Перевод "соответствует" на Английский

S Синонимы

Результатов: 8691, Время: 0.293

corresponds meets complies with consistent with in line with match conforms in accordance with conformity with fits compliance with satisfies is in keeping with compatible with compliant with keeping with appropriate accord with suits commensurate with aligned with fulfills is aligned with

Примеры Соответствует в предложении

Эти соответствует возрасту примерно до 4- х лет.
This corresponds to an age range up to 4 years.
Толщина существующей трубы соответствует спецификации, и трубы не повреждены.
The existing pipe thickness meets specifi cations and the pipes are not damaged.
Если канал соответствует каналу точки доступа, то.
When the channel corresponds to an access.
Это устройство соответствует части 15 правил FCC.
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Банковская система казахстана соответствует большинству международных стандартов.
Kazakhstan’s banking system meets most international standards.
Нумерация меридиональных линеаментов соответствует приведенной в работе[ 8].
Numbering of the meridional lineaments corresponds to given in work[8].
Электромагнитная совместимость соответствует требованиям СЕ( EN 61326) и NAMUR NE 21.
Electromagnetic compatibility meets CE requirement(EN 61326) and NAMUR NE 21.
Это соответствует средним приложениям KNX в жилых, коммерческих и общественных зданиях.
This complies with average KNX applications in residential, commercial and public buildings.
Более того, это не соответствует кодексу ведения ответственного рыболовства ФАО.
Furthermore, it is not consistent with the FAO code of conduct for responsible fisheries.
Информационно это поле соответствует полю 101 расчетных документов банка россии.
This field corresponds to the field 101 of the payment documents of the bank of russia.
Стул как эстетический элемент всегда соответствует самым современным тенденциям жизни.
The chair as aesthetic element always in line with the most current trends of living.
Данное устройство соответствует правилам FCC, часть 68.
This equipment complies with FCC rules, part 68.
Квартира полностью соответствует всем требованиям.
Apartment is fully consistent with all the requirements.
Для украины первое среднее значение соответствует 1996- 1997 гг.
For ukraine, the first average corresponds to 1996-97.
Управление бюджетом отличное и соответствует управленческим потребностям 3 18.
Budget management is excellent and meets management needs 3 18.
Настоящее устройство соответствует части 15 правил FCC.
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Однако правовая база редко соответствует всем требованиям конвенции.
However, the legal framework rarely meets all the requirements of the convention.
Убедитесь, что выбранная вилка электропитания соответствует местным требованиям.
Make sure the plug you selected corresponds to the local socket requirement.
Эта позиция полностью соответствует предыдущим резолюциям совета безопасности.
That position is fully in line with the previous security council resolutions.
Проверьте, соответствует ли подсоединение громкоговорителей и входных сигналов конфигурации вашей системы.
Make sure that your input connections and speaker connections match your system confi guration.
Дизайн уровней вполне соответствует атмосфере боевых действий и создает должную обстановку.
Level design is consistent with the atmosphere of hostilities and create the proper atmosphere.
Убедитесь, что шнур соответствует всем соответствующим местным стандартам безопасности.
Make sure the power cord meets all relevant local safety standards.
Частота звуков не всегда соответствует стабилизированному цифровому идентификатору.
The target tone may not always match the stabilised target ID.
Это соответствует нашим национальным интересам – защитить людей.
This is consistent with our national interests – to protect people.
Данное устройство соответствует части 15 правил FCC.
This device complies with FCC rules part 15.
Это также соответствует орхусской конвенции.
This would also be in line with the aarhus convention.
Отражённая балансовая стоимость долгосрочных займов соответствует их справедливой стоимости.
The carrying book value of long-term loans corresponds to their fair value.
Это соответствует современной практике, связанной с использованием бумажных документов.
This conforms to current practice in the paper-based environment.
Подсоединенный шнур питания соответствует следующим региональным стандартам и рассчитан на следующее напряжение.
The power cord attached conforms to the following power supply voltage and countries.
Инфраструктура аэропорта полностью соответствует мировым стандартам.
Airport infrastructure is fully consistent with international standards.

Результатов: 8691, Время: 0.293

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ

S Синонимы "соответствует"


противоречит
выполняют
устанавливается
проводит
вмещает
исполнит
удовлетворяют
сопоставить
отвечающих
приспосабливается
соблюдают
заседает
помещается
соотносится
сочетается
подобрать
укладывается
покрывает
встречается
осуществляет
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше