IS NOT OBSERVED на Русском - Русский перевод

• не наблюдается
• не соблюдается
• не отмечается
• не соблюдает
• не будет отмечено
• несоблюдении

Примеры использования Is not observed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this dysfunction is not observed.
При этом нарушения функций не наблюдается.

If this rule is not observed, the wrestler may be punished.
При несоблюдении данного правила борец может быть наказан.

In cockroaches, this behavior is not observed.
У тараканов подобного поведения не наблюдается.

Such fertility is not observed in any other insect.
Такой плодовитости не наблюдается больше ни у одного другого насекомого.

The sharp rise rudovich conflict is not observed.
Резкого роста рудовых конфликтов не наблюдается.

If this condition is not observed, the discount becomes invalid.
При несоблюдении этого условия скидка становится недействительной.

With proper procedure, no pain is not observed.
При правильном проведении процедуры никакой боли не наблюдается.

If this is not observed, the slip clutch will be damaged!
Если это не выполнить, то возможно разрушение фрикционной муфты!

It's a unique element which is not observed anywhere else.
Это уникальный элемент, нигде больше не наблюдающийся.

Significant stratification between the rich and the poor is not observed.
Заметного расслоения на бедных и богатых не наблюдается.

Contagiousness is not observed, although patients excrete Leptospira in the urine.
Контагиозности не наблюдается, хотя больные выделяют лептоспиры с мочой.

From intellect usually sharp variance is not observed.
Со стороны интеллекта обыкновенно резких отклонений не отмечается.

Vanity in these parades is not observed, but patriotism and humor are noticeable!
Тщеславия в этих парадах не наблюдается, а вот патриотизм и юмор- заметны!

Due to the proximity of the Baltic Sea extreme heat is not observed.
Благодаря близости Балтийского моря екстремальной жары не наблюдается.

On Cu, the additional minimum is not observed in all salts studied in this work.
На меди дополнительный минимум не наблюдается ни в одной из исследованных в данной работе солей.

Other symptoms in addition to these, in the first 2 to 3 days is not observed.
Других симптомов, кроме указанных, в первые 2- 3 дня не отмечается.

If the positive effects of the programme is not observed after 8-12 months of work with it.
Если позитивного эффекта от программы не наблюдается после 8- 12 месяцев работы с ней.

Expressed ankylosis, and effusion into the joint cavity, as a rule, is not observed.
Выраженных анкилозов, как и выпота в полость сустава, как правило, не наблюдается.

On the Japanese market is not observed the growth despite a significant decrease of the yen.
На японском рынке не наблюдается роста несмотря на значительное снижение японской иены.

Thus, the principle of irremovability is not observed in Belarus.
Таким образом, принцип несменяемости судей в Беларуси не соблюдается.

If this duty is not observed properly, the auditor may be sued under article 755 of the code.
Если эта обязанность должным образом не выполняется, аудитор может быть привлечен к судебной ответственности в соответствии с положениями статьи 755 Кодекса.

This phenomenon on the example of apple is not observed anywhere in the world.
Такого явления на примере яблони не наблюдают нигде в мире.

When the concussions unlike contusions rough focal changes in the nervous tissue is not observed.
При сотрясениях мозга в отличие от контузий грубых очаговых изменений в нервной ткани не отмечается.

Special health problems this breed is not observed, the average life expectancy of a dog big enough 15- 17 years.
Особых проблем со здоровьем у этой породы не наблюдается, средняя продолжительность жизни собаки достаточно большая 15- 17 лет.

However, a significant amount of this starlight is not observed directly.
Однако значительную часть этого звездного света невозможно наблюдать непосредственно.

A noticeable decline in Russia's position is not observed almost anywhere, with rare exceptions Mycology, Limnology, Polymer science.
Заметное снижение позиций России не отмечается почти нигде, за редкими исключениями микология, лимнология, наука о полимерах.

Nevertheless, the significant viscero-parietal adhesive process is not observed.
Тем не менее значимого висцеро- париетального спаечного процесса не наблюдается.

Etiquette of behavior you want to observe, you want is not observed, but the laws of nature will have to comply with.
Этикет поведения хочешь соблюдай, хочешь не соблюдай, но законы природы соблюдать придется.

People relatively susceptible to anthrax, so infections of man from man is not observed.
Человек относительно мало восприимчив к сибирской язве, поэтому заражений человека от человека не наблюдается.

At 260 C the phenomenon of degradation is not observed therefore at this temperature PTFE retains most of its features.
При температуре 260 C еще не наблюдается явления деградации, поэтому при этой температуре PTFE сохраняет большинство своих материальных свойств.