) values of the corresponding data items in the other sheets.
Du kan have oprettet et dokument som indholder flere arbejdsark med lignende data, men for eksempel for forskellige måneder i året, og vil have et sammenfatningsblad som konsoliderer(eg; sum eller middelværdi) værdier for tilsvarende data på de andre ark.

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Når fristen udløber, vil de pågældende data blive slettet rutinemæssigt, såfremt de ikke længere er nødvendige for at opfylde kontrakten eller indgå ny kontrakt.

The virus may target the Run and RunOnce Windows Registry sub-keys in order to add registry values with their corresponding data which makes it possible for the malicious files of the.
Virussen kan målrette Kør og RunOnce Windows Registry sub-nøgler for at tilføje værdier i registreringsdatabasen med deres tilsvarende data, som gør det muligt for ondsindede filer af.

In the event of a prize, the corresponding data will also be communicated to the cooperation partner who makes the corresponding prize available so that the prize can be delivered.
I tilfælde af en gevinst vil de tilsvarende data også blive meddelt samarbejdspartneren, som vil stille det tilsvarende præmien til rådighed, således at præmien kan leveres.

To perform the switching between high impedance and low impedance to ground, the firmware zeros to the corresponding port registers registers, then at appropriate times, it clears the corresponding data direction register bits to make a given pin a high impedance, and at the appropriate times, the firmware sets the corresponding data direction register bits to make the a given pin a low impedance to ground.
For at udføre skift mellem høj impedans og lav impedans til jord, firmware nuller til den tilsvarende port registrerer registre, så på passende tidspunkter, reddede de tilsvarende data retning register bits at gøre en given pin en høj impedans, og på passende tidspunkter, firmware sætter de tilsvarende data retning register bits at gøre en given stift en lav impedans til jord.

The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent.
Kvartalsdataene og de tilsvarende årlige data skal være overensstemmende.

The quarterly data and the corresponding annual data transmitted to the Commission in accordance with Regulation(EC) No 2223/96 shall be mutually consistent.
Kvartalsdataene og de tilsvarende årlige data, der indberettes til Kommissionen i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 2223/96, skal stemme overens.

The quarterly data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be aligned with the corresponding annual data transmitted under the data transmission programme of the ESA Regulation.
De kvartalsdata, der indberettes af medlemsstaterne i henhold til denne forordning, afstemmes med de tilsvarende årlige data, der indberettes i henhold til ENS-forordningens dataindberetningsprogram.

These provisional figures would have to be aligned afterwards, when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat.
Disse foreløbige tal skal så afstemmes efterfølgende, når de tilsvarende årlige data indberettes til Eurostat.

Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data.
Kvartalsdataene for første kvartal 1999 frem til fjerde kvartal 2000 udarbejdes efter kilder og metoder, som sikrer overensstemmelse mellem kvartalsdataene og de tilsvarende årlige data.

Is accompanied by the corresponding specific data,” says Michal Pasiar.
Ledsages af de tilsvarende specifikke data," sigerMichal Pasiar.

In this way Amazon is able to control purchases beyond of its own group and collect corresponding personal data.
Således kan Amazon kontrollere også køb uden for gruppen egen og indsamle relevante personlige oplysninger.

How to use "corresponding data" in an English sentence

Thus, the corresponding Data Supplier should be setup.

Code related to the corresponding Data Provider I.D.

corresponding data item and press the e key.

which features and corresponding data are the same.

Corresponding data with good performance will be recorded.

Corresponding data are available in the F-71 R.E.DD.B.

Corresponding data privacy agreements have been concluded with subcontractors.

Find the corresponding data in the full, merged data.

Block 502 requests two-dimensional regions and corresponding data rules.

nodes without any corresponding data in the associated dataset.

How to use "de tilsvarende data" in a Danish sentence

Efter deadline vil de tilsvarende data blive slettet rutinemæssigt, hvis de ikke længere er forpligtet til at opfylde kontrakten eller at indlede en kontrakt.

Efter udløbet af denne periode slettes de tilsvarende data rutinemæssigt, så længe det ikke længere er nødvendigt for opfyldelsen af ​​kontrakten eller iværksættelse af en kontrakt.

Hvis dit produktkatalog er lille, er det let at veje hver artikel og indtaste de tilsvarende data.

Når du klikker på den pågældende knap, sendes de tilsvarende data direkte til Facebook af din browser og gemmes der.

Under Hurghadas klima kan du også sammenligne oplysningerne med de tilsvarende data for klimaet i København.

Under Vimmerbys klima kan du også sammenligne oplysningerne med de tilsvarende data for klimaet i København.

Forudsætning er, at de tilsvarende data er til rådighed på navigations-cd en.

Under Husums klima kan du også sammenligne oplysningerne med de tilsvarende data for klimaet i København.

Under Kievs klima kan du også sammenligne oplysningerne med de tilsvarende data for klimaet i København.

Du kan til enhver tid deaktivere disse funktioner for at forhindre de tilsvarende data i at blive sendt til Trend Micro.