ARE NOT COMPATIBLE на Русском - Русский перевод

• не совместимы
• несовместимы
• не согласуются
• не соответствуют
• не сочетаются
• не совместимых
• не совместимые
• несовместимые
• не совместимо
• несовместимых
• несовместима

Примеры использования Are not compatible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then we are not compatible.
Тогда мы не совместимы.

How should these rights be respected when they are not compatible.
Каким образом следует соблюдать права, когда они несовместимы.

Then you are not compatible.
Значит, вы несовместимы.

Flogging, amputation and stoning, which are recognized as penalties for criminal offences, are not compatible with the Covenant.
Порка, отсечение конечностей, забрасывание камнями в качестве меры наказания за уголовное преступление не согласуются с Пактом.

Thus they are not compatible ideologically.
Поэтому идеологически они не совместимы.

The two things together… are not compatible.
Эти вещи… Не совместимы.

Tariffs are not compatible with voice services.
Данные тарифы не совместимы с голосовыми услугами.

Previous releases of the Eiffel license are not compatible with the GPL.
Предыдущие выпуски Лицензии Eiffel не совместимы с GPL.

Some devices are not compatible with Hotspot Shield.
Некоторые устройства не совместимы с Hotspot Shield.

Extra-legal restrictions on freedom of expression are not compatible with the Covenant.
Внеправовые ограничения на свободу выражения не совместимы с Пактом.

However, they are not compatible with each other.
Однако они не совместимы между собой.

Extra legal restrictions on freedom of expression are not compatible with the Covenant.
Незаконные ограничения в отношении свободы выражения мнений несовместимы с Пактом.

Older versions are not compatible with the Equotip Piccolo 2.
Более старые версии несовместимы с прибором Equotip Piccolo 2.

These certificate templates result in creating certificates that are not compatible with Configuration Manager.
Данные шаблоны сертификатов приводят к созданию сертификатов, не совместимых с Configuration Manager.

Meat and milk are not compatible either simultaneously or separately.
Мясо и молоко не совместимы ни одновременно, ни врозь.

Clean the disc.- The MP3 or WMA formats are not compatible with this unit.
Очистите диск.- Данный аппарат несовместим с форматами MP3 или WMA.

These are not compatible with GamersGate and Steam versions!
Это обновление и патч не совместимы с версиями GamersGate и Steam!

Our cultures are not compatible.
Наши культуры несовместимы.

Many CFLs are not compatible with dimmer switches, electronic timers, photocells or motion detectors.
Многие компактные люминесцентные лампы несовместимы с переключателями яркости, электронными таймерами, фотоэлементами или датчиками движения.

Administration of drugs which are not compatible with procedures.
Прием препаратов, несовместимых с процедурами.

Images that are not compatible with the PSP system will not be recognised.
Изображения, несовместимые с системой PSP, не будут распознаваться.

Online","Optimal", and"MAX" packages are not compatible with each other.
Пакеты« ОНЛАЙН»,« ОПТИМАЛЬНЫЙ»,« МАКСИМАЛЬНЫЙ» не совместимы между собой.

An international agreement that has been ratified by law has superiority over laws of the country that are not compatible with it.
Ратифицированное международное соглашение имеет приоритетное значение по отношению к законам страны, если они не согласуются с этим соглашением.

Other products and batteries are not compatible with the travel case.
Другие устройства несовместимы с дорожным чехлом.

Iodine preparations are not compatible with ammonia, alkali and alkaline carbonates, sodium thiosulphate, liquid mercury and lead salts, tannin, starch, acetone, turpentine oil and the main essential oils.
Препараты иода не сочетаются с аммиаком, щелочами, щелочными карбонатами, тиосульфатом натрия, жидкой ртутью, солями свинца, таннином, крахмалом, ацетоном, скипидарным маслом и основными эфирными маслами.

Activities of religious organizations are not compatible with political propaganda.
Деятельность религиозных организаций несовместима с ведением политической пропаганды.

These provisions are not compatible with international human rights standards.
Данные положения не совместимы с международными нормами в области прав человека.

These certificate templates create certificates that are not compatible with Configuration Manager.
Данные шаблоны сертификатов создают сертификаты, не совместимые с Configuration Manager.

As a result they are not compatible with international waste classification systems.
Вследствие этого они несопоставимы с международными системами классификации отходов.

Using these certificate templates creates certificates that are not compatible with Configuration Manager.
Использование данных шаблонов сертификатов приводит к созданию сертификатов, не совместимых с Configuration Manager.