THE EQUIVALENT на Русском - Русский перевод

• эквивалент
• эквивалентно
• аналогом
• соответствует
• равно
• равнозначно
• аналогичного
• равноценно
• эквивалента
• эквивалентом
• эквивалентную
• эквивалентной
• эквивалентные
• эквиваленте
• аналог
• равное
• равную

Примеры использования The equivalent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The equivalent of a legate, isn't it?
Эквивалент легата, верно?

I promised you the equivalent of an army.
Я обещала эквивалент армии.

The equivalent feminine name is Akhilā.
Женский аналог имени- Халима.

Being itself is empty and the equivalent of non-being.
Бытие самое пустое и равно небытию.

(or the equivalent in your browser).
( или эквивалент в вашем браузере).

The market price was the equivalent of $8 per gallon.
Рыночной ценой был эквивалент$ 8 в галлон.

The equivalent of about 70,000 chest X rays.
Эквивалент- 70 000 рентгенов грудной клетки.

The lights are the equivalent of the tactile dots.
Огни являются эквивалентом тактильных точек.

Share capital in other recognisable currencies must be the equivalent to USD 50,000.
Уставный капитал в любой другой валюте должен составлять эквивалент 50 000 долларов США.

It's like the equivalent of three buckets of popcorn.
Это равноценно трем ведеркам попкорна.

Cross-border imports of cash exceeding the equivalent of US$ 50,000.
Ввоз через таможенные границы наличности свыше суммы, эквивалентной 50 000 долл. США.

They have the equivalent of 30-foot infravision.
Они имеют эквивалент 30- футового инфравидения.

The molecule is used in organic synthesis as the equivalent of hydrogen cyanide.
Используется в органическом синтезе в качестве эквивалента цианистого водорода.

It is the equivalent of the American CSI Units.
Является аналогом американских полицейских подразделений SWAT.

Emissions of greenhouse gases in the equivalent of СО2, thousand tonnes.
Выбросы парниковых газов в эквиваленте СО2, тыс. тонн.

As the equivalent of taking teleportacionnoj information from Alice to Bob P.G.
Как эквивалент приема телепортационной информации от Алисы к Бобу П. Г.

The reflexive pronoun is the equivalent to the-self in English.
Возвратное местоимение является эквивалентно- Self в английском.

The equivalent of USD 12 million has been earmarked for the programme implementation.
На реализацию данной программы выделены средства, эквивалентные 12 млн. долл. США.

I earned 15 000 rubles per month the equivalent of 300 euros in 2014.
Я зарабатывала 15 000 рублей в месяц эквивалент 300 евро в 2014 году.

Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer or the equivalent.
Использовать только указанные производителем или эквивалентные запасные шины и цепи.

You can choose the equivalent in any currency convenient for you.
Вы можете выбрать эквивалент в любой удобной для Вас валюте.

The amount of international payments shall not exceed the equivalent of 15 000 MDL.
Сумма международного платежа не должна превышать сумму, эквивалентную 15 000 лей.

Tolerance is not the equivalent of giving in to intolerance.
Терпимость не является эквивалентом капитуляции перед нетерпимостью.

A secure virtual machine of Kaspersky Security in Kaspersky Security Center is the equivalent of a client computer.
Виртуальная машина защиты Kaspersky Security в Kaspersky Security Center является аналогом клиентского компьютера.

Employees" means the equivalent of 10 full-time employees.
Работников" означает эквивалент 10 работников, занятых полный рабочий день.

The basic principles of the draft had been taken from the equivalent United Kingdom document.
Основные принципы, заложенные в проекте, почерпнуты из аналогичного документа Соединенного Королевства.

That would have been the equivalent of overturning the Divine Will in Creation!
Это было бы равнозначно свержению Божественной Воли в Творении!

The payments are spread out over three years-- roughly the equivalent of paying EUR 1 per day.
Платежи осуществляются в течение трех лет, что примерно эквивалентно выплате 1 евро в день 68.

Over 2,842 million kyats, the equivalent of US$ 400 million, have been expended for infrastructure-building.
Более 2842 млн. кьят, что эквивалентно 400 млн. долл. США, было израсходовано на создание инфраструктуры.

In 1994 Swiss bilateral aid amounted to Sw F 1,317 million the equivalent of 0.36 per cent of GNP.
В 1994 году объем предоставленной Швейцарией двусторонней помощи составил 1 317 млн. швейцарских франков, что соответствует, 36% ВНП.