INCOMPATIBILITY на Русском - Русский перевод

• несовместимость
• несоответствие
• несовместимости
• несоответствия
• несопоставимости
• несовместимостью
• несоответствии
• несоответствием
• несопоставимостью

Примеры использования Incompatibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rule 2 Incompatibility.
Правило 2: несовместимость.

Incompatibility ratione materiae.
Несовместимость ratione materiae.

Transmission technology and hardware incompatibility.
Несовместимость передающих технологий и аппаратных средств.

Incompatibility of a reservation with the.
Несовместимость оговорки с.

Schratt and her husband separated due to incompatibility.
Олег и Кэтлин расстались из-за несовместимости характеров.

Incompatibility of claims with the Covenant.
Несовместимость утверждений с Пактом.

Formation of precipitates as an example of chemical incompatibility.
Образование осадков, как проявление несовместимости.

Incompatibility between democracy and racism.
Несовместимость демократии и расизма.

Procedural issues: Incompatibility of claim ratione materiae.
Процедурные вопросы: Несовместимость претензий ratione materiae.

Incompatibility issue with FarStone VirtualDrive Pro;
Несовместимость с FarStone VirtualDrive Pro;

The couple quickly separated on grounds of incompatibility of temperaments.
Расстается с Дэном из-за несовместимости темпераментов.

The incompatibility of racism with democracy.
Несовместимость расизма и демократии.

Procedural delays were caused by the incompatibility of the EIA procedures.
В связи с несопоставимостью процедур ОВОС возникли процедурные задержки.

The incompatibility between democracy and racism.
Несовместимость демократии и расизма.

Limitation in the applicability of this technique due to REC's incompatibility.
Ограничение применения данной методики вследствие несопоставимости РЭК.

Mismatch, incompatibility, different attitudes.
Несовпадение, несовместимость, разные мироощущения.

In 2007, for half a year, she was in the incompatibility of functions.
Также в 2007 году, в течение полугода находилась в ситуации несовместимости должности.

Systems incompatibility at the Brazil country office.
Несовместимости систем в страновом отделении в Бразилии.

Coagulations of colloid and macromolecular solutions as an example of incompatibility.
Коагуляция коллоидных растворов и растворов ВМС как проявление несовместимости.

Incompatibility of DAEMON Tools and Power2Go, PowerDVD;
Несовместимость между DAEMON Tools и Power2Go, PowerDVD;

It can also be caused by driver error or incompatibility among the software.
Это также может быть вызвано ошибками водителя или несовместимости программного обеспечения.

Fixed: Incompatibility with Parallels Workstation BIOS.
Исправлено: несовместимость с Parallels Workstation BIOS.

He drew distinctions between validity, incompatibility and admissibility of reservations.
Он проводит различие между действительностью, несовместимостью и допустимостью оговорок.

Incompatibility between democracy and racism: draft decision.
Несовместимость демократии и расизма: проект решения.

The above principles of incompatibility of food by no means an exhaustive list.
Вышеупомянутые принципы по несовместимости продуктов питания ни в коем случае не исчерпывающий список.

Incompatibility of the name or the symbols with the requirements of this Law;
Несоответствие наименования или символики требованиям настоящего Закона;

Wastes should be segregated immediately to remove possible hazards due to incompatibility.
Отходы должны быть незамедлительно разделены для удадления возможных опасностей в связи с их несовместимостью.

Information on the incompatibility of Latvia's Law on citizenship.
Информация о несоответствии Закона о гражданстве Латвии.

Kaspersky Lab updates the list of incompatible websites as incompatibility issues are resolved.
Лаборатория Касперского» обновляет список несовместимых веб- сайтов по мере устранения проблем несовместимости.

Incompatibility with the provisions of the Covenant; failure to substantiate allegations.
Несоответствие положениям Пакта; необоснованность утверждений.