Примеры использования Аналогом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
PRO- LAD является аналогом LSD.
Аналогом SIP связи может служить Skype.
Analogue SIP communication can serve as Skype.Является β- кето аналогом MBDB.
It is the β-deketo analogue of mephedrone.Он не является аналогом или заменителем/ Wp64.
It is not an analogue or a substitute of a /Wp64.Программа является аналогом клиента ICQ.
The software was an analogue of ICQ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Является аналогом американской ракеты AGM- 69 SRAM.
Является коротковолновым аналогом лазера.
It is the time reversed counterpart of a laser.Является аналогом американских полицейских подразделений SWAT.
It is the equivalent of the American CSI Units.Является квантовым аналогом класса BPP.
It is the quantum analogue of the complexity class BPP.Тип uintptr_ t является аналогом типов size_ t и UINT_ PTR.
The type uintptr_t is similar to the types size_t and UINT_PTR.Их аналогом в Верхней Канаде был Семейный пакт.
They were the Lower Canadian equivalent of the Family Compact in Upper Canada.Данная запись является аналогом закона Ома в магнитных цепях.
There is a counterpart to Ohm's law used in magnetic circuits.Как и Устройства,она квантово связана со своим аналогом.
Like the two machines,it is quantum entangled with its counterpart.Тип intptr_ t является аналогом типов ptrdiff_ t и INT_ PTR.
The type intptr_t is similar to the types ptrdiff_t and INT_PTR.Аналогом BSF является JSR223, ScriptEngine поставляется с Java SE 6.
A counterpart of BSF is the JSR223 ScriptEngine shipped with Java SE 6.Стандартные константы являются аналогом макроподстановок и имеют тип int.
Standard constants are similar to macros and are of int type.Что является аналогом этого последнего в животных и растительных организмах?
That is an analogue of the latter in animal and vegetable organisms?Тестовая система регистрации является аналогом Рабочей системы регистрации.
Test Registration System is similar to Operational Registration System.Суммы Гаусса являются аналогом гамма- функций для случая конечных полей.
В терминах национальных правительств Европейский комиссар является аналогом министра.
In simple terms they are the equivalent of national ministers.Она стремится быть современным аналогом первоначального ордена тамплиеров.
It aspires to be the modern-day equivalent of the original Knights Templar.Аналогом этого понятия можно считать и ведические знания о горе Меру.
The Vedic knowledge of Mount Meru may be considered an analogue of the same concept.Машина являлась аналогом M7 Priest и вооружалась британской 25- футовой пушкой.
The vehicle was similar to the M7 Priest but featured a British 25 pounder.Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре.
The award is considered to be the equivalent of the Nobel Prize in the world of art.В римской мифологии аналогом Деметры была Церера, богиня плодородной нивы.
In the Roman mythology analogue Demeter was Cerera, the goddess of a fertile field.Индикаторы пользователей являются полным аналогом тем, которые подключены в терминал.
User indicators are complete analogues of those embedded in the terminal.В естественной среде аналогом является модель власти микробов над Природой.
In a natural environment similar to a model of the power of microbes over the nature.Например, соглашение могло бы стать аналогом договора между США и Тайванем".
For example, such agreement could be similar to the treaty between the USA and Taiwan".Считать подобные карты аналогом наличных денежных средств представляется не совсем корректным.
It is not completely correct to consider these cards as analogues of cash.Аутентификационные данные являются аналогом собственноручной подписи Держателя Карты.
Authentication Data is an analogue of the handwritten signature of the Card Holder.
Synonyms are shown for the word 
