What is the translation of " DOES NOT CONTRADICT " in Swedish?

• motsäger inte
• inte strider
• står inte i strid

Examples of using Does not contradict in English and their translations into Swedish

One does not contradict the other.
En sak motsäger inte den andra.

as you stated, and that does not contradict what I said.
som ni själv säger, strider inte mot mitt påstående.

Kopimism does not contradict science.
Kopimismen motsäger inte vetenskapen.

We therefore consider it necessary that the directive does not contradict this principle.
Därför anser vi det nödvändigt att direktivet inte strider mot denna princip.

And so James does not contradict anything in this doctrine of ours.
Och så James inte motsäger något i denna lära av våra.

I cannot agree with you that my statement does not contradict that of Comrade M.S.
Jag kan inte hålla med dig om att mitt uttalande inte står i motsättning till kamrat M.S.

This position does not contradict the perception that the stock is in danger of collapse.
Denna ståndpunkt utgör inte en motsägelse mot uppfattningen att beståndet riskerar att utarmas.

Managing forests from the perspective of climate change does not contradict biodiversity aims.
Skogsvård som utförs med tanke på klimatförändringen står inte i strid med målen om mångfald.

This does not contradict the principle of subsidiarity and it is dumb to suppose it does..
Detta strider inte mot subsidiaritetsprincipen och det är dumt att tro att det gör det.

The fact that slavery is possible at individual points within the bourgeois system of production does not contradict this.
Att slaveriet inom det borgerliga produktionssystemet är möjligt på enkla punkter strider inte mot detta.

And what he says does not contradict Moshe in any way.
Och det han säger motsäger inte Moshé på något sätt.

may include other information that does not contradict the law.
kan innehålla annan information som inte strider mot lagen.

This does not contradict the innovation that must necessarily govern any debate on new resources.
Detta strider inte mot kravet på att alla diskussioner om nya resurser skall präglas av innovation.

This colourful description of the political strength of Bolshevism does not contradict the fact of its organisational weakness.
Den här färgrika beskrivningen av bolsjevikernas politiska styrka motsäger inte dess faktiska organisatoriska svaghet.

This does not contradict the assumptions of the second difficulty.
Detta motsäger inte förutsättningen för den andra svårigheten,

Conflicting terms and conditions of the user have no effect(point 2.5 notwithstanding), even if Wimdu does not contradict them.
Avvikande användarvillkor är inte giltiga(trots punkt 2.5), även om Wimdu inte motsäger dem. Prestation av Wimdu.

Community law does not contradict FIBA's decision to apply the principle of free movement to all basketball players.
Gemenskapslagstiftningen motsätter sig inte att FIBA beslutar att tillämpa principen om fri rörlig het för alla basketspelare.

All the other 25 Member States report their national data anonymously, which does not contradict personal data protection.
Alla de övriga 25 medlemsstaterna rapporterar sina nationella uppgifter anonymt, något som inte strider mot skyddet av personuppgifter.

This belief does not contradict the fact that one must strive to attain things.
Denna tro motsäger inte från det faktum att man måste sträva för att uppnå saker

From this, it is clear that as long as the law of the land does not contradict the law of God,
Utifrån detta är det klart att så länge som lagen av landet inte motsäger Guds lag,

War does not contradict the fundamentals of private property- on the contrary,
Kriget står inte i motsättning till privatäganderättens grundvalar utan är en direkt

You retain at all times the right to access/amend/delete any personal data we hold about you providing the request does not contradict any laws.
Du behåller alltid rätten att få tillgång till/ändra/ta bort alla personuppgifter vi håller om du lämnar begäran inte strider mot lagar.

Utopian in the minimum programme: it does not contradict social development, inasmuch as its achievement would not halt that development.
Utopiskt: det strider inte mot den samhälleliga utvecklingen, eftersom dess genomförande inte skulle hejda denna utveckling.

this poster depicting French balconies and an ornately detailed façade does not contradict this.
de vackra detaljer som syns på fasaden talar inte emot det faktum.

Therefore, the Community research policy under the Euratom Treaty does not contradict the competition rules laid down by the EC Treaty.
Följaktligen råder det ingen motsättning mellan gemenskapens forskningspolitik inom ramen för Euratom och de konkurrensregler som anges i EG-fördraget.

This does not contradict the objective to safeguard the delivery of public service broadcasting,
Detta står inte i strid med målet att säkerställa tillhandahållandet av radio och TV i allmänhetens tjänst

Since both of these revelations come from God- and since God does not contradict Himself- we must conclude that these two revelations are in agreement with each other.
Eftersom båda dessa uppenbarelser kommer från Gud- och eftesom Gud inte motsäger sig själv- måste vi dra slutsatsen att dessa två uppenbarelser stämmer med varandra.

It does not contradict science, it just goes outside it,
Det motsäger inte vetenskapen utan går bara

The restriction of that scheme to undertakings in the financial and insurance sector does not contradict that principle or, in any event, the principle of equal treatment.
Begränsningen av ordningen till att endast gälla företag i finans- och försäkringssektorn strider inte mot denna princip och i alla händelser inte mot likabehandlingsprincipen.

Ibn Jarir[al-Tabari] said:“This does not contradict the nearly-mass-narrated narrations(ma istafâdat bihi al-ahâdith) whereby the Exalted Station is the Intercession as agreed upon by the Imams of all Muslims.”.
Ibn Jarir[Al-Tabari] sade:”Det motsäger inte nästan-mass-berättad traditionerna varmed”Exalterade Platsen” är förbön accepterad av alla muslimska imamer.”.

How to use "does not contradict" in an English sentence

Truth (God) does not contradict Himself.

The Spirit does not contradict Himself.

The Bible does not contradict itself.

The Holy Spirit does not contradict Himself.

Well, the Bible does not contradict itself!

Simple love does not contradict simple hate.

This does not contradict what Vladimir writes.

Which, however does not contradict dead-end development.

His forgiveness does not contradict his justice.

How to use "står inte i strid, inte strider" in a Swedish sentence

Styrelseuppdragen står inte i strid mot Europaparlamentets etiska regelverk.

Granskningsnämnden anser att det inte strider

att förslaget inte strider mot sv.

Kolla att besluten inte strider mot stadgarna.

Gamla testamentet inte strider mot den nya.

Bara att lagar inte strider mot författningarna.

En stark byrå står inte i strid med kommittéförfarandet.

Naturligtvis, om detta inte strider mot produktionstekniken.

Volymmålet står inte i strid med asylrätten.

att åtgärden inte strider mot strandskyddets syften.