SHOULD CORRESPOND на Русском - Русский перевод

• должны соответствовать
• должен отвечать
• должна соответствовать
• должен соответствовать
• должно согласовываться

Примеры использования Should correspond на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should correspond to their status of queen.
Она должна соответствовать своему статусу королевы.

The foundation surface should correspond to the equipment size.
Площадь фундамента должна соответствовать размерам агрегата.

Should correspond to the parameters as reproduced in annex 2.
Iii должны соответствовать параметрам, приведенным в приложении 2;

The scope of such a provision should correspond to the scope of the exemptions.
Охват подобного положения должен соответствовать охвату изъятий.

A It should correspond to the width of the double-hull space.
Она должна соответствовать ширине междубортового пространства.

At the same time industrial technologies should correspond to the following criteria.
При этом промышленные технологии должны соответствовать следующим критериям.

This period should correspond to the period of payment of royalties.
Этот период должен соответствовать периоду выплат роялти.

Specific mechanisms for different personnel categories should correspond to actual need.
Конкретные механизмы для различных категорий персонала должны соответствовать реальным потребностям.

The costumes should correspond to the theme of the Ball.
При этом костюмы должны соответствовать основной теме бала.

Adult persons wishing to adopt a child in Armenia should correspond to several requirements.
Взрослые лица, желающие усыновить ребенка в Армении должны соответствовать нескольким требованиям.

The sitemap should correspond to the structure of the site;
Карта сайта должна соответствовать структуре самого сайта;

Main parameters and characteristics of the block should correspond information noted in Table1.
Основные параметры и характеристики пункта должны соответствовать данным, указанным в таблице 1.

Should correspond to section of a wire and planned loading on a chain.
Должна соответствовать сечению провода и планируемой нагрузке на цепь.

The quantities received should correspond to the quantities in the invoice.
Объем полученной продукции должен соответствовать объему, указанному в счете- фактуре;

The manufacturer shall submit to the authority, within two months after this notification, a plan of measures to overcome the defects, the substance of which should correspond with the requirements of paragraph 7.
В течение двух месяцев после этого уведомления изготовителю надлежит представить данному органу план мер по устранению неисправностей, который по своей сути должен отвечать предписаниям пункта 7.

Food value should correspond to the energy expenditure of the body.
Энергетическая ценность еды должна соответствовать энергетическим затратам.

Payments conditions between LUKOIL and suppliers should correspond to common market practice.
Условия расчетов по контракту между организацией Группы« ЛУКОЙЛ» и контрагентом должны соответствовать общепринятой рыночной практике.

Parameter ctm should correspond to the time lying between 1970- 2037 years.
Параметр ctm должен соответствовать времени, находящимся в диапазоне 1970- 2037 гг.

While there are many models/options for procuring travel services, such as creating an internal travel agency, purchasing directly from airlines, using a travel agent or purchasing online, the chosen method should correspond to an organization's needs and requirements.
Хотя имеется много моделей/ вариантов получения транспортных услуг, например создание своего транспортного агентства, прямая покупка билетов у авиакомпаний, использование турагента или покупка по Интернету, выбранный метод должен отвечать нуждам и потребностям организации.

The price should correspond to the approved tariffs and the rules of their application.
Цена должна соответствовать утвержденным тарифам и правилам их применения.

In particular, any budgeting decisions should correspond to specific programme decisions.
В частности, любые решения по бюджету должны соответствовать конкретным решениям по программам.

The list of parameters should correspond to the quantitative SFM indicators of the pan-European process.
Перечень параметров должен соответствовать количественным показателям УЛП Общеевропейского процесса.

Nevertheless, the number of investigators added should correspond to actual needs and available resources.
Однако число дополнительных следователей должно согласовываться с фактическими потребностями и имеющимися ресурсами.

Format- the format should correspond to the information literacy of readers.
Формат- формат материала должен соответствовать уровню информационной грамотности пользователей;

According to the author, ensuring the process of regulation of flows in a city should correspond with the following criteria: optimality, intensiveness, load and ecology.
По убеждению автора, обеспечение процесса регулирования потоков в городе должно согласовываться с критериями: оптимальности, интенсивности, загруженности и экологичности.

The structure should correspond to the authorized staffing table(paras. 21-24) SP-01-001-04.
Организационная структура должна соответствовать утвержденному штатному расписанию( пункты 21- 24) SP- 01- 001- 04.

Information in the learning agreement should correspond to the information in the Transcript of Records.
Информация в Договоре об обучении должна соответствовать информации в выписке оценок.

All social change should correspond to the level of development and possibilities of Kazakhstan's economy.
Все изменения социальной сферы должны соответствовать уровню развития и возможностям казахстанской экономики.

The keywords for contextual advertising should correspond to the search queries of this age group.
Ключевые слова для контекстной рекламы должны соответствовать запросам этой возрастной аудитории.

The quality of the fuel should correspond to the type mentioned in Appendix 2.
Тип топлива для заправки Автомобиля должен соответствовать типу, указанному в Приложении 2.