ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• equivalent
• equivalencies
• equal
• equivalents
• equivalence

Примеры использования Эквивалентные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эквивалентные испытания.
Equivalent tests.

Конверсионные и эквивалентные таблицы;
Conversion and equivalence tables;

Эквивалентные диски/ барабаны;
Equivalent disc/drum;

Операции и их эквивалентные методы.
Operations and their equivalent methods.

Эквивалентные методы испытания.
Equivalent test methods.

Суд употреблял оба термина как эквивалентные.
The Court itself used the two terms as equivalents.

Эквивалентные методы испытаний.
Equivalent test methods.

Индексы стоимости жизни и эквивалентные индексы инфляции.
CoL indexes and equivalent inflation indexes.

Эквивалентные огни: да/ нет 2/.
Equivalent lamps: yes/no 2/.

Специальные разрешения, отступления и эквивалентные.
Special authorizations, derogations and equivalents.

Эквивалентные методы для бинарных операторов.
Equivalent methods for binary operators.

Провинциальные народные комитеты и эквивалентные им органы.
Provincial People's Committee and equivalents.

Эквивалентные тормозные диски и тормозные барабаны.
Equivalent brake discs and brake drums.

Однако в других регионах эквивалентные органы отсутствуют.
But there are no equivalent bodies in other regions.

Эквивалентные методы для операторов сравнения.
Equivalent methods for comparison operators.

Районные народные комитеты и эквивалентные им органы.
Vice Chairman District People's Committee and equivalents.

Эквивалентные методы для операторов присваивания.
Equivalent methods for assignment operators.

Специальные разрешения, уведомления и эквивалентные.
Special authorizations, derogations and equivalents 10-13 3.

Эквивалентные методы для унарных префиксных операторов.
Equivalent methods for unary prefix operators.

Замену необходимо производить на такие же или эквивалентные батарейки.
Replace only with the same or equivalent type.

Эквивалентные методы для унарных постфиксных операторов.
Equivalent methods for unary postfix operators.

Существует две эквивалентные формы уравнения синус- Гордона.
There are two equivalent forms of the sine-Gordon equation.

Эквивалентные метафоры, превратившиеся в абсолютные лакуны.
Simile-like metaphors transformed into absolute lacunae.

Во многих случаях уже существуют эквивалентные виды основного имущества;
Often the equivalent major equipment already exists;

Применение такого подхода позволит определить базовые эквивалентные классы.
That approach would establish a baseline grade equivalency.

Предлагаемые эквивалентные/ новые наименования в перечне основного имущества.
SUGGESTED EQUIVALENT/NEW ITEMS IN MAJOR EQUIPMENT LIST Remarks.

HP Enterprise Security Foundation курс( HL945S) либо эквивалентные знания.
HP Enterprise Security Essentials( HL945S) or equivalent knowledge.

Эквивалентные процедуры оценки соответствия и проведения периодических проверок и испытаний.
Equivalent procedures for conformity assessment and periodic inspection and test.

C 1929 года выпускники получали дипломы, эквивалентные государственному университету.
From 1929, its degrees were equivalent to those of university.

На реализацию данной программы выделены средства, эквивалентные 12 млн. долл. США.
The equivalent of USD 12 million has been earmarked for the programme implementation.