EQUIVALENT INERTIA на Русском - Русский перевод

• эквивалентной инерции
• эквивалентная инерционная
• эквивалентная инерция
• эквивалентной инерционной

Примеры использования Equivalent inertia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equivalent inertia.
Эквивалентной инерции.

Classification of equivalent inertia weights.
Классификация значений эквивалентного инерционного веса.

Equivalent inertia;
Эквивалентная инерция;

Annex 3 Classification of equivalent inertia mass and running resistance 52.
Приложение 3 Классификация значений эквивалентной инерционной массы и сопротивления движению 67.

Equivalent inertia Lkg.
Эквивалентная инерция I кг.

The method used and the values obtained(equivalent inertia- characteristic adjustment parameter) shall be recorded in the test report.
Используемый метод и полученные величины( эквивалентная инерция, характерный параметр регулировки) указываются в протоколе испытания.

Equivalent inertia I kg.
Эквивалентная инерция I кг.

In case a single-axis chassis dynamometer is used, the equivalent inertia mass shall be increased by the inertia of the wheels and connected vehicle parts which are not rotating.
В случае использования одноосного динамометрического стенда эквивалентную инерционную массу увеличивают на величину инерции колес и сочлененных с ними невращающихся частей транспортного средства.

Equivalent inertia mass.
Эквивалентная инерционная масса.

The type approval shall be extended only to vehicles with a reference mass requiring the use of the next two higher equivalent inertia or any lower equivalent inertia.
Официальное утверждение типа распространяется только на транспортные средства с контрольной массой, предполагающей необходимость использования нижеследующих двух более высоких категорий эквивалентной инерции или любой более низкой категории эквивалентной инерции.

Equivalent inertia mass mi.
Эквивалентная инертная масса mi.

Approval granted to a vehicle type may be extended only to vehicle types of a reference mass requiring the use of the next two higher equivalent inertia categories or any lower equivalent inertia category.
Официальное утверждение транспортного средства определенного типа может быть распространено на типы транспортных средств с контрольной массой, требующие использования нижеследующих двух более высоких категорий эквивалентной инерции либо любой менее высокой категории эквивалентной инерции.

Equivalent inertia weights.
Значения эквивалентного инерционного веса.

Adjust the brake to reproduce the corrected power(paragraph 5.1.1.2.8.) and to take into account the difference between the vehicle mass(M) on the track and the equivalent inertia test mass(I) to be used. This may be done by calculating the mean corrected road coast down time from V2 to V1 and reproducing the same time on the dynamometer by the following relationship.
Отрегулировать тормоз таким образом, чтобы можно было воспроизвести скорректированную мощность( пункт 5. 1. 1. 2. 8) с учетом разницы массы транспортного средства( М) на треке и используемой массы, эквивалентной инерции испытания( I). Для этого можно рассчитать среднее скорректированное время движения накатом со скорости V2 до V1 на дороге по приведенной ниже формуле и воспроизвести это время на динамометре.

Equivalent inertia mass of all the wheel.
Эквивалентная инерционная масса всего колеса.

Adjust the brake to reproduce the corrected power(paragraph 5.1.1.2.8. of this appendix) and to take into account the difference between the vehicle mass(M) on the track and the equivalent inertia test mass(I) to be used. This may be done by calculating the mean corrected road coast down time from V2 to V1 and reproducing the same time on the dynamometer by the following relationship.
Отрегулировать тормоз таким образом, чтобы можно было воспроизвести скорректированную мощность( пункт 5. 1. 1. 2. 8 настоящего добавления) с учетом разницы массы транспортного средства( М) на треке и используемой массы, эквивалентной инерции испытания( I). Для этого можно рассчитать среднее скорректированное время движения накатом со скорости V2 до V1 на дороге по приведенной ниже формуле и воспроизвести это время на динамометре.

Equivalent inertia mass of complete rear axle.
Эквивалентная инерционная масса заднего моста в сборе.

