What is the translation of " DOES NOT CONFORM " in Vietnamese?

• không phù hợp
• không tuân thủ
• không tuân phục
• không đúng

Examples of using Does not conform in English and their translations into Vietnamese

Does not conform to FCC rules.
Không tuân thủ các quy tắc của FCC.

The price range is widening but does not conform to the development of the"bearish" trend in the short term.
Phạm vi giá đang mở rộng từ dưới lên nhưng không phù hợp với sự phát triển của xu hướng" giảm giá" trong ngắn hạn.

(1) The ambient temperature is too high, the heat dissipation conditions are poor, and the installation contact area does not conform to the standard;
( 1) Nhiệt độ môi trường xung quanh quá cao, điều kiện tản nhiệt kém và vùng tiếp xúc lắp đặt không phù hợp với tiêu chuẩn;

The Recipient does not conform to the Terms and Conditions of the Partial Scholarship.
Sinh viên không tuân thủ các điều kiện và điều khoản của học bổng.

Gender Diverse: A person who either by nature or by choice does not conform to gender based expectations of society.
Biến thể giới- một người do tự nhiên hoặc theo lựa chọn không phù hợp với kỳ vọng dựa trên giới tính của xã hội.

Anything that does not conform with the provisions would be modified for better overall performance and to continue the process of improvement.
Bất kỳ điều gì không phù hợp với các quy định sẽ được sửa đổi để có hiệu suất tổng thể tốt hơn và tiếp tục quá trình cải tiến.

Mr. Taylor's conduct violates applicable law and, in my opinion, does not conform to standards of morality and is prejudicial and detrimental to the NBA.”.
Hành vi của Taylor là vi phạm pháp luật và theo ý kiến của tôi, nó không phù hợp với tiêu chuẩn đạo đức, gây ảnh hưởng xấu tới NBA”.

Test all things; always check your ideas against the facts, and be ready to discard even a cherished belief if it does not conform to them.
Thử nghiệm tất cả mọi thứ, luôn luôn kiểm nghiệm những ý tưởng của bạn với những sự kiện, và sẵn sàng để loại bỏ, ngay cả một tin tưởng trân quí nếu nó không phù hợp với chúng.

D、 Product serial number does not conform to ADATA's records, or is difficult to ascertain.
( 4) Số ê- ri sản phẩm không đúng với hồ sơ ADATA hoặc khó xác định được.

(b) the information given by that State or competent international organization regarding the nature or objectives of the project does not conform to the manifestly evident facts; or.
Các thông tin do quốc gia hay tổ chức quốc tế có thẩm quyền này cung cấp về tính chất hay mục tiêu của dự án không phù hợp với sự thực hiển nhiên; hay.

If there is a data error(for example, if the data does not conform to HTTP), the entire accumulated data is discarded and the socket is closed.
Nếu có một lỗi dữ liệu( ví dụ, nếu dữ liệu không phù hợp với HTTP), toàn bộ dữ liệu tích lũy được bỏ đi và ốcket được đóng.

France said it was concerned by the test-firing with the foreign ministry describing it as“provocative and destabilizing” and“does not conform” with UN resolution 2231 on the Iran deal.
Bộ Ngoại giao Pháp cũng bày tỏ quan ngại về vụ thử của Iran, coi đây là hành động" khiêu khích, gây mất ổn định" và không tuân thủ Nghị quyết 2231 của Liên hợp quốc.

I am afraid this does not conform to the standard of using virtue to lead the people and using the rules of decorum to promote good behavior.”.
Thần e rằng điều này không hợp với tiêu chuẩn dùng đức để trị người, và nguyên tắc chính trực để có thể thúc đẩy hành vi tốt.”.

Japanese Trade Minister Hiroshige Seko said on Twitter Tuesday that South Korea has not adequately explained how Japan does not conform to the global export standards.
Bộ trưởng Thương mại Nhật Bản Hiroshige Seko hôm 13- 8 viết trên mạng Twitter Hàn Quốc đã không giải thích thỏa đáng về việc cho rằng Nhật Bản không tuân thủ các tiêu chuẩn xuất khẩu toàn cầu.

This is not in line with the interests of the Chinese side, does not conform to the interests of the US, and is not in line with global interests.
Điều này không phù hợp với lợi ích của Trung Quốc, không phù hợp với lợi ích của Mỹ và không phù hợp với lợi ích toàn cầu.

As this shoe print is comparable to the one found at the Fisher Canyon in US, it was called“Opatz myth” of Xinjiang(suggesting that the artifact does not conform to the stratum period).
Khi vết giày này được so sánh với một cái khác được tìm thấy tại hẻm núi Fisher ở Mỹ, nó đã được gọi là“ huyền thoại Opatz” của Tân Cương( cho thấy rằng di chỉ này không phù hợp với thời kỳ địa chất).

If you purchase a home or commercial building that does not conform to these standards, you will be responsible for the cost of bringing the building up to code.
Nếu bạn mua một ngôi nhà hoặc thương mại xây dựng mà không phù hợp với các tiêu chuẩn này, bạn sẽ chịu trách nhiệm cho các chi phí của việc đưa việc xây dựng mã.

Every word of Chairman Mao is truth…We must firmly support and carry out everything conforming to Mao Zedong's thought and we must firmly resist and oppose everything which does not conform to Mao's thought.”.
Mỗi lời của Mao chủ tịch đều là chân lý… Chúng ta phải tin chắc cùng hỗ trợ mọi điều của tư tưởng Mao Trạch Đông, và chúng ta phải cương quyết chống lại những gì không đúng với tư tưởng Mao Trạch Đông.”.

