What is the translation of " DOES NOT CONFORM " in Finnish?

• ei vastaa
• ei noudata

Examples of using Does not conform in English and their translations into Finnish

It does not conform to any known design.
Se ei vastaa mitään tunnettua alusta.

His cellular structure does not conform to any known species.
Hänen solurakenteensa ei vastaa mitään tunnettua lajia.

It does not conform to human expectations, human conventions, long-established beliefs or human speculation because it is a New Message from God and not a product of human ideas.
Se ei noudata ihmisten odotuksia, ihmisten tapoja, pitkäaikaisia uskomuksia tai ihmisten arvailuja, koska se on uusi Sanoma Jumalalta eikä ihmisen ajatusten tuotetta.

It may be a natural anomaly which does not conform to the laws of physics.
Joka ei noudata fysiikan lakeja. poikkeamasta- Kyse voi olla luonnollisesta.

If the dossier does not conform, the reasons shall be given to the Agency or the Member State in writing within 45 days of receipt.
Jos aineisto ei vastaa vaatimuksia, syyt on ilmoitettava kemikaalivirastolle tai jäsenvaltiolle kirjallisesti 45 päivän kuluessa vastaanottamisesta.

Treaty of Amsterdam, Amendment No 13: Text does not conform to the principle of Austrian neutrality.
Amsterdamin sopimus, muutosesitys 13: teksti ei vastaa Itävallan puolueettomuusperiaatetta.

Where machinery does not conform and bears the CE marking, the competent Member State shall take appropriate action against whomsoever has affixed the marking and shall so inform the Commission and the other Member States.
Jos kone ei ole vaatimusten mukainen ja se on varustettu CE-merkinnällä, toimivaltainen jäsenvaltio ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin sitä vastaan, joka on kiinnittänyt CE-merkinnän ja ilmoittaa asiasta komissiolle ja muille jäsenvaltioille.

On the one hand, the language of the international BSS does not conform to EU legal drafting rules.
Kansainvälisten turvallisuutta koskevien perusnormien kieli ei noudata EU: n oikeudellisten tekstien laatimissääntöjä.

If you consider that a Submission does not conform to these terms of use(including the Rules of Conduct), you may report the Submission to us, following the process set out on the Sites.
Jos pidät tietoa, joka on lähetetyssä materiaalissa, näiden käyttöehtojen vastaisena(mukaan lukien toimintaohjeet), voit raportoida materiaalista meille niiden toimintaohjeiden mukaan, jotka löytyvät Sivustoilta.

Apply a price reduction if the quality, packaging or marking of the products does not conform to specifications at the delivery stage;
Vähennyksiä, jos toimitusvaiheessa havaitaan, että tuotteen laatu, pakkaus tai merkinnät eivät ole sääntöjen mukaisia.

The drafting of these amendments does not conform to Decision 1999/468/CE on comitology and the associated rules of procedures.
Tarkistusten sanamuoto ei vastaa komiteamenettelyjä koskevaa päätöstä 1999/468/EY eikä komiteoiden työjärjestystä.

FR Mr President, the 2011 budget as it has emerged from the numerous conciliation procedures between our Committee on Budgets, the Council and the Commission does not conform to the new institutional balances defined by the Treaty of Lisbon.
FR Arvoisa puhemies, vuoden 2011 talousarvio sellaisena, joksi se on muotoutunut budjettivaliokunnan, neuvoston ja komission välisissä lukuisissa sovittelumenettelyissä, ei vastaa Lissabonin sopimuksessa määriteltyä uutta toimielinten välistä tasapainoa.

This technology does not conform with Starfleet parameters.
Tämä teknologia ei mukaudu Tähtilaivaston rajoihin.

As we know from our debate last month on the Communist regime's vandalism of the ancient city of Kashgar, China vigorously tries to suppress cultural expression that does not conform to what its Communist rulers deem appropriate.
Kuten tiedämme viime kuussa kommunistihallinnon Kashgarin vanhassa kaupungissa harjoittamasta ilkivallasta käymämme keskustelun perusteella, Kiina pyrkii hellittämättä tukahduttamaan kulttuuri-ilmaisut, jotka eivät vastaa sitä, minkä kommunistijohtajat katsovat asianmukaiseksi.

Lastly, we do not support Amendment No 17 as it does not conform to the usual rules or formulation of regulations and is considered to be redundant.
Lopuksi: emme tue tarkistusta 17, koska se ei noudata asetusten tavanomaisia sääntöjä tai sanamuotoa ja katsomme sen tarpeettomaksi.