The Ki factors developed by the procedures in this annex for type approval of a vehicle type with a periodically regenerating system as defined in paragraph 2.20. of this Regulation, may be extended to other vehicles in the family group with a reference mass within the next two higher equivalent inertia classes or any lower equivalent inertia.
Коэффициенты Кi, рассчитанные в соответствии с процедурами, изложенными в настоящем приложении в отношении официального утверждения типа транспортного средства, оснащенного системой периодической регенерации, определенной в пункте 2. 20 настоящих Правил, могут распространяться на другие транспортные средства в данном семействе, имеющие исходную массу в пределах последующих двух более высоких эквивалентных инерционных классов либо любых более низких эквивалентных инерционных условий.

Flywheel equivalent inertia mass.
Эквивалентная инерционная масса маховика.

The Ki factors developed by the procedures in paragraph 3. of Annex 13 for type approval of a vehicle type with a periodically regenerating system, may be used by other vehicles which meet the criteria referred to in paragraph 7.1.4.1. and have a reference mass within the next two higher equivalent inertia classes or any lower equivalent inertia.
Коэффициенты Ki, рассчитанные в соответствии с процедурами, изложенными в пункте 3 приложения 13 в отношении официального утверждения типа транспортного средства, оснащенного системой периодической регенерации, могут использоваться и в случае других транспортных средств, которые удовлетворяют критериям, указанным в пункте 7. 1. 4. 1 и контрольная масса которых находится в пределах следующих двух более высоких классов эквивалентной инерции или любого более низкого класса эквивалентной инерции.

Adjust the equivalent inertia of the dynamometer.
Отрегулировать эквивалентную инерцию стенда.

Equivalent inertia mass of complete front axle.
Эквивалентная инерционная масса переднего моста в сборе.

Adjust the brake to reproduce the corrected running resistance half payload(paragraph 6.1.2.8.) and to take into account the difference between the vehicle mass on the track and the equivalent inertia test mass(I) to be used. This may be done by calculating the mean corrected road coast down time from V2 to V1 and reproducing the same time on the dynamometer by the following relationship.
Тормоз регулируется таким образом, чтобы можно было воспроизвести скорректированное сопротивление движению при наличии половинной нагрузки( пункта 6. 1. 2. 8) и учесть разницу между массой транспортного средства на испытательном треке и массой эквивалентной инерции, используемой для испытания( I). Для этого достаточно рассчитать среднее скорректированное время движения накатом с V2 до V1 и воспроизвести это значение на динамометрическом стенде с использованием следующего уравнения.

Equivalent inertia in kg excluding the inertial effects of the free rear roller.
Mi эквивалентная инерция в кг за исключением инерции заднего свободного барабана.

I is the flywheel equivalent inertia mass of chassis dynamometer.
I- эквивалентная инерционная масса маховика динамометрического стенда;

Equivalent inertia mass of all the rear wheel and motorcycle parts rotating with wheel.
Эквивалентная инерционная масса всего заднего колеса и вращающихся вместе с ним частей мотоцикла.

Alternatively, the equivalent inertia mass mi can be derived from Annex 3.
В противном случае значение эквивалентной инерционной массы mi может быть взято из таблицы в приложении 3.

Equivalent inertia" determined in relation to the mass in running order as prescribed in paragraph 3.3, to this regulation, and.
Эквивалентной инерции", определенной в зависимости от массы в рабочем состоянии, предписанной в пункте 3. 3 настоящих Правил, и.

Adjust the equivalent inertia mass of the chassis dynamometer, according to.
Эквивалентная инерционная масса динамометрического стенда регулируется в соответствии с таблицей 2.

The equivalent inertia determined in relation to the reference mass as prescribed in annex 4, paragraph 5.1.; and.
Эквивалентной инерции, определяемой в зависимости от контрольной массы в соответствии с предписаниями, содержащимися в пункте 5. 1 приложения 4 к настоящим Правилам, и.