DOES NOT CONFLICT на Русском - Русский перевод

• не противоречит
• не конфликтует
• не противоречат

Примеры использования Does not conflict на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does not conflict with decorative cosmetics.
Не конфликтует с декоративной косметикой.

This research and development does not conflict with ABM Treaty provisions.
Эти исследования и разработки не противоречат положениям Договора по ПРО.

O it does not conflict with the provisions of the Agreement;
O он не противоречит положениям Соглашения;

Brazil(CCAMLR-XIX/5)- proposal does not conflict with advice provided.
Бразилия( CCAMLR- XIX/ 5)- предложение не противоречит предоставленным рекомендациям.

This rule does not conflict with the central freedoms; rather it protects them.
Это правило не противоречит центральным свободам, а защищает их.

South Africa(CCAMLR-XIX/6)- proposal does not conflict with advice provided.
ЮАР( CCAMLR- XIX/ 6)- предложение не противоречит предоставленным рекомендациям.

Selected strokes to aircraft on the runway and the zajišťujte that does not conflict.
Выделенные штрихи для самолетов на ВПП и zajišťujte, который не конфликтует.

Proposal from New Zealand(CCAMLR-XXIV/13) does not conflict with the IMAF assessment.
Предложение Новой Зеландии( CCAMLR- XXIV/ 13) не противоречит оценке IMAF.

It does not conflict with the track of the current political process adopted by the Security Council.
Она не противоречит курсу текущего политического процесса, принятому Советом Безопасности.

The design of the suspension headband, does not conflict with other wearing protective equipment.
Конструкция подвески оголовья, не конфликтует с другим защитным оборудованием.

Proposal does not conflict with advice provided, assuming that fishing season is between 1 May and 31 August.
Предложение не противоречит предоставленным рекомендациям, допуская, что промысловый сезон будет длиться с 1 мая по 31 августа.

The Rule then checks that the requested event does not conflict with any other object.
Затем Правило проверяет, что запрошенная встреча не конфликтует с другими Встречами в Календаре.

The Russian proposal does not conflict with other well-known initiatives and in no way competes with them.
Российское предложение не противоречит другим известным инициативам и отнюдь не конкурирует с ними.

A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому и Второму Законам.

The measure requested does not conflict with the fundamental principles of the Andorran legal system;
Мера, принятия которой касается указанное требование, не противоречит основополагающим принципам правовой системы Андорры;

At one time an irregular equilibrium did much to noise, although in fact this theory does not conflict with the Darwin evolution.
В свое время прерывистое равновесие наделало много шуму, хотя по сути эта теория не противоречит дарвиновской эволюции.

Proposal does not conflict with advice provided by IMAF, subject to acceptance of provisions of Conservation Measure 216/XX.
Предложение не противоречит предоставленным IMAF рекомендациям, при условии выполнения положений Меры по сохранению 216/ XX.

According to article 8, paragraph 2, this does not conflict with the obligations assumed under the Covenant.
В соответствии с пунктом 2 статьи 8, это не противоречит обязательствам по Пакту.

Proposal from Korea(CCAMLR-XXV/20) does not contain sufficient information to be certain that it does not conflict with the IMAF assessment.
Предложение Кореи( CCAMLR- XXV/ 20) не содержит достаточно данных для подтверждения того, что оно не противоречит оценке IMAF.

It has its own constitution, which does not conflict with the Constitution of Uzbekistan.
Республика Каракалпакстан имеет свою Конституцию, не противоречащую Конституции Республики Узбекистан.

Proposal from the Republic of Korea(CCAMLRXXIV/22) does not contain sufficient information to be certain it does not conflict with the IMAF assessment.
Предложение Республики Корея( CCAMLR- XXIV/ 22) не содержит достаточно данных для подтверждения того, что оно не противоречит оценке IMAF.

Any women's organization as long as it does not conflict with the public interest is applauded.
В стране приветствуется создание любой женской организации, если это не противоречит общественным интересам.

Iraq's action does not conflict with the fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 12 August 1949, article 5 of which provides that.
Действия Ирака не противоречат четвертой Женевской конвенции от 12 августа 1949 года о защите гражданского населения во время войны, в статье 5 которой говорится, что.

The Rule then checks that the requested event does not conflict with any other Event in the Calendar.
Затем Правило проверяет, что запрошенная встреча не конфликтует с другими Встречами в Календаре.

This Recommendation does not conflict with UNECE Recommendation 14"Authentication of trade documents by means other than signature.
Настоящая Рекомендация не противоречит Рекомендации 14 ЕЭК ООН" Удостоверение подлинности внешнеторговых документов средствами помимо подписи.

Azerbaijan's legislation in the field of migration does not conflict with the provisions of the Convention.
Национальное законодательство Азербайджана в сфере миграции не противоречит положениям данной Конвенции.

Proposal does not conflict with advice provided, subject to amendment to Conservation Measure 24-02 to include this division, and to removal of operational restriction to areas south of latitude 60 S.
Предложение не противоречит представленным рекомендациям при условии включения этого участка в Меру по сохранению 24- 02 и отмены оперативных ограничений в районах к югу от 60 ю. ш.

The United Arab Emirates shall be bound by the tenor of this article to the extent that it does not conflict with the principles and provisions of Islamic law.
Объединенные Арабские Эмираты будут связаны с положениями этой статьи в той мере, в которой они не противоречат принципам и нормам исламского права.

If such stipulation does not conflict with any international treaty governing such additional transport; and.
Если такое условие договора не противоречит любому международному договору, регулирующему осуществление таких до- полнительных перевозок, и.

The provision of the Planning Act allowing for actio popularis is adequate, necessary and does not conflict with the Administrative Court Proceeding Act.
Положение Закона о планировании, допускающее принцип actio popularis, является удовлетворительным, необходимым и не противоречащим Закону о проведении разбирательства в административном суде.