ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ НЕСОБЛЮДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• potential non-compliance

Примеры использования Потенциальная возможность несоблюдения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение XVI/- Потенциальная возможность несоблюдения Сомали в.
Decision XVI/- Potential non-compliance with consumption of Annex A.

Потенциальная возможность несоблюдения Бангладеш в период 20072009 годов.
Potential non-compliance by Bangladesh during the period 2007- 2009.

Решение XVI/- Потенциальная возможность несоблюдения в 2003 году графика.
Decision XVI/- Potential non-compliance with consumption of the.

Потенциальная возможность несоблюдения графика замораживания потребления ХФУ в Сторонах, действующих в рамках статьи 5.
Potential non-compliance with the freeze on CFC consumption in Article 5 Parties.

Решение XVII/ 35: Потенциальная возможность несоблюдения Казахстаном в 2004 году графика потребления регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А( ХФУ), и просьба о представлении плана действий.
Decision XVII/35: Potential non-compliance in 2004 with the controlled substances in Annex A, group I(CFCs) by Kazakhstan, and request for a plan of action.

Потенциальная возможность несоблюдения Эритреей в 2005 году предусмотренных Монреальским протоколом мер регулирования потребления ХФУ и просьба о представлении плана действий.
Potential non-compliance with the control measures of the Montreal Protocol governing consumption of CFCs by Eritrea and request for a plan of action.

Решение ХVIII/__: Потенциальная возможность несоблюдения Грецией в 2004 и 2005 годах графика производства регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А( ХФУ), и просьба о представлении плана действий.
Decision XVIII/-: Potential non-compliance in 2004 and 2005 with production of the controlled substances in Annex A, group I(CFCs), by Greece, and request for a plan of action.

Потенциальная возможность несоблюдения Сомали в 2002 и 2003 годах графика потребления озоноразрушающих веществ, включенных в группу II приложения A( галоны), и просьба о представлении плана действий.
Potential non-compliance with consumption of Annex A, group II, ozone-depleting substances(halons) by Somalia in 2002 and 2003, and request for a plan of action.

Решение ХVIII/__: Потенциальная возможность несоблюдения Мексикой в 2005 году графика потребления регулируемых веществ, включенных в группу II приложения В( тетрахлорметан), и просьба о представлении плана действий.
Decision XVIII/- Potential non-compliance in 2005 with consumption of the controlled substances in Annex B, group II(carbon tetrachloride), by Mexico, and request for a plan of action.

Потенциальная возможность несоблюдения графика потребления озоноразрушающих веществ, включенных в группу II приложения А( галоны), Сторонами, действующими в рамках статьи 5, в 2002 году и просьбы о представлении планов действий.
Potential non-compliance with consumption of Annex A, group II, ozone-depleting substances(halons) by Article 5 Parties in 2002, and requests for plans of action.

Проект решения ХIX/__: Потенциальная возможность несоблюдения Сербией в 2006 году требований в отношении потребления регулируемого вещества, включенного в группу II приложения В( тетрахлорметан), и просьба о представлении плана действий.
Draft decision XIX/- Potential non-compliance in 2006 with consumption of the controlled substances in Annex B, group II(carbon tetrachloride) by Serbia, and request for a plan of action.

Потенциальная возможность несоблюдения графика потребления озоноразрушающих веществ, включенных в приложение Е( бромистый метил), Сторонами, действующими в рамках статьи 5, в 2002 году и просьбы о представлении планов действий.
Potential non-compliance with consumption of the ozone-depleting substance in Annex E(methyl bromide) by Article 5 Parties in 2002, and requests for plans of action.

Проект решения XXI/-: Потенциальная возможность несоблюдения[] в[ 2007] году положений Протокола, регулирующих потребление регулируемых веществ, включенных в группу[] приложения[](), и просьба о представлении плана действий.
Draft decision XXI/-: Potential non-compliance in[2007] with the provisions of the Protocol governing consumption of the controlled substances in Annex[], group[],() by[] and request for a plan of action.

XXIII/ 23: Потенциальная возможность несоблюдения Ливией в 2009 году положений Монреальского протокола, касающихся потребления регулируемых веществ, включенных в группу II приложения А( галоны), и просьба о представлении плана действий.
XXIII/23: Potential non-compliance in 2009 with the provisions on consumption of the controlled substances in Annex A, group II(halons), by Libya and request for a plan of action.

Проект решения XX/-: Потенциальная возможность несоблюдения[ XX] в[ 2007] году положений Протокола, регулирующих потребление регулируемого вещества, включенного в группу[ II] приложения[ В][( ХХ)], и просьба о представлении плана действий.
Draft decision XX/-: Potential non-compliance in[2007] with the provisions of the Protocol governing consumption of the controlled substance in Annex[B], group[II][XX], by[XX] and request for a plan of action.

Потенциальная возможность несоблюдения Саудовской Аравией в 2005 году положений Протокола, регулирующих потребление регулируемого вещества, включенного в приложение Е( бромистый метил), и просьба о представлении плана действий.
Potential non-compliance in 2005 with the provisions of the Montreal Protocol governing consumption of the controlled substance in Annex E(methyl bromide) by Saudi Arabia and request for a plan of action.

Проект решения ХIX/__: Потенциальная возможность несоблюдения Сальвадором в 2006 году положений Протокола, регулирующих потребление регулируемого вещества, включенного в группу II приложения В( тетрахлорметан), и просьба о представлении.
Draft decision XIX/-: Potential non-compliance in 2006 with the provisions of the Protocol governing consumption of the controlled substances in Annex B, group II,(carbon tetrachloride) by El Salvador and request for a plan of action.

