DOES NOT CONTRADICT на Русском - Русский перевод

• не противоречит
• не противоречащей
• не противоречат
• не противоречило
• не оспаривает

Примеры использования Does not contradict на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, one does not contradict the other.
Однако одно не противоречит другому.

This is certainly a plausible scenario which does not contradict my thesis.
Это, конечно же, правдоподобный сценарий, который не противоречит моему тезису.

This date does not contradict the type of stele.
Этому времени не противоречит и тип стелы.

The Company Statute may contain other information that does not contradict the law.
Устав общества может содержать другие сведения, не противоречащие закону.

This does not contradict with the spirit and goals of the Covenant.
Это не противоречит духу и целям Пакта.

This view of extreme poverty does not contradict other definitions.
Такой взгляд на крайнюю нищету не противоречит другим определениям этого явления.

The ideology does not contradict this existence of various political parties and social movements.
Этой идеологии не противоречит существование различных политических партий и общественных движений.

Our deep commitment towards the great works of the past does not contradict with the modern approach to yoga.
Наша глубокая преданность великим трудам прошлого не противоречит современному подходу к йоге.

This fact does not contradict the data on morphological studies.
Такой факт не противоречит данным морфологических исследований.

Iii To ensure that the application of customary law does not contradict international human rights standards;
Iii обеспечить, чтобы применение обычного права не противоречило международным нормам в области прав человека;

The la er does not contradict the labour legislaon because the workers could work on a part- me basis.
Последнее не противоречит трудовому законодательству, так как эти работники могли трудиться не на полную ставку.

A light, strong ergonomic design does not contradict the Energy Conservation Law.
Легкая прочная эргономичная конструкция ни грамма не противоречит Закону сохранения энергии.

Existing legislative acts and other normative acts shall be applied in the part that does not contradict this law.
Действующие законодательные акты и другие нормативные акты применяются в части, не противоречащей настоящему закону.

Let me note all this does not contradict 20 th century physics and wave energetics.
И это все, хочу заметить, не противоречит физике и волновой энергетике 20 века.

Until amendment, the statutes are effective only to the extent that does not contradict the new law.
До приведения в соответствие уставы обществ действуют ограниченно лишь в той части, которая не противоречит новому Закону.

So, if your feature request does not contradict it, we can at least consider your issue.
Соответственно, если Ваш запрос не противоречит ей, мы, как минимум, можем его рассмотреть.

The laws and other legal acts of the Nagorno Karabakh Republic are in force to the extent that does not contradict the Constitution;
Законы и иные правовые акты Нагорно-Карабахской Республики действуют постольку, поскольку не противоречат Конституции;

This belief however does not contradict with the idea of man's free will to choose his course of action.
Это убеждение не противоречит вере в добрую волю человека в выборе его действия.

Each individual is entitled to express his opinion, if it does not contradict Shari'ah laws and principles.
Каждый имеет право на свободное выражение своего мнения таким образом, чтобы это не противоречило принципам шариата.

So, the second commandment does not contradict the existence of the phenomenon of sacred images in the Church.
Итак, вторая заповедь никак не противоречащей феномена существования священных изображений в Церкви.

The United Kingdom:"Secession, or the declaration of independence, does not contradict international law in itself.
Великобритания:« Сецессия, то есть провозглашение независимости, сама по себе не противоречит международному праву».

The main thing is that this does not contradict the requirements of tax and customs legislation in terms of the application of the exchange rate.
Главное, чтобы это не противоречило требованиям налогового и таможенного законодательства в части применения валютного курса.

Their participation in illegal armed groups on the territory of Ukraine does not contradict the interests of the Russian Federation.
Их участие в незаконных вооруженных группах на территории Украины не противоречит интересам Российской Федерации.

The human development concept does not contradict the traditional theories of economic growth but channels it towards human development.
Концепция человеческого развития не противоречит традиционным теориям экономического развития, а преодолевает их ограниченность и определенный отрыв от социальных отношений.

Charters of all JSCs, until complied with requirements of the JSC Law, are applied in part, which does not contradict provisions of the JSC Law.
Уставы всех АО, до приведения их в соответствие с Законом об АО, применяются в части, не противоречащей положениям Закона об АО.

Sex can be changed only if it does not contradict the events where this person participates.
Пол можно изменить только если это не противоречит событиям, в которых данная персона участвует.

The Committee recommends that the State party ensure that the draft land policy with regard to the allocation of land to women does not contradict articles 3 and 11 of the Covenant.
Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить, чтобы законопроект о земельной политике в отношении выделения земель женщинам не противоречил статьям 3 и 11 Пакта.

Other type of security arrangement that does not contradict with crediting policy and laws of the Republic of Latvia.
Обеспечение другого вида, которое не противоречит политике кредитования банка и действующим законам ЛР.

As a result of brief consultations held by the African Group, it has been suggested that I make a proposal that does not contradict the decision that has already been taken.
В результате непродолжительных консультаций, проведенных Группой африканских государств, я уполномочен выступить с предложением, которое не противоречило бы уже принятому решению.

Such interpretation of Apep's functions does not contradict the ancient Egyptian idea of the link between snakes and moisture.
Эта трактовка функций Апопа не противоречит наличию связи в представлениях древних египтян между змеей и влагой.