ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• potential
• possible
• would-be
• prospective

Примеры использования Потенциальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потенциальная вторая жертва.
A potential second victim.

Проблема Потенциальная причина Решение проблемы.
Problem Possible cause Problem solution.

Потенциальная сфера их применения очень широка.
The potential field of application is very wide.

Я спрашиваю не как потенциальная подружка невесты.
And I'm not asking as a prospective bridesmaid.

Это потенциальная опасность.
That's a potential red flag.

Сборы могут быть больше, чем потенциальная прибыль.
The fees can be bigger than the potential profit.

Потенциальная перезапись файлов в клиенте RubyGems.
Potential file overwrite in the RubyGems client.

Жертва или потенциальная жертва торговли людьми.
Victim or potential victim of trafficking in persons.

Потенциальная проблема 3: вам необходимо обновить BIOS.
Potential Problem 3: You Need to Update Your BIOS.

В этом коде обнаруживалась только одна потенциальная ошибка в 8 строке.
Only one potential error in line 8 was detected.

Есть потенциальная неминуемая угроза Апостолу.
We have got a potential imminent threat against Apostle.

Ключевые слова: цепь, потенциальная энергия, цепная функция, Mathcad.
Keywords: chain, potential energy, catenary, Mathcad.

У нас потенциальная угроза национальной безопасности.
We have got a potential national security threat.

Желтый цвет показывает, что есть потенциальная небольшая выгода.
Yellow color shows that there is a small benefit potential.

Потенциальная бесконечность есть всего лишь вспомогательное понятие.
Potential infinity is only an auxiliary notion.

Действительно ли какая-либо потенциальная обороноспособность доступна хакеру?
Are any potential defenses available to the hacker?

Потенциальная угроза входа в отрасль новых конкурентов;
A potential threat of included in industry of new competitors;

Незнакомый человек воспринимается прежде всего как потенциальная опасность.
Strangers are perceived, first and foremost, as a potential hazard.

Потенциальная опасность для устройства или других предметов.
Indicates potential dangers for the device or other objects.

В наших исследованиях была установлена потенциальная семенная продуктивность ПСП.
Our studies have determined the seed production potential SPP.

Потенциальная максимальная суточная производительность, млн куб. м 805, 3.
Potential maximum daily deliverability, min m3 805.3.

Космическая научная деятельность и потенциальная роль Организации Объединенных Наций.
Space science activities and the possible role of the United Nations.

Потенциальная биологическая опасность: Утилизируйте тест- полоску.
Potential Biohazard: Carefully dispose of the used test strip.

А оказалось, что моя потенциальная половинка живет за счет мозгов убитых подростков.
Turns out my would-be soul mate survives on the brains of murdered teenagers.

Потенциальная разведанная ценность эквивалентна 10 миллиардам крейгонов/ год.
The potential reconnoitered value is equivalent to 10 billion krejgons/year.

Заглавие( русс.): Улучшение жилищных условий: потенциальная стратегия улучшения здоровья населения?
Title(eng.): Is housing improvement a potential health improvement strategy?

Нет, но потенциальная практика, технологии и политика выявляются.
No, but potential practices, technologies and policies being identified.

Самоустанавливающаяся плоскорежущая лапа, потенциальная энергия почвы, теоретические предпосылки.
Self-established flat-cutting a paw, potential energy of soil, theoretical preconditions.

Потенциальная, метеорологически возможная, действительно возможная урожайность.
Potential, meteorologically possible, really possible and economic productivity.

В глобальном масштабе потенциальная экологическая ответственность бизнеса принимает угрожающие размеры.
At a global scale, the potential ecological liabilities of business loom very large.