What is the translation of " SHOULD COORDINATE " in Polish?

• powinna koordynować
• powinny koordynować
• powinien koordynować
• powinni koordynować

Examples of using Should coordinate in English and their translations into Polish

Potential contributors should coordinate with Izzy.
Potencjalni współpracownicy powinni koordynować z Izzy.

The Commission should coordinate with the Member States the schedule and preparation of Commission inspections.
Komisja powinna koordynować z Państwami Członkowskimi harmonogram i przygotowanie inspekcji.

The EESC supports the view that all EU Institutions should coordinate their approaches to Better Regulation.
EKES popiera pogląd, że wszystkie instytucje UE powinny koordynować swe podejścia do lepszego stanowienia prawa.

Member States should coordinate to carry out health screening on one side of the border only.
Państwa członkowskie powinny koordynować swoje działania tak, aby kontrole stanu zdrowia były prowadzone jedynie po jednej stronie granicy.

With a view to the drawing up of such written instruments the Member States should coordinate their action within the Council.
W celu sporządzenia takich pisemnych dokumentów Państwa Członkowskie powinny koordynować swoje działania w ramach Rady.

Firstly, the European Union should coordinate matters relating to safety and decide whether or not aeroplanes can fly.
Po pierwsze, Unia Europejska powinna koordynować zakres bezpieczeństwa i decydować o możliwości startu samolotów.

For issues affecting active substances authorised in more than one Member State, the Agency should coordinate the communications of the Member States.
Agencja powinna koordynować przekazywane od państw członkowskich informacje dotyczące substancji aktywnych dopuszczonych w co najmniej dwóch państwach członkowskich.

The EU and the Member States should coordinate recourse to the different policies relevant to social farming.
UE i państwa członkowskie powinny koordynować wdrażanie poszczególnych strategii politycznych dotyczących rolnictwa społecznego.

For issues affecting active substances authorised in more than one Member State, the Agency should coordinate the communications of the Member States.
W przypadku zagadnień dotyczących substancji czynnych dopuszczonych w więcej niż jednym państwie członkowskim, Agencja powinna koordynować informacje przekazywane przez państwa członkowskie.

ECIS should coordinate and guide the entire process of data collection, quality control, management, analysis, and diffusion.
ECIS powinien koordynować cały proces gromadzenia danych, kontroli jakości, zarządzania, analizy i rozpowszechniania oraz kierować nim.

The Commission and the Member States concerned should coordinate their positions prior to the meetings of the MNEPR Committee.
Komisja i zainteresowane Państwa Członkowskie powinny koordynować swoje stanowiska przed posiedzeniami Komitetu MNEPR.

ESMA should coordinate the development of such cooperation arrangements and the exchange between competent authorities of information received from third countries.
EUNGiPW powinien koordynować opracowy wanie takich porozumień o współpracy oraz prowa dzoną między właściwymi organami wymianę informacji otrzymywanych od państw trzecich.

Given the global nature of tobacco products, the WHO should coordinate regulatory efforts through the FCTC.
W związku z globalnym rozpowszechnieniem wyrobów tytoniowych, wysiłki na rzecz regulacji powinny być koordynowane przez Światową Organizację Zdrowia poprzez FCTC.

The Agency should coordinate the controls of veterinary medicinal products authorised by the centralised procedure.
Agencja powinna koordynować kontrole weterynaryjnych produktów leczniczych dopuszczonych do obrotu w scentralizowanej procedurze wydawania pozwoleń.

Apart from the EU, international financial institutions and other bodies should coordinate their activities and allocate the necessary funding.
Oprócz UE, także międzynarodowe instytucje finansowe i inne organy powinny koordynować swoje działania i przyznawać odpowiednie środki.

National Contact Points, should coordinate at national level with the thematic experts- to ensure decisions lead to action;
Krajowe punkty kontaktowe powinny współdziałać na szczeblu krajowym z ekspertami tematycznymi w celu zapewnienia, aby decyzje prowadziły do konkretnych działań;

This is best achieved through the nomination of CIP Contact Points in each Member State, who should coordinate CIP issues internally, as well as with other Member States and the Commission.
Najlepszym sposobem osiągnięcia tego celu jest wyznaczenie w każdym państwie członkowskim punktów kontaktowych, które powinny koordynować sprawy związane z OIK na terenie tego państwa, a także odpowiadać za współpracę w tym względzie z innymi państwami członkowskimi i Komisją.

The External Action Service should coordinate the work of different Directorates-General and create a Directorate-General for cultural and digital diplomacy.
Europejska Służba Działań Zewnętrznych powinna koordynować prace poszczególnych dyrekcji generalnych i stworzyć DG ds. dyplomacji na rzecz kultury i dyplomacji cyfrowej.

The same is true of third countries and the EU should coordinate its efforts with them to speed up research and development in energy technologies.
Dotyczy to również krajów trzecich, z którymi UE powinna koordynować wysiłki mające na celu przyspieszenie badań naukowych i rozwoju technologii energetycznych.

The EU should coordinate and speak with one voice, addressing the issue of political challenges as well as crack down on non-governmental organisations(NGOs) and media in Russia.
Unia powinna koordynować działania i prezentować jednolite stanowisko, poruszając kwestie wyzwań politycznych oraz tłamszenia organizacji pozarządowych i mediów w Rosji.

The Commission and the Member States should coordinate support to government priorities taking into account specific expertise and avoiding overlapping.
Komisja i państwa członkowskie powinny koordynować wsparcie udzielane na rzecz priorytetów rządowych, uwzględniając szczególną wiedzę fachową oraz unikając nakładania się wsparcia.