To make sure that Commissioner de Silguy does not complain that we have taken no notice of the Commission's report, I shall point out that, obviously, the report I am defending here refers to the Commission's Annual Economic Report. This annual report is slightly special because it does not conform to the normal structure of that institution's annual economic reports, but is a response to the specific situation of what we could call"the year of the euro's constitution.
Jottei komissaari de Silguy moittisi meitä siitä, ettemme ole kiinnittäneet huomiota komission kertomukseen, sanon, että ilman muuta täällä käsittelemässäni mietinnössä viitataan komission vuosikertomukseen, ominaisuuksiltaan hieman erikoiseen taloudelliseen vuosikertomukseen, koska sen rakenne ei vastaa tuon toimielimen taloudellisten vuosikertomusten tavanomaista rakennetta, vaan se vastaa sitä erityistilannetta, jota me voisimme kutsua" euron syntymävuodeksi.

The Council and the European Parliament agree that this does not conform to our mutually accepted goal of creating a common European asylum system.
Neuvosto ja Euroopan parlamentti ovat samaa mielestä siitä, että se ei vastaa yhdessä sopimaamme tavoitetta EU: n yhteisen turvapaikkajärjestelmän luomisesta.

Consumers will have recourse to a number of remedies in the event that they purchase a product that does not conform to the contract, and they will be entitled to claim damages if no remedy is provided.
Kuluttajat voivat turvautua useisiin suojakeinoihin, jos he ostavat tuotteen, joka ei vastaa sopimusta. Heillä on myös oikeus vaatia korvauksia, jos ratkaisua ei tarjota.

If a product or service that you have purchased from an enterprise in another EU Member State does not conform with what was agreed or proves defective, or if you have some other problem with the other party in such a transaction, you may do the following.
Kuuntele Toimintaohjeet Jos tuote tai palvelu, jonka olet hankkinut toiseen EU-maahan sijoittuneelta yritykseltä, ei vastaa sovittua, osoittautuu virheelliseksi tai sinulla on jokin muu ongelma sopimuskumppanisi kanssa, voit edetä seuraavalla tavalla.

The situation in the Member States which have not deemed it necessary to adopt specific and explicit transposal measures does not conform to the criteria established by the Court's case law regarding the transposal of Community directives.
Tilanne jäsenvaltioissa, jotka eivät ole katsoneet tarpeelliseksi antaa erityisiä täytäntöönpanotoimenpiteitä, ei vastaa tuomioistuimen oikeuskäytännössä vahvistettuja kriteereitä yhteisön direktiivien täytäntöönpanon osalta.

The working and living conditions on the ship do not conform to the requirements of the MLC.
Aluksen työ- ja elinolot eivät vastaa merityötä koskevan yleissopimuksen vaatimuksia.

Making recommendations to Member States that do not conform to those broad guidelines.
Antaa suosituksia jäsenvaltioille, jotka eivät noudata laajoja suuntaviivoja.

In those cases where a relevant number of instruments in the sample do not conform to an acceptable quality level, the notified body shall take appropriate measures.
Ilmoitetun laitoksen on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet niissä tapauksissa, joissa merkityksellinen osa näytteeseen sisältyvistä laitteista ei vastaa hyväksyttävää laatutasoa.

Disposing of landed products which do not conform to the minimum marketing sizes referred to in Article 39(2)(a) for uses other than human consumption;
Käyttämällä sellaiset aluksista puretut tuotteet, jotka eivät vastaa 39 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja kaupallisia vähimmäiskokoja, muuhun tarkoitukseen kuin ihmisravinnoksi.

The Paris-Bordeaux-Paris Trail of June 1895 is sometimes called the"first motor race" although it did not conform to modern convention whereby the fastest finisher is the winner.
Paris-Bordeaux-Paris oli vuonna 1895 järjestetty kilpailu, jota on toisinaan sanottu ensimmäiseksi autokilpailuksi, vaikka se ei vastaa nykyaikaista käsitystä autokilpailusta, jossa nopein voittaa.

Goods which do not conform to the contract of sale can be sent back and must be replaced or repaired.
Jotka eivät vastaa sopimusta, voidaan lähettää takaisin, ja ne on korvattava tai korjattava.

That means that nuclear installations which do not conform to the standards, which continue to fail to make the grade, should be closed down.
Tämä merkitsee sitä, että ydinvoimalat, jotka eivät ole vaatimusten mukaisia, jotka eivät edelleenkään läpäise testiä, olisi suljettava.