What is the translation of " DOES NOT CONFORM " in Slovak?

• nezodpovedá
• nie je v súlade
• nespĺňa
• nevyhovuje
• nedosahuje
• nie sú v súlade
• nezodpovedajú

Examples of using Does not conform in English and their translations into Slovak

That does not conform.
To nie je v súlade.

On the one hand, the language of the international BSS does not conform to EU legal drafting rules.
Na jednej strane, jazyk medzinárodných základných bezpečnostných noriem nevyhovuje pravidlám formulácie právnych textov EÚ.

God does not conform to the laws of logic.
Láska sa neriadi zákonmi logiky.

The PCI bus architecture used in the past does not conform to the new application trend.
Architektúra zbernice PCI používaná v minulosti nie je v súlade s novým trendom aplikácie.

Does not conform to an approved type, or.
Sa nezhoduje so schváleným typom alebo na ktorom.

It brims with lush farming land and manicured golf courses which does not conform to the typical desert image.
Prekypuje bujnou poľnohospodárskou pôdou a pestovanými golfovými ihriskami, ktoré nezodpovedajú typickej púštnej krajine okolo.

Accident does not conform to universal laws.
Toto nie je v súlade s univerzálnymi zákonmi.

The user indemnifies us against all claims of third parties which result from a use of our website that does not conform to these conditions of use.
Používateľ nás oslobodzuje od všetkých nárokov tretích osôb vyplývajúcich z jeho používania webovej stránky, ktoré nezodpovedá týmto podmienkam používania.

This does not conform to the principles mentioned above.
Toto neodporuje vyššie uvedeným zásadám.

Many children face physical, intellectual and emotional difficulties due to their own special, abnormal or unusual appearance that does not conform to the mythical canons of attractiveness.
Mnohé deti čelia fyzickým, intelektuálnym a emocionálnym ťažkostiam kvôli svojmu špeciálnemu, abnormálnemu alebo neobvyklému vzhľadu, ktorý nezodpovedá mýtickým kánonom atraktivity.

If a child does not conform to this model they are drugged.
Ak dieťa nespĺňa tento model, sú omamné.

Does not conform to applicable Union harmonisation legislation.
Nespĺňa uplatniteľné harmonizačné právne predpisy Únie.

Formal fallacy: A logical fallacy whose form does not conform to the grammar and rules of inference of a logical calculus.
Formálny klam: Ľubovoľný logický klam, ktorého forma nezodpovedá gramatike a pravidlám odvodzovania používaným v logickej dedukcii.

This does not conform to the European Union, its principles or its values.
Toto nie je v súlade s Európskou úniou, jej princípmi alebo hodnotami.

The Council and the European Parliament agree that this does not conform to our mutually accepted goal of creating a common European asylum system.
Rada a Európsky parlament sú zajedno v tom, že to nezodpovedá nášmu obojstranne prijímanému cieľu vytvoriť spoločný európsky azylový systém.

Where a sample does not conform to the acceptable quality level, the notified body shall take appropriate measures to prevent the placing on the market of the concerned appliances or fittings.
Ak vzorka nedosahuje prijateľnú úroveň kvality, notifikovaný orgán prijme primerané opatrenia, aby zabránil uvedeniu príslušných spotrebičov alebo príslušenstva na trh.

But the majority of children who identify as a gender that does not conform to their biological sex will no longer do so by the time they reach adulthood.
Avšak väčšina detí, ktoré sa identifikujú s pohlavím, ktoré nezodpovedá ich biologickému pohlaviu, to už nebudú robiť v čase, keď dosiahnu dospelosť.

Where a sample does not conform to the acceptable quality level, the notified body shall take appropriate measures.
Ak vzorka nedosahuje prijateľnú úroveň kvality, prijme notifikovaná osoba príslušné opatrenia.

A- The aircraft or its operation does not conform with the minimum standards specified at that time under the treaty, or.
Lietadlo alebo jeho prevádzka nezodpovedá minimálnym štandardom stanoveným v tom čase podľa Dohovoru; alebo.

Where a sample does not conform to the acceptable quality level, the body shall take appropriate measures.
V prípade, že vzorka nedosahuje prijateľnú úroveň kvality, prijme notifikovaný orgán príslušné opatrenia.

Keep in mind, however, that the product does not conform to ECE homologation for normal traffic and is therefore only suitable for racing purposes.
Vezmite však na vedomie, že produkt nespĺňa homologáciu ECE pre bežnú prevádzku a hodí sa tak len k závodným účely.

If the dossier does not conform, the reasons shall be given to the Agency or the Member State in writing within 45 days of receipt.
Ak ich dokumentácia nespĺňa, dôvody sa písomne oznámia agentúre alebo členskému štátu do 45 dní od prijatia.

Such a requirement does not conform with the principles of positive trade relations.
Takáto žiadosť nie je v súlade so zásadami priaznivých obchodných vzťahov.

In the event your instrument does not conform to specifications, you must have it checked and properly adjusted by a trained service technician.
V prípade, že váš prístroj nespĺňa špecifikácie, nechajte ho školeným servisným technikom skontrolovať a správne nastaviť.

Since the audio material side does not conform to the Compact Disc(CD) standard, playback on this product is not guaranteed.
Keďže strana s audio záznamom nie je v súlade so štandardom Compact Disc(CD), prehrávanie na tomto produkte nie je zaručené.

However, since the audio material side does not conform to the Compact Disc(CD) standard, playback on this product is not guaranteed.
Keďže však strana so zvukovým materiálom nespĺňa štandard pre kompaktné disky(CD), prehrávanie v tomto produkte sa nezaručuje.

Some hold to the doctrine that does not conform them to godliness, effectively denying God's power to do so, while freely using his name.
Niektorí držia na doktríny, ktorá nezodpovedá ich zbožnosti, účinne popierať Božiu moc, aby tak urobili, a zároveň voľne používať jeho meno.

Relating to, or designating a person whose identity does not conform unambiguously to conventional notions of male or female gender, but combines or moves between these…".
Vzťahujúce sa na alebo označenie osoby, ktorej totožnosť jednoznačne nezodpovedá bežným pojmom pohlavia mužského alebo ženského pohlavia, ale spája alebo sa pohybuje medzi týmito".