НЕСОВМЕСТИМЫХ на Английском - Английский перевод

• incompatible
• inconsistent
• noncompliant
• are not compatible
• irreconcilable
• non-compatible
• non-compliant

Примеры использования Несовместимых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избежание применения несовместимых покрытий;
Avoid incompatible coatings.

Отсеивание несовместимых с устройством приложений.
Filter out apps incompatible with the device.

Хайп и справедливость- два несовместимых понятия.
HYIP and justice- two incompatible concept.

Полная поддержка несовместимых сеток для конструкций и потоков.
Full support for non-compatible structural and fluid meshes.

Установка сбойных или несовместимых драйверов.
Installation of problematic or incompatible drivers.

Очень мало современных плоских экранов, несовместимых с HD.
There are very few LCD screens incompatible with HD.

Прием препаратов, несовместимых с процедурами.
Administration of drugs which are not compatible with procedures.

Инвестиции: разграничение несовместимых функций.
Investments: segregation of incompatible functions.

Рассмотрение случаев и действий правительств, несовместимых.
Examination of incidents and governmental actions incompatible.

Вы можете отключить фильтрацию несовместимых типов моделей.
You can unset incompatible model types filter.

Установка несовместимых пакетов обновления и исправлений Windows.
Installation of incompatible Windows service packs and patches.

По умолчанию удаление несовместимых программ включено.
Removal of incompatible applications is enabled by default.

Дело в том, что пользователи терпеть не могут несовместимых изменений.
The reason is, users hate incompatible changes.

Оба эти слова несут в себе два несовместимых правовых значения.
These two words have two incompatible legal meanings.

Характеристики отношений с ТИМами несовместимых квадр.
Characteristics of relations with TIMs of incompatible quadras.

Старые версии несовместимых плагинов сторонних разработчиков заблокированы.
Disables older versions of some incompatible third-party plug-ins.

Молекулярное перестроение двух по существу несовместимых жизненных форм.
The molecular realignment of two basically incompatible life forms.

Это привело к распространению несовместимых между собой и дублирующих друг друга систем ИКТ.
This has led to the proliferation of incompatible and duplicative ICT systems.

На данный момент существует множество несовместимых форматов для субтитров.
There currently exists a multitude of incompatible document file formats.

Серверы обновлений не только предоставляют обновления для несовместимых компьютеров.
Remediation servers do not only provide updates to noncompliant computers.

Эта серия включала несколько различных, несовместимых процессорных архитектур.
The series includes several different, incompatible processor architectures.

Технические мероприятия и условия хранения Хранить отдельно от несовместимых продуктов.
Technical measures and storage conditions Keep away from incompatible products.

Хранить на удалении от несовместимых веществ, таких, как материалы с высоким содержанием алкалина.
Store away from incompatible substances, such as highly alkaline materials.

Также можно указать дату и время ограничения доступа несовместимых клиентов.
You must also specify a date and time when the access of noncompliant clients will be restricted.

Персонал МООНК должен воздерживаться от любых несовместимых с этими положениями действий или деятельности.
They shall refrain from any action or activity incompatible therewith.

Поэтому интеграция- это усилие, требуемое для достижения взаимодействия несовместимых программ.
Integration is therefore the effort required to achieve interoperability between disparate software programs.

Мангровые экосистемы часто становятся объектом несовместимых или конкурирующих видов землепользования.
Mangrove ecosystems are often the object of contradictory or competing land uses.

Недопущения обработки ПДн, несовместимых или избыточных по отношению к заявленным целям обработки ПДн;
Preventing PD processing that is incompatible or redundant with respect to the stated PD processing objectives;

Профсоюз используется в противозаконных целях или в целях, несовместимых с задачами и правилами профсоюза;
The union is used for unlawful purposes or purposes inconsistent with its objects and rules;

Доступ несовместимых компьютеров ограничен только IP- адресами и номерами портов служб серверов обновлений.
Access of noncompliant computers is restricted to the IP addresses and service port numbers of remediation servers only.