Her response was that this does not conform to the usual structure of a book, and that we needed to revise the grammatical and stylistic structure accordingly.
Câu trả lời của cô là điều này không phù hợp với cấu trúc thông thường của một cuốn sách và chúng tôi cần sửa cấu trúc ngữ pháp và phong cách cho phù hợp..

If Synology elects to replace any Product under this Warranty set forth in Section 3.1, then Synology will ship a replacement Product at Synology's expense via the shipping method selected by Synology after receipt of the nonconforming Product returned in accordance with Section 3.4 and validation by Synology that the Product does not conform to the warranty.
Nếu Synology chọn thay thế bất kỳ Sản phẩm nào trong Bảo hành này được nêu trong Phần 3.1, thì Synology sẽ gửi Sản phẩm thay thế bằng chi phí của Synology thông qua phương thức vận chuyển được chọn bởi Synology sau khi nhận được Sản phẩm không phù hợp được trả lại theo Mục 3.4 và xác thực bởi Synology rằng Sản phẩm không phù hợp với bảo hành.

If you receive a product that does not conform with Johnson commitment, please notify us as soon as possible and not later than 48 hours from the time of receipt.
Nếu sản phẩm quý khách nhận được không đúng như cam kết, quý khách cần thông báo ngay cho Johnson trong vòng 48 giờ kể từ thời điểm nhận hàng để chúng tôi có thể kịp thời hỗ trợ xử lý.

She is also, by one source, claimed to have been the Harla queen of the ancient Somali people[6] but this does not conform with the fact that she is just commonly interpreted as a folkloric figure, with there being no evidence that she existed.
Bà cũng, theo một nguồn tin, được cho là nữ hoàng Harla của người Somalia cổ đại[ 1] nhưng điều này không phù hợp với thực tế là bà chỉ được hiểu là một nhân vật dân gian, không có bằng chứng nào cho thấy bà tồn tại.

If the measure does not conform with the provisions of this Agreement to which this exception applies, they shall not be used as a means of avoiding the Party's commitments or obligations under those provisions.
Nếu những biện pháp này không phù hợp với các điều khoản của Hiệp định này áp dụng cho trường hợp ngoại lệ này, chúng sẽ không được sử dụng như là phương thức để lảng tránh không thực hiện các cam kết hoặc nghĩa vụ theo quy định tại những điều khoản này.

Local council regulations(and they vary from shire to shire) often dictate where these structures can be built, and purchasing a building that does not conform with these regulations can mean tearing down a building which may have been one of the reasons you decided to purchase the property in the first place.
Quy định hội đồng địa phương( và chúng khác nhau từ shire để Shire) thường chỉ thị nơi những cấu trúc này có thể được xây dựng, và mua một tòa nhà mà không phù hợp với những quy định này có thể có nghĩa là rách xuống một tòa nhà mà có thể là một trong những lý do bạn quyết định mua tài sản ở nơi đầu tiên.

Alternatively, semi-structured data does not conform to relational databases such as Excel or SQL, but nonetheless contains some level of organization through semantic elements like tags.
Bên cạnh đó, dữ liệu bán cấu trúc( Semi- Structured Data) không phù hợp với cơ sở dữ liệu định lượng như Excel hoặc SQL, nhưng dù sao cũng chứa một số cấp độ tổ chức thông qua các yếu tố ngữ nghĩa như thẻ.

So we are going to find out what the quality of the mind is that does not conform, does not imitate, follow and obey, yet has a quality in itself which is highly disciplined-'disciplined' in the sense of constantly learning.
Chúng ta sẽ tìm ra điều gì là chất lượng của cái trí mà không tuân phục, không bắt chước, không theo sau, không vâng lời nhưng trong chính nó được kỷ luật cao độ, trong ý nghĩa rằng nó đang liên tục học hành.

This Website shall have the right to delete all kinds of content and information which does not conform to laws and regulations or the rules of this Website at any time, and exercise of this right by this Website is not subject to a prior notice to you.
Trang web này có quyền xóa tất cả các loại nội dung và thông tin không tuân thủ luật pháp và quy định hoặc các quy tắc của trang web này bất kỳ lúc nào và có quyền thực hiện hành động này mà không phải thông báo trước đến bạn.

In cases where a Contracting Party takes any measure, pursuant to paragraph 1 above, that does not conform with the obligations of the provisions of this Agreement, that Contracting Party shall not use such measure as a means of avoiding its obligations.
Trong những trường hợp một Bên Ký kết tiến hành bất kỳ biện pháp nào, theo khoản 1 nêu trên, không phù hợp các nghĩa vụ quy định tại các điều khoản của Hiệp định này, Bên Ký kết đó sẽ không sử dụng biện pháp này như là phương tiện để trốn tránh nghĩa vụ.

Semi-structured Data Semi-structured data is a form of structured data that does not conform with the formal structure of data models associated with relational databases or other forms of data tables, but nonetheless contains tags or other markers to separate semantic elements and enforce hierarchies of records and fields within the data.
Dữ liệu bán cấu trúc là một dạng dữ liệu có cấu trúc không phù hợp với cấu trúc chính thức của các mô hình dữ liệu được liên kết với cơ sở dữ liệu quan hệ hoặc các dạng bảng dữ liệu khác, nhưng dù sao cũng chứa các thẻ hoặc các dấu khác để phân tách các thành phần ngữ nghĩa và thực thi phân cấp các bản ghi và trường dữ liệu.