NON-COMPLIANCE на Русском - Русский перевод

• несоблюдение
• невыполнение
• нарушение
• несоответствие
• неисполнение
• несоответствия
• не соблюдает
• несоблюдения
• несоблюдении
• несоблюдением
• невыполнения
• невыполнении
• невыполнением
• нарушения
• несоответствии
• нарушений
• неисполнения
• нарушении
• не соблюла

Примеры использования Non-compliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Physical non-compliance.
Физическое несоответствие.

Non-compliance of gas engines.
Несоответствие газовых двигателей.

Acceptable level of 1% of non-compliance.
Приемлемый уровень несоответствия в 1.

Non-compliance with Agency's clearance procedures.
Невыполнение процедур очистки Агентства.

The evaluation of the non-compliance risk should reflect.
Оценка риска несоответствия должна отражать.

Non-compliance of gas and dual-fuel engines.
Несоответствие газовых и двухтопливных двигателей.

Define sanctions for non-compliance with ethical standards.
Определить санкции за несоблюдение норм этики.

Non-compliance with audit thresholds.
Невыполнение пороговых показателей для проведения ревизии.

Overdue reports and non-compliance by States parties.
Просроченные доклады и невыполнение государствами- участниками.

Non-compliance with laws, morale, or public order.
Нарушение законов, морали и общественного порядка.

They have become"punishers for non-compliance with mutual terms.
Они стали« карателями за неисполнение взаимных условий».

Non-compliance could result in a €90-135 fine.
Несоблюдение может привести к штрафу в размере 90- 135 евро.

The responsibility for non-compliance lies on with Iraq alone.
Ответственность за невыполнение лежит исключительно на Ираке.

Non-compliance could lead to suspension of operations.
Несоблюдение может привести к приостановке деятельности.

Notes with deep concern the non-compliance with paragraphs 116 and 117 of resolution 62/208;
С глубокой озабоченностью отмечает невыполнение пунктов 116 и 117 резолюции 62/ 208;

Non-compliance with the International Covenant on Economic.
Несоблюдении Международного пакта об экономических.

Article VI. The Conference would have to consider any questions related to non-compliance with the Treaty.
Статья VI. Конференции пришлось бы рассматривать любые вопросы, связанные с несоблюдением Договора.

Should non-compliance with speed limits of 100 dollars.
Стоит несоблюдение скоростного режима от 100 долларов.

Table 14.5: Domestic and drinking water supply: non-compliance rate of water samples, 2005, 2010-2014.
Таблица 14. 5: Хозяйственно-питьевое водоснабжение: показатели несоответствия проб воды, 2005, 2010- 2014 гг.

Non-compliance could result in a 90-135 Euro fine.
Несоблюдение может привести к штрафу в размере 90- 135 евро.

The information provided suggested that Lithuania was in non-compliance with its obligation under article 3.1 of the Protocol.
Представленная информация дает основания полагать, что Литва не соблюдает свое обязательство в соответствии со статьей 3. 1 Протокола.

Non-compliance with multilateral environmental agreements; and.
Несоблюдение многосторонних соглашений по экологии; и.

Since 1999, however, State officials and agencies could be sued for non-compliance with their legal obligations.
Однако с 1999 года иски государственным должностным лицам и ведомствам также можно предъявлять за неисполнение ими своих предусмотренных по закону обязанностей.

Penalties for non-compliance with reporting obligation.
Наказания за невыполнение обязанности представлять доклады.

Non-compliance of the applicant with qualification requirements;
Несоответствия заявителя квалификационным требованиям;

Lebanon expresses grave concern at Israel's non-compliance with international legitimacy, which poses a threat to all countries in the region.
Ливан выражает серьезную озабоченность в связи с тем, что Израиль не соблюдает нормы международного права, что создает угрозу для всех стран региона.

Non-compliance with EAEU regulations still inhibits exports.
Несоблюдение правил ЕАЭС по-прежнему препятствует экспорту.

That information suggested that the Republic of Moldova was in non-compliance to a significant degree with its obligation under article 3.5(a) of the Protocol.
Эта информация дает основания полагать, что Республика Молдова в значительной степени не соблюдает свое обязательство в соответствии со статьей 3. 5 а Протокола.

Non-compliance with the Montreal Protocol by Papua New Guinea.
Несоблюдение Монреальского протокола Папуа- Новой Гвинеей.

Article 29. Liability for non-compliance with the laws of Turkmenistan on public associations.
Статья 29. Ответственность за нарушение законодательства Туркменистана об общественных объединениях.