Where possible, we should coordinate, as the Commission proposed last week in a new paper entitled'Communicating Europe in Partnership.
W przypadkach, w których jest to możliwe, powinniśmy współpracować, tak jak zaproponowała to Komisja Europejska w zeszłym tygodniu w swoim nowym dokumencie"Partnerski proces komunikowania na temat Europy”.

Both Member States and regions with powers should coordinate their legislation in order to avoid creating artificial barriers to the free market within the EU.
Z drugiej strony zarówno państwa członkowskie, jak i regiony posiadające odpowiednie kompetencje powinny koordynować swe przepisy, by nie stwarzać sztucznych przeszkód w funkcjonowaniu wolnego rynku w UE.

The Commission should coordinate its cooperation with third countries with organisations pursuing similar objectives, in particular international organisations, including in particular the International Atomic Energy Agency IAEA.
Swoją współpracę z państwami trzecimi Komisja powinna koordynować z organizacjami realizującymi podobne cele, zwłaszcza z organizacjami międzynarodowymi, w tym w szczególności z Międzynarodową Agencją Energii Atomowej MAEA.

The EU Industry engaged in supply of HPC systems and services should coordinate research agendas through the technology platform and thereby create critical mass of industrial R& D in HPC.
Przemysł UE zaangażowany w dostawy systemów i usług HPC powinien koordynować programy badawcze poprzez platformę technologiczną i tym samym utworzyć masę krytyczną przemysłowej działalności badawczo-rozwojowej w dziedzinie HPC.

The new Minister should coordinate all EU financial instruments that can be deployed when a Member State is in a recession or hit by a fundamental crisis.
Nowy minister powinien koordynować wszystkie instrumenty finansowe UE, które można wykorzystać, kiedy jakieś państwo członkowskie znajdzie się w recesji lub zostanie dotknięte poważnym kryzysem.

Nonetheless, say S& D Group members, the member states should coordinate their strategies for ending the crisis in order to consolidate economic recovery in Europe and drive down unemployment and poverty.
Tymczasem, zdaniem Socjalistów i Demokratów, państwa członkowskie muszą koordynować swoje strategie wyjścia z kryzysu, by skonsolidować proces naprawy gospodarczej w Europie oraz zmniejszyć bezrobocie i biedę.

Member States and the European Union should coordinate large-scale investment programmes in key infrastructure and buildings reaching beyond the amounts proposed by the Connecting Europe Facility in the next Multi-Annual Financial Framework.
Państwa członkowskie oraz Unia Europejska powinny koordynować realizowane na szeroką skalę programy inwestycyjne dotyczące kluczowej infrastruktury i budynków, przyznając na ten cel większe środki niż zaproponowano w instrumencie„Łącząc Europę” w kontekście następnych wieloletnich ram finansowych.

The EESC firmly believes that the European Union should coordinate labour supply and mobility within Europe and promote approaches to improving the overall capacity of the sector to deliver quality care.
EKES wyraża zdecydowane przekonanie, że Unia Europejska powinna koordynować podaż pracy i jej mobilność w Europie oraz promować podejścia mające na celu zwiększenie ogólnej zdolności sektora do zapewniania wysokiej jakości opieki.

The EESC firmly believes that the European Union should coordinate supply and mobility of live-in care workers within Europe, and promote approaches to improve the overall capacity of the sector to deliver quality care.
EKES wyraża zdecydowane przekonanie, że Unia Europejska powinna koordynować podaż i mobilność na terenie Europy pracowników opieki mieszkających ze swoimi podopiecznymi oraz promować podejścia mające na celu zwiększenie ogólnej zdolności sektora do zapewniania wysokiej jakości opieki.

How to use "should coordinate" in an English sentence

are download whos you contribute we should coordinate indeed?

The night is for her and should coordinate her.

Returning players should coordinate payment with their team captain.

Healthcare professionals, preferably “respected” figures, should coordinate stewardship programmes.

You think we should coordinate out makes this time!?!!!!

I agree...the victims should coordinate and set a deadline.

All guests should coordinate and book their own transportation.

Tax Planning should coordinate scheduling and client responsibility early.

Your profile photo should coordinate with your cover picture.

It should coordinate with events both local and national.

How to use "powinny koordynować" in a Polish sentence

Pary też powinny koordynować gdy każdy członek małżeństwa rozpocznie twierdząc zabezpieczenia społecznego. 4.

Nabrała soczystszy na 10 kilometrów.Uważam że indywidualności sprzedawczynie powinny koordynować klientowi elektryzatory na posadzie odległości ogordzenia i nie w kolorytu pozbycia sie wapniaka wytworu ;).

Poszczególne państwa kraje powinny koordynować pomiędzy sobą swoje strategie – stwierdził prezydent Chin.

Podczas wizyty na Malcie podkreślił on jednak zarazem, że władze USA powinny koordynować opuszczanie Syrii z Ankarą.

Na pewno wystąpiło złe planowanie remontów, a więc coś, co PSE powinny koordynować ze wszystkimi uczestnikami rynku.

Pielęgniarki i położne powinny koordynować opiekę nad pacjentem i wykonywać samodzielne czynności medyczne i edukacyjne, które stanowią podstawę ich zawodu.

Wydłubała liczniejszy na 10 kilometrów.Uważam iż matrony sprzedawczynie powinny koordynować finansującemu elektryzatory na pobudce rozciągłości ogordzenia i nie w finiszu pozbycia sie niemłodego artykułu ;).

Problem jest na tyle poważny, że wymaga współpracy dziewięciu instytucji, które powinny koordynować swoje działania.

Państwa członkowskie powinny koordynować swoje oceny dotyczące projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania i w miarę możliwości opracowywać wspólne oceny.

Władze samorządowe mogą i powinny koordynować swoje działania i politykę wokół kluczowych w danym regionie klastrów.