ПОТЕНЦИАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• potential impact
• potential effects
• potential exposure
• potential influence
• potential impacts
• potential effect
• possible impact

Примеры использования Потенциального воздействия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показатели риска потенциального воздействия.
Risk measures of potential impact.

Оценка потенциального воздействия рисков на бизнес группы.
Evaluation of potential impact of risks on the.

Анализ возможности( или вероятности) и потенциального воздействия риска.
The analysis of the likelihood(or probability) and potential impact of a risk.

Диапазон потенциального воздействия на биоразнообразие очень широк.
The range of potential impacts on biodiversity is very broad.

Особенно необходимы более качественные инструменты для проведения оценки потенциального воздействия чужеродных видов.
In particular, better tools to assess the potential impact of alien species are need.

Оценка потенциального воздействия рисков на бизнес Группы;
Evaluation of potential impact of risks on the Group's business.

Информация по физике океана необходима для оценки потенциального воздействия добычного шлейфа.
Information on the physical oceanography is required to estimate the potential influence of the mining plume.

Оценка потенциального воздействия изменения климата на.
Assessment of potential impacts of climate change on biodiversity and.

Большинство из них было разработано без оценки потенциального воздействия на промышленность и общество в целом.
Most have been developed without assessing the potential impact on the industry and society at large.

Масштабы потенциального воздействия прямых иностранных инвестиций на.
Range of potential effects of foreign direct investment on the.

Заслуживают рассмотрения также вопросы, касающиеся потенциального воздействия глобализации и деятельности горнодобывающей промышленности.
The potential impact of globalization and mining activities deserve attention.

Масштабы потенциального воздействия прямых иностранных инвестиций на количество.
Range of potential effects of foreign direct investment on the quantity.

Применение оценки и методов технико-экономического обоснования для определения потенциального воздействия политических решений;
Application of appraisal and feasibility techniques to assess the potential impacts of policy options;

Масштаба потенциального воздействия и потенциальных бенефициаров запрашиваемых мер;
Scale of the potential impacts, and potential beneficiaries of the requested action;

Работа по проблематике взрывоопасных пережитков войