Примеры использования Sum equivalent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Within the sum equivalent to $2000- without obtaining permission;
Difference in salary between G-4 and G-5, a sum equivalent to Euro7,168.
MEGERDITCHIAN Lump sum equivalent to three months' net base salary at the G-5 level GVA salary scale.
If duration of a trip makes more than 1 month,the foreigner has to have the sum equivalent to 50 basic sizes(about USD 750) for every month of stay.
START receives a sum equivalent to 15 per cent of the wages paid to offset the cost of supervision.
It could have simply provided the payment of a sum equivalent to the dividend paid to the investor.
Over the sum equivalent to $5000- with the permission of the Central bank of the Republic of Uzbekistan or authorized banks.
The authors of this nomination will receive a cash sum equivalent to the cost of ounce of gold on the day of summing up.
Transfer a sum equivalent to that proportion set forth in subparagraph(a) above to the other Party in accordance with article 6 of this Agreement.
By 1921 the war in Anatolia had cost Greece a sum equivalent to $100,000,000 at the rate of exchange in 1921.
It is estimated that the lifting of the restrictions on movement and access and other administrative obstacles to Palestinian investment andeconomic activity in Area C would result in potential additional output amounting to at least $2.2 billion per annum in valued added terms, a sum equivalent to 23 per cent of Palestinian GDP in 2011.
Death benefit is a lump sum equivalent to 90 times the basic daily wage.
Jewels for private use, as well as other goods imported on customs territory of the Customs union by physical persons in the international items of mail within calendar month, are released from payment of customs payments in casetheir customs cost doesn't exceed the sum equivalent of 1000 Euros and gross weight doesn't exceed 31 kg.
This will enable claimants who work part-time to build up a lump sum equivalent to half their part-time earnings after the earnings disregard.
In return, the travel agent would pay a sum equivalent to 6 per cent and 4 per cent of the value of international and domestic air transportation, respectively, sold to the Tribunal.
Claim for compensation for violations of the human rights of the enclaved persons, for a sum equivalent to 50,000 British pounds for each enclaved person;
CTOC/COP/2006/2/Rev.1 country and carrying a sum equivalent to or exceeding approximately 11,500 euros in cash was obliged to declare that sum. .
Directs also that where a participating claimant Government is in receipt of the full 85 per cent of funds fora Phased Project award, it shall promptly return the sum equivalent to 10 per cent of the value of its Phased Project award to the Compensation Fund;
In October 2001, the French National Assembly approved a sum equivalent to $38 million for New Caledonia in its 2002 budget, an increase of 11 per cent compared to the 2001 budget.
Members shall provide that, after the time that such person has received sufficient notice that the layout-design was unlawfully reproduced, that person may perform any of the acts with respect to the stock on hand or ordered before such time, butshall be liable to pay to the right holder a sum equivalent to a reasonable royalty such as would be payable under a freely negotiated licence in respect of such a layout-design.
The Party holding the confiscated proceeds of crime orproperty shall transfer a sum equivalent to that proportion set forth in subparagraph(a) above to the other Party in accordance with article 6 of this Agreement.
Pursuant to article 2, paragraph 3(a), of the Covenant, the Committee is of the view that the author is entitled to an appropriate remedy, namely:(a) effective reinstatement to public service and to his post, with all the consequences that that implies, or, if necessary, to a similar post;2(b)compensation comprising a sum equivalent to the payment of the arrears of salary and remuneration that he would have received from the time at which he was not reinstated to his post, beginning in September 1989.3.
At headquarters duty stations andother designated duty stations, a lump sum equivalent to one month's net base salary and, where appropriate, post adjustment provided the staff member is not entitled to removal costs under staff rule 107.27;
He offered the dignity to 200 gentlemen of good birth, with a clear estate of₤1,000 a year,on condition that each one should pay a sum equivalent to three years' pay to 30 soldiers at 8d per day per man(total- £1,095) into the King's Exchequer.
Malta stated that any person entering or leaving the country and carrying a sum equivalent to or exceeding approximately 11,500 euros in cash was obliged to declare that sum. .
Earner: an insured person who, as a result of a physical, mental or emotional impairment stemming from an illness, accident or birth defect, meets one of the following conditions: a he/she is unable to support him/herself from work or occupation, anddoes not earn a sum equivalent to 25% of the average wage; b his/her capacity to earn a living from work or occupation, as well as his/her actual earnings, were reduced as a result of his/her impairment by 50% or more.
The delegation of Ecuador believes it would be absolutely impossible to obtain a sum equivalent to between 6 and 20 times the annual budget of the United Nations through voluntary contributions alone.
Remedy: An appropriate remedy, namely:(a) effective reinstatement to public service and to his post, with all the consequences that that implies, or, if necessary, to a similar post;(2)(b)compensation comprising a sum equivalent to the payment of the arrears of salary and remuneration that he would have received from the time at which he was not reinstated to his post, beginning in September 1989.
If there is no heir or beneficiary,any persons able to produce evidence that they have paid the funeral expenses for the deceased receive a sum equivalent to 75 times the minimum daily wage established for miscellaneous unspecified activities in the capital of the Republic Act No. 98/92, art. 65.