НЕСОВМЕСТИМЫ на Английском - Английский перевод

• are incompatible
• are inconsistent
• are not compatible
• were irreconcilable
• are antithetical
• were incompatible
• is incompatible
• was incompatible
• were inconsistent
• is inconsistent
• were not compatible
• was not compatible

Примеры использования Несовместимы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы несовместимы.
You are incompatible.

Значит, вы несовместимы.
Then you are not compatible.

Конфликт и развитие несовместимы.
Conflict and development are incompatible.

Если мы несовместимы, вы умрете.
If our blood is incompatible, you could die.

Наши культуры несовместимы.
Our cultures are not compatible.

Почему анализ политики и этика несовместимы.
Why policy analysis and ethics are incompatible.

Эти две цели несовместимы.
The two objectives are incompatible.

Эти матрицы несовместимы с нашими эмиттерами.
These matrices are incompatible with our emitters.

Спорт и алкоголь- несовместимы.
Sports and alcohol are incompatible.

Это не удивительно, наши убеждения несовместимы.
It's not surprising. Our beliefs are incompatible.

Санкции" и диалог несовместимы.
Sanctions" and dialogue are incompatible.

Дети и огонь несовместимы, но в этой игре, нет.
Children and fire are incompatible but in this game, no.

А тщеславие и счастье несовместимы.
That vanity and happiness are incompatible.

Другие устройства несовместимы с дорожным чехлом.
Other products and batteries are not compatible with the travel case.

Поэтому, терпение и я- несовместимы.
Therefore, patience, and I- are incompatible.

Более старые версии несовместимы с прибором Equotip Piccolo 2.
Older versions are not compatible with the Equotip Piccolo 2.

Ведь экстремизм и терроризм несовместимы с исламом".
Extremism and terrorism are incompatible with Islam.

Такие брака несовместимы с принципами международного права;
Such marriages are inconsistent with international legal principles;

Я принял антибиотики, которые несовместимы с алкоголем.
I'm on intibiotics that are incompatible with alcohol.

Эти функции несовместимы друг с другом и должны быть разделены.
Those functions were incompatible and should be segregated.

Каким образом следует соблюдать права, когда они несовместимы.
How should these rights be respected when they are not compatible.

Такие действия несовместимы с принципами Организации Объединенных Наций.
Such an attitude is incompatible with the principles of the United Nations.

Порка и схожие наказания несовместимы с положениями Пакта.
The use of flogging and similar punishments in sentencing was not compatible with the Covenant.

Незаконные ограничения в отношении свободы выражения мнений несовместимы с Пактом.
Extra legal restrictions on freedom of expression are not compatible with the Covenant.

Оккупация и строительство поселений несовместимы с обеспечением устойчивого развития.
Occupation and settlement-building were incompatible with sustainable development.

Она утверждает, что вышеупомянутые ограничения несовместимы со статьей 21 Пакта.
She submits that the above restrictions are not compatible with article 21 of the Covenant.

Их действия несовместимы с принципом обеспечения права на уважение достоинства народа Гондураса.
Their behaviour is incompatible with the right to dignity of the Honduran people.

Неспровоцированные нападения с территории безопасных районов несовместимы с самой этой концепцией.
Unprovoked attacks launched from safe areas are inconsistent with the whole concept.

Надо признать, что демография, конкурентоспособность и бюджетная политика Европы несовместимы.
Admittedly, the demographics, competitiveness and fiscal policy of Europe are inconsistent.

Такие неприемлемые шаги несовместимы с духом и буквой Декларации принципов 1933 года.
Such untenable steps are inconsistent with the letter and spirit of the 1993 Declaration of Principles.