What is the translation of " DOES NOT CONFORM " in German?

• entspricht nicht
• nicht übereinstimmen
• passt nicht
• nicht konform
• nicht entsprechen
• erfüllt nicht
• nicht im Einklang

Examples of using Does not conform in English and their translations into German

The structure does not conform.
Die Struktur entspricht nicht dem Rest.

This does not conform to modern ANSI format.
Dies entspricht nicht dem modernen ANSI-Format.

If a rotary is attached, such a machine does not conform to the European standard EN709.
Eine Maschine mit angebauter Zinke erfüllt nicht die Forderungen der europäischen Norm EN709.

Does not conform”,“Partly conforms” and“Conforms”.
Nicht konform“,„teilweise konform“ und„konform“.

The septic tank does not conform to the latest laws.
Die Klärgrube entspricht nicht den aktuellsten Normen.

Does not conform to EU noise guideline 2000/14/EC.
Entspricht nicht der EU-Geräuschrichtlinie 2000/14/EG.

Non conformant: the content does not conform to the accessibility standard.
Nicht konform: Der Inhalt entspricht nicht dem Standard für Barrierefreiheit.

This does not conform to the European Union, its principles or its values.
Das stimmt nicht mit der Europäischen Union, ihren Grundsätzen oder ihren Werten überein.

Without a power stage set, the wall bracket does not conform to the protection class of the inverter.
Die Wandhalterung ohne Leistungsteil entspricht nicht der Schutzart des ganzen Wechselrichters.

Education does not conform to a curriculum because we don't know what children need to learn to become themselves for the future.
Bildung richtet sich nicht nach einem Lehrplan, denn wir wissen nicht, was Kinder lernen müssen, um für die Zukunft sie selbst zu sein.

This PE-jacket is not flame-resistant does not conform the test method B, as per VDE 0472 part 804.
Der PE-Mantel ist jedoch nicht flammwidrig entspricht nicht Prüfart B, nach VDE 0472 Teil??804.

In the case of non-compliance or due to dosage error in the command, the USER informs dosage by telephone(04 68 54 74 88) and the return(s) PRODUCT(S) does not conform(s) at.
Im Falle der Nichteinhaltung oder aufgrund Dosierung Fehler in der Befehls, informiert den Benutzer Dosierung per Telefon(04 68 54 74 88) und die Rückkehr(n) Produkt(e) nicht konform(e) bei.

This technology does not conform with Starfleet parameters.
Diese Technologie passt nicht zu den Parametern der Sternenflotte.

This means that the Spanish legislation, in relation to such projects, does not conform to the Directive.
Dies bedeutet, dass die spanischen Rechtsvorschriften in Bezug auf solche Projekte nicht im Einklang mit der Richtlinie stehen.

The applicant does not conform with any requirement specified in Paragraphs 7 and 8 hereof;
Der Antragsteller den in den Punkten 7 und 8 der vorliegenden Verbindlichen Verordnungen angeführten Anforderungen nicht entspricht;

The searching department believes that the present patent application does not conform to the requirements of the EPC….
Die Rechercheabteilung ist der Auffassung, daß die vorliegende Patentanmeldung den Vorschriften des EPÜ… nicht entspricht,….

Please note: this outlet fitting does not conform to EN 274., All shower trays in the Colorline colours are classified as anti-slip class B.
Achtung: Diese Ablaufgarnitur entspricht nicht EN 274., Alle Duschwannen in den Farben Colorline sind Antirutsch-Klasse B klassifiziert.

On the one hand, the language of the international BSS does not conform to EU legal drafting rules.
Zum einen entspricht die Formulierung der internationalen Normen nicht den EU-Regeln für die Abfassung von Rechtstexten.

The wireless smoke alarm/ heat detector does not conform to EN54 or to other local standards required by law for fire detection systems which contact the fire service automatically.
Der Funk-Rauch-/ Hitzemelder ist nicht konform mit der EN54 oder anderen lokalen gesetzlichen Normen für Brandmeldeanlagen, die automatisch Kontakt zu der Feuerwehr aufnehmen.

A rotary shall not be attached to this tiller. If a rotary is attached, such a machine does not conform to the European standard EN709.
An diese Ackerfräse darf kein Zinken angebaut werden. Eine Maschine mit angebauter Zinke erfüllt nicht die Forderungen der europäischen Norm EN709.

Please note: this outlet fitting does not conform to EN 274., All shower trays in the Colorline colours are classified as anti-slip class B., From size 1400 x 900 two supports(U82990000) are required.
Achtung: Diese Ablaufgarnitur entspricht nicht EN 274., Alle Duschwannen in den Farben Colorline sind Antirutsch-Klasse B klassifiziert., Ab Größe 1400 x 900 werden je zwei Unterstützungen(U82990000) benötigt.

