DOES NOT CONFORM на Русском - Русский перевод

• не соответствует
• не отвечает
• не согласуется
• не сообразуется
• не удовлетворяет
• не соответствуют
• не согласуются

Примеры использования Does not conform на Английском языке и их переводы на Русский язык

The village does not conform to ARWSP norms.
Такие акции не соответствуют правилам флешмоба.

A teacher who sits under a tree and forbids does not conform to the need.
Сидящий под деревом и запрещающий Учитель не отвечает надобности.

Does not conform to EU noise guideline 2000/14/EC.
Не соответствует Директиве по шумовой эмиссии 2000/ 14/ ЕС.

His cellular structure does not conform to any known species.
Структура его клеток не совпадает ни с одной известной расой.

That does not conform in a material way with the documents; or.
Которая существенным образом не соответствует документам; или.

We believe that the resolution does not conform to this position.
Мы считаем, что эта резолюция не соответствует такой позиции.

Does not conform to manufacturer's specification, if available.
Не соответствует спецификациям завода- изготовителя если указано.

We must deduce which symbol does not conform to all others.
Нам необходимо установить символ, который не соответствует всем остальным.

Mother Meera does not conform to the conventional model of a Guru surrounded by disciples.
Мать Миира не соответствует традиционной модели Гуру в окружении учеников.

They reject the most apparent manifestation if it does not conform to their mood.
Они отвернутся от самого яркого явления, если оно не соответствует их настроению.

The application does not conform to the statutory requirements.
Заявление не соответствует установленным требованиям.

Policies differ, of course, but a statement to that effect does not conform to reality.
Политика, безусловно, бывает различной, однако заявление такого рода не соответствует действительности.

Iv the request does not conform to the requirements of this article.
Iv просьба не соответствует требованиям настоящей статьи.

Conservatives tend to reject behavior that does not conform to some social norm.
Консерваторы не принимают поведение, не соответствующее тем или иным социальным нормам.

The RTI Bill does not conform to international best practice standards.
Законопроект о праве на информацию не соответствует международным стандартам передовой практики.

After reading the book, do I have to give up practicing a religion that does not conform to the teachings?
Связь с читателями После прочтения книги, должен ли я отойти от моей религии, которая не соответствует учению?

Due to the update, it does not conform to the above content, without notice.
Из-за обновления это не соответствует вышеуказанному содержанию без уведомления.

The sanitary installations are located in the cells themselves, which also does not conform to the requirements of propriety.
Санитарные узлы располагаются непосредственно в камерах, что также не отвечает требованиям пристойности.

The legal system does not conform to minimum fair trial standards;
Правовая система не соответствует минимальным стандартам справедливого судебного разбирательства;

Thus the allegation in the observations concerning the procedures for determining State secrets does not conform to reality.
Таким образом, содержащееся в заключениях утверждение относительно процедур определения государственных тайн не соответствует действительности.

The Special Rapporteur's report does not conform to the purpose of that Article.
Доклад Специального докладчика не согласуется с целью, изложенной в этой статье.

If the card does not conform to the requirements, the transaction must be interrupted and the card cannot be accepted as a means of payment.
Если карточка не отвечает требованиям, операцию следует прервать и не акцептовать карточку в качестве платежного средства.

Please note: This outlet fitting does not conform to EN 274., Drainage Ø: 90 mm.
Примечание: данная система слива не соответствует стандарту EN 274., Слив Ø: 90 mm.

At present, fewer than 80 States are parties to that Convention, and the practice of many non-parties does not conform to article 31 1.
В настоящее время сторонами этой Конвенции являются менее 80 государств, а практика многих государств, не являющихся ее сторонами, не согласуется с пунктом 1 статьи 31.

Based on its format does not conform to the requirements of this Federal Constitutional Law;
По форме не отвечает требованиям настоящего Федерального конституционного закона;

It is stupidity that forces the average man to discard anything that does not conform with his self-reflective expectations.
Именно глупость заставляет обычного человека отвергать все, что не согласуется с его рефлексивными ожиданиями.

An instrument which does not conform to these requirements fails to be a negotiable instrument.
Документ, не отвечающий этим требованиям, не явля ется оборотным документом.

However, he also acknowledged that strictly speaking they are not polyhedra because their construction does not conform to the usual definitions.
Однако он также добавил, что, строго говоря, они не являются многогранниками, поскольку не удовлетворяют привычным определениям.

The third Asian country that does not conform to expectations about primacy is Japan.
Третьей азиатской страной, которая не вписывается в представление о метрополиях, является Япония.

Illegal construction is understood as being the construction of parts of a building, or of an entire building, that does not conform to existing laws, rules and norms.
Под незаконным строительством понимается строительство частей здания или всего здания, которые не соответствуют действующим законам, правилам и нормам.