What is the translation of " SHOULD CORRESPOND " in Polish?

• powinien odpowiadać
• powinna odpowiadać
• powinny być zgodne
• powinny odpowiadać
• powinno odpowiadać

Examples of using Should correspond in English and their translations into Polish

The IR absorption spectrum should correspond.
Widmo absorpcji IR powinno odpowiadać.

So, the gift should correspond to a celebration.
Tak więc prezent powinien odpowiadać świętowaniu.

the countervailing duty rate should correspond to the subsidy margin,
cło wyrównawcze powinno odpowiadać marginesowi subsydiowania,

Education should correspond to the realities of modern life.
Edukacja powinna odpowiadać rzeczywistościom współczesnego życia.

Whereas the premium charged by credit insurers should correspond to the risk insured;
Wysokość składek pobieranych przez ubezpieczycieli kredytów powinna odpowiadać wysokości ubezpieczonego ryzyka.

Its sense should correspond to the conviction about the unity of all.
Jej sens powinien być zgodny z przekonaniami dotyczącymi jedności.

The introduction of such a period of limitation should correspond to sound financial management.
Wprowadzenie takiego terminu przedawnienia powinno być zgodne z zasadami należytego zarządzania finansami.

This should correspond to the nature of their beneficiaries and users.
Powinien on odpowiadać charakterowi odbiorców i użytkowników norm.

The period of validity of the visa should correspond to the length of authorised stay.
Okres ważności wizy powinien odpowiadać długości dozwolonego pobytu.

Values should correspond to short identifiers of the SPDX license list.
Wartości powinny odpowiadać krótkim identyfikacjom na liście licencji SPDX.

Consistency of the resulting mixture should correspond to the density of liquid semolina.
Konsystencja uzyskanej mieszaniny powinna odpowiadać gęstości ciekłej kaszy mannej.

The price should correspond to the approved tariffs
Cena powinna być zgodna z zatwierdzonymi stawkami

the anti-dumping duty should correspond to the dumping margin unless the injury margin is lower.
cło antydumpingowe powinno odpowiadać marginesowi dumpingu, o ile margines szkody nie jest niższy.

The indicators should correspond to the objectives of an efficient
Wskaźniki te powinny odpowiadać celom efektywnej

The decisive aspect for selection of the most suitable controlling element is not only its size, which should correspond to the controlling force transmitted, but also its design and material.
Decydującym aspektem przy wyborze odpowiedniego elementu jest nie tylko jego wielkość, która powinna odpowiadać przenoszonej sile, ale także projekt i materiał z którego są wykonane.

Such requirements should correspond to the highest standards consistent with current technology.
Wymogi te powinny odpowiadać najwyższym normom zgodnym z obecną technologią.

The 2005 accounts published in 2006 should correspond to the requirements of the Directives.
Konta z roku 2005 opublikowane w roku 2006 powinny być zgodne z wymogami dyrektyw;

Pot should correspond to the value of the site
Pot powinna odpowiadać wartości terenu

that is, should correspond to her age, and the second should fit into her circle of interests.
to znaczy powinna odpowiadać jej wiekowi, a druga powinna pasować do jej kręgu zainteresowań.

Such a gift should correspond not only to the taste of the donee,
Taki dar powinien odpowiadać nie tylko smakowi osoby spożywającej,

The SMART indicators should correspond to the objectives of the EIT.
Wskaźniki te powinny odpowiadać celom EIT.

Its height should correspond to the distance from the center of the drain pipe to the surface of the podium was no longer listed in the mounting scheme value.
Jego wysokość powinna odpowiadać odległości od środka rury spustowej do powierzchni podium nie został wymieniony w wartości schemacie montażowym.

The compression level should correspond to the best possible image quality;
Poziom kompresji powinien odpowiadać najlepszej możliwej jakości obrazu;

Their parameters should correspond to the amount of dirty water that flows/ remains at a given site.
Ich parametry powinny odpowiadać ilości brudnej wody, jaka przepływa/znajduje się w danym miejscu.

The financial framework should correspond to the needs and objectives of the programme.
Ramy finansowe powinny odpowiadać potrzebom i celom programu.

Each of the sections should correspond to the occasion and carry positive emotions.
Każda z sekcji powinna odpowiadać okazji i nieść pozytywne emocje.

The distance between them should correspond to the expected length of the forest.
Odległość między nimi powinna odpowiadać przewidywanej długości lasu.

Buying defined personal taste and should correspond to the topics of space,
Zakup zdefiniowany gustu i powinien odpowiadać tematyką przestrzeni,

Training programmes should correspond to real labour market needs to effectively improve employment prospects.
Programy szkoleniowe powinny odpowiadać realnemu zapotrzebowaniu na rynku pracy, aby skutecznie poprawić perspektywy zatrudnienia.

The frames-per-second(FPS) should correspond to the video format NTSC standard of 29.97 FPS
Ilość klatek na sekundę(FPS) powinna odpowiadać formatowi wideo standardowi NTSC 29,

How to use "should correspond" in an English sentence

The hook should correspond to the essay topics.

The national plan should correspond to this outlook.

The magic numbers should correspond to complete shells.

received should correspond to the underlying negotiation process.

The gap should correspond to technical requirements always.

Your hair style should correspond to your shoes!!!

The temperature should correspond to α→β polymorph transformation.

These elections should correspond with internationally agreed standards.

This should correspond to Page Directory entry #64.

How to use "powinny być zgodne, powinna odpowiadać, powinien odpowiadać" in a Polish sentence

Warunki i terminy realizacji Zleceń Dostarczone przez Zleceniodawcę ogłoszenia lub reklamy powinny być zgodne z wymogami technicznymi ustalonymi przez EDYTOR i zamieszczonymi w Serwisie Internetowym.

Następnym wymogiem, jakiemu powinna odpowiadać tego typu konstrukcja, jest nieodpadanie podczas pożaru w określonym przez przepisy czasie.

Gdy zęby Twojego dziecka zaczęły się pojawiać, za wszelką cenę kupić mu pastę i szczoteczkę, która powinna odpowiadać jego wieku.

Małżonka powinna odpowiadać mu nie tylko pod względem jego materialnych ambicji, ale także i temperamentem.

Każdemu pytaniu (problemowi) powinna odpowiadać jena hipoteza.

Ważna jest klasa sejfu, która świadczy o jego odporności na sforsowanie i powinna odpowiadać wartości przechowywanej w nim zawartości.

Wymiary klatki schodowej powinny być zgodne z projektem.

Dane wykazywane w JPK_VAT powinny być zgodne z danymi ujętymi w deklaracji VAT.

Należy pamiętać o tym, że podane dane powinny być zgodne z prawdą, jeśli zależy Ci na uzyskaniu rzetelnych informacji.

Podobnym warunkom powinien odpowiadać materiał do spoinowania okładziny.