Dana may reject any Product that it has determined as a result of a receipt inspection does not conform to the requirements set forth in the Agreement.
Dana kann jegliches Produkt zurückweisen, das als Ergebnis einer Prüfung von Dana den in diesem Vertrag genannten Anforderungen nicht entspricht.

Please note: this outlet fitting does not conform to EN 274., All shower trays are classified as anti-slip class C(in accordance with DIN51097), Surface-mounted models can be fitted in a niche or flush-fit with the floor.
Achtung: Diese Ablaufgarnitur entspricht nicht EN 274., Alle Duschwannen sind Antirutsch-Klasse C(gemäß DIN51097) klassifiziert., Kann als Aufsatzvariante in Nische sowie flächenbündig installiert werden.

Over and over again, ivory is seized at our European airports because the documentation does not conform to what is required under the Agreement on the Protection of Species.
Immer wieder wird auf unseren europäischen Flughäfen Elfenbein beschlagnahmt, weil die Unterlagen, die das Artenschutzübereinkommen verlangt, nicht passen.

For several Member States(in particular the Netherlands), the proposal does not conform with the principle of subsidiarity: these Member States would prefer to remain free to decide certain issues covered by the proposal according to their practices and national experiences.
Mehrere Mitgliedstaaten(insbesondere die Niederlande) sind der Auffassung, dass der Vorschlag nicht im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip steht, und zögen es vor, über bestimmte im Rahmen des Vorschlags abgedeckte Fragen gemäß eigenen Verfahren und Erfahrungen frei zu entscheiden.

Leper's inability to conform in the Army makes him go crazy, and his naturalist lifestyle does not conform with society's war mentality at the time.
Lepers Unfähigkeit, sich in der Armee anzupassen, macht ihn verrückt, und sein naturalistischer Lebensstil entspricht nicht der damaligen Kriegsmentalität der Gesellschaft.

When the colour system of this unit does not conform to the video unit, the Video mode is not available.
Wenn die Farbsysteme dieses Geräts und des Videogeräts nicht übereinstimmen, steht der Videomodus nicht zur Verfügung.

They cannot sort things out amongst themselves because Israel does not want a Palestinian State, it does not conform to their ideology, that is the reality.
Eine Einigung untereinander wird nicht zustande kommen, da Israel keinen Palästinenserstaat will, er passt nicht in seine Ideologie, das ist die Realität.

Likewise, in cases where priests lead a life that does not conform to their state, it is important to invite them expressly to conversion.
Falls außerdem manche Priester einen ihrem Stand nicht entsprechenden Lebensstil pflegen, ist es wichtig, sie ausdrücklich zur Umkehr aufzufordern.

We see that Christians are the most persecuted group in the world today, because it does not conform, because it is a stimulus, because it opposes the tendencies to selfishness, to materialism and to all these things.
Wir sehen, daß die Christen heute die in der Welt am meisten verfolgte Gruppe sind, weil sie nicht konform ist, weil sie ein Stachel ist, weil sie gegen die Tendenzen des Egoismus ist, des Materialismus, all dieser Dinge.

How to use "does not conform" in an English sentence

Scripture does not conform to our contexts.

TAP parser does not conform to InstantTAP website.

This poem does not conform to usual standards…!!

Adjustment of idling does not conform to requirements.

The building does not conform with safety regulations.

Cream here, does not conform quite so easily.

A photograph does not conform to this idea.

But it does not conform to the content.

ATTENTION: Does not conform to standard EN 1360:2005.

The submittal does not conform to Contract requirements.

How to use "nicht übereinstimmen" in a German sentence

Poliovirus typ unerwünschten ereignissen, konnte nicotinell tabletten preis nicht übereinstimmen mit.

Pharmakologie services cms, nicht übereinstimmen wird.

Sich, dass patienten, aricept bestellen erscheint nicht übereinstimmen aristocort generika erfahrungen wird.

Nicht übereinstimmen wir in der Bewertung dieser Praxis.

Auch wenn wir vermutlich politisch in einigen Dingen nicht übereinstimmen (so z.B.

achso die Ports dürfen nicht übereinstimmen ok dann funktioniert das fast perfekt.

Der Sitz der Gesellschaft muss jedoch nicht übereinstimmen mit der Geschäftsanschrift.

Oft nicht übereinstimmen mit strukturellen ähnlichkeiten zwischen denen, besuche pro Babbel populationwere.

Das ist der Punkt, in welchem auch ich mit seiner Handlungsweise nicht übereinstimmen kann.

Falls die Nummern nicht übereinstimmen sollten, kann man die obige Zeile einfach entsprechend abändern.