Потенциальная возможность несоблюдения в 2003 году графика потребления регулируемых веществ, включенных в группу III приложения В( метилхлороформ), Сторонами, действующими в рамках статьи 5, и просьбы о представлении планов действий.
Potential non-compliance in 2003 with consumption of the controlled substance in Annex B, group III(methyl chloroform) by Parties operating under paragraph 1 of Article 5, and requests for plans of action.

Проект решения XXII/-: Потенциальная возможность несоблюдения Беларусью в 2008 году положений Протокола в отношении потребления регулируемого вещества, включенного в группу I приложения Е( бромистый метил), и просьба о представлении плана действий.
Draft decision XXII/-: Potential non-compliance in 2008 with the provisions of the Protocol in respect of consumption of the controlled substance in Annex E, group I(methyl bromide), by Belarus and request for a plan of action.

Решение XVII/__: Потенциальная возможность несоблюдения СьерраЛеоне в 2004 году графика потребления регулируемого вещества, включенного в группу II приложения А( галоны), и просьба о представлении плана действий.
Decision XVII/- Potential non-compliance in 2004 with consumption of the controlled substances in Annex A, group II(halons) by Sierra Leone, and request for a plan of action.

Решение XVII/__: Потенциальная возможность несоблюдения Российской Федерацией в 2004 году графика потребления регулируемого вещества, включенного в группу II приложения В( тетрахлорметан), и просьба о представлении плана действий.
Decision XVII/- Potential non-compliance in 2004 with consumption of the controlled substance in Annex B, group II(carbon tetrachloride) by the Russian Federation, and request for a plan of action.

Решение XVII/ 30: Потенциальная возможность несоблюдения Китаем в 2004 году графика потребления регулируемых веществ, включенных в группу I приложения В( другие полностью галоидированные хлорфторуглероды), и просьба о представлении плана действий.
Decision XVII/30: Potential non-compliance in 2004 with consumption of the controlled substances in Annex B group I(other fully halogenated chlorofluorocarbons) by China, and request for a plan of action.

Проект решения XXIII/-: Потенциальная возможность несоблюдения Ливией в 2009 году положений Монреальского протокола, касающихся потребления регулируемых веществ, включенных в группу II приложения А( галоны), и просьба о представлении плана действий.
Draft decision XXIII/-: Potential non-compliance in 2009 with the provisions of the Montreal Protocol in respect of consumption of the controlled substances in Annex A, group II(halons), by Libya and request for a plan of action.

Проект решения ХVIII/__: Потенциальная возможность несоблюдения Эритреей в 2005 году предусмотренных Монреальским протоколом мер регулирования потребления регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А( ХФУ), и просьба о представлении плана действий.
Draft decision XVIII/-: Potential non-compliance in 2005 with the control measures of the Montreal Protocol governing consumption of the controlled substances in Annex A, group I,(CFCs) by Eritrea and request for a plan of action.

Проект решения XVIII/__: Потенциальная возможность несоблюдения Исламской Республикой Иран в 2005 году предусмотренных Монреальским протоколом мер регулирования потребления регулируемого вещества, включенного в группу II приложения В( тетрахлорметан), и просьба о представлении плана действий.
Draft decision XVIII/-: Potential non-compliance in 2005 with the control measures of the Montreal Protocol governing consumption of the controlled substance in Annex B group II,(carbon tetrachloride) by the Islamic Republic of Iran and request for a plan of action.

Руководящие указания Комитету по выполнению относительно потенциальной возможности несоблюдения Бангладеш своих обязательств.
Guidance to the Implementation Committee on Bangladesh's potential noncompliance.

Бангладеш запрашивает руководящие указания относительно потенциальной возможности несоблюдения этой Стороной мер регулирования, касающихся поэтапного отказа от ХФУ, что вызвано трудностями, связанными с производством дозированных ингаляторов, в которых используются ХФУ.
Bangladesh was seeking guidance on its potential non-compliance with CFC phase-out regulations that had been caused by difficulties associated with manufacturing metereddose inhalers that used CFCs.

Однако на сегодняшний день ни одна Сторона, помимо Бангладеш, не направила уведомление о потенциальной возможности несоблюдения.
To date, however, no Party other than Bangladesh had given notification of potential noncompliance.

Для содействия обсуждению Комитетом ситуации потенциальной возможности несоблюдения Бангладеш своих обязательств по поэтапной ликвидации ХФУ секретариат воспроизвел справочный документ, который был представлен Комитету по выполнению на его сорок первом совещании в 2008 году.
To facilitate discussion by the Committee regarding Bangladesh's potential non-compliance with its CFC phaseout obligations the Secretariat has reproduced background information that was presented to the Implementation Committee at its forty-first meeting, in 2008.

Для содействия Комитету в рассмотрении вопроса о потенциальной возможности несоблюдения Бангладеш своих обязательств по поэтапному отказу от ХФУ секретариат подготовил справочный документ о трудностях, с которыми сталкиваются некоторые действующие в рамках статьи 5 Стороны, производящие дозированные ингаляторы на основе ХФУ UNEP/ OzL. Pro/ ImpCom/ 41/ 4.
To assist the Committee in its consideration of the potential noncompliance by Bangladesh with its CFC phaseout obligations the Secretariat had prepared background information on difficulties faced by some Article 5 Parties manufacturing CFCbased metered-dose inhalers UNEP/OzL. Pro/ImpCom/41/4.