НЕСОВМЕСТИМЫ на Чешском - Чешский перевод

• nekompatibilní
• kompatibilní
• neslučitelné
• nejdou dohromady
• není

Примеры использования Несовместимы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы несовместимы.
Nejste kompatibilní.

Мы просто несовместимы.
My prostě nejsme kompatibilní.

Принцесса и уродство несовместимы.
Princezna s ošklivostí neladí.

Да, мы несовместимы.
Ano, nebyli jsme kompatibilní.

Они просто несовместимы.
Je to jednoduše nekompatibilní.

Церковь и государство несовместимы.
Kostel a stát nejdou dohromady.

Его амбиции несовместимы с моими.
Jeho ambice nejsou v souladu s mými.

Они биологически несовместимы.
Nejsou biologicky kompatibilní.

Эти две вещи несовместимы, это оксюморон.
Ty dvě věci dohromady jsou jako oxymorón.

Эти две цели несовместимы.
Tyto dva cíle jsou neslučitelné.

Наши характеры и воспитание абсолютно несовместимы.
Naše prostředí jsou neslučitelná.

Может, они просто несовместимы.
Co když prostě nebyli kompatibilní?

Эти матрицы несовместимы с нашими эмиттерами.
Tyto matrice nejsou kompatibilní s našimi emitory.

Мы были сексуально несовместимы.
Byli jsme sexuálně nekompatibilní.

Открытые общества несовместимы с закрытой экономикой.
Otevřené společnosti nejdou dohromady s uzavřenými ekonomikami.

Мы были генетически несовместимы.
Byla to genetická nesnášenlivost.

Кровоподтеки на его шее несовместимы с самоубийством.
Stopy na krku sebevraždě nenasvědčují.

А что если мы сексуально несовместимы?
Co když jsme sexuálně nekompatibilní?

Другие насадки Dremel также несовместимы с инструментом DSM20.
Ostatní příslušenství Dremel také není s pilou DSM20 kompatibilní.

Мы были генитально несовместимы.
Naše genitálie nebyli kompatibilní.

Послушай, жизнь в Белом доме и жизнь с Уолтером несовместимы.
Podívej, život v Bílém Domě a život s Walterem nejdou dohromady.

В этом смысле мы несовместимы.
V téhle oblasti jsme nebyli sladění.

Я просто считаю, что наши методы работы несовместимы.
Prostě si nemyslím, že jsou naše pracovní metody kompatibilní.

Суть претензий состоит в том, что твои новые идеи несовместимы- с интересами компании.
Tvrdí, že ty a tvé nové směřování není v zájmu firmy.

Однако принцип инвариантности скорости света и абсолютность времени несовместимы.
Naproti tomu neurčitý integrál z rychlosti podle času je poloha.

Ты мы не сексуально несовместимы?
Takže nejsme sexuálně nekompatibilní?

Версии протокола% 1, поддерживаемые сервером и этим компьютером, могут быть несовместимы.
Verze protokolu% 1 podporovaná tímto počítačem a serverem mohou být nekompatibilní.

Получается, любовь и брак… они несовместимы?
Takže láska a manželství jsou neslučitelné?

Эксперты по еврейской культуре объяснили, что иудаизм и конституция Норвегии были несовместимы.
Experti na hebrejskou kulturu vysvětlovali, že judaismus a norská ústava jsou neslučitelné.

Если невозможно одновременно удовлетворить требованиям обеих лицензий, то они несовместимы.
Když neexistuje žádný způsob, jak zároveň naplnit požadavky obou licencí, potom jsou vzájemně nekompatibilní.