НЕСОБЛЮДЕНИИ на Английском - Английский перевод

• non-compliance
• non-observance
• noncompliance
• failure
• disregard
• lack
• disrespect
• nonobservance
• is not observed
• non-implementation

Примеры использования Несоблюдении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решения о несоблюдении.
Decisions on non-compliance.

Обобщение мнений по вопросу о несоблюдении.
Synthesis of views on non-compliance.

Заявление о несоблюдении.
A declaration of non-compliance.

Сообщений о несоблюдении не поступало.
No incidents of non-compliance reported.

Раннее предупреждение о потенциальном несоблюдении.
Early warning of potential non-compliance.

Решения о несоблюдении и по смежным вопросам.
Decisions on non-compliance and related issues.

Несоблюдении Международного пакта об экономических.
Non-compliance with the International Covenant on Economic.

Основные выводы по вопросу о несоблюдении 141- 144 42.
Main findings with regard to non-compliance 141- 144 32.

При несоблюдении данного правила борец может быть наказан.
If this rule is not observed, the wrestler may be punished.

Можно получить заражения кожи при несоблюдении мер предосторожности.
You can get a skin infection with noncompliances precautions.

При несоблюдении этого условия скидка становится недействительной.
If this condition is not observed, the discount becomes invalid.

По получении такого уведомления о несоблюдении Исполнительный орган.
Upon receipt of such notification of failure, the Executive Board shall.

По этим основаниям и с учетом серьезного подозрения в несоблюдении.
On those grounds, and based on a profound suspicion of non-compliance, the.

Компания публикует данные о несоблюдении законов и нормативных актов.
The company publishes data on non-compliance with laws and regulations.

Дела о возможном несоблюдении отдельными Сторонами, инициированные Комитетом.
Cases of possible non-compliance by specific Parties initiated by.

Многочисленные дела свидетельствуют о несоблюдении права на надлежащую защиту.
Numerous cases reveal a disregard of the right to an adequate defence.

При несоблюдении этих процедур производство по делу считается недействительным.
Non-compliance with those procedures would render proceedings invalid.

Проблемы появляются при несоблюдении условий выра- щивания молодняка.
Problems appear at non-observance of conditions of cultivation of young growth.

При несоблюдении требований регистрации сделка становится недействительной.
Non-compliance with the registration requirements invalidates the transaction.

Жюри имеет право снизить общую оценку при несоблюдении регламента.
The jury is entitled to reduce the overall assessment for non-compliance of regulations.

При несоблюдении этого предписания имеется опасность поражения электрическим током.
Non-observance of this regulation can result in danger of electrocution.

Аэропорт не гарантирует комфортной пересадки при несоблюдении МСТ.
The airport does not guarantee comfortable changing in case MCT is not adhered to.

Топливо загрязняется при несоблюдении правил перевозки, хранения и заправки.
Fuel contaminated non-compliance with rules of transportation, storage and refueling.

При несоблюдении правил трекинга можно столкнуться со следующими проблемами.
Failure to comply with the rules of trekking you may encounter the following problems.

Изготовитель не несет ответственности при несоблюдении данных инструкций.
The Manufacturer declines all responsibility for failure to comply with these instructions.

При несоблюдении участником акции настоящих Правил приз не выдается.
In case the participant of the action fails to observe these Regulations, the prize will not be given.

Они свидетельствуют также о вопиющем несоблюдении Израилем прав человека палестинцев.
They also bear witness to Israel's scandalous non-observance of the human rights of the Palestinians.

При несоблюдении данной инструкции могут произойти нарушения работы узла или выход узла из строя!
Nonobservance of these instructions may result in malfunction or failure of the equipment Attention!

Комитет отметил, что эта информация может стать основой для серьезного подозрения в несоблюдении.
The Committee noted that the information could be the basis of a profound suspicion of non-compliance.

При несоблюдении Покупателем любого из пунктов Оферты отказать ему в дальнейшем предоставлении услуг.
At non-observance by the Buyer of any of the paragraphs of the Offer to refuse provision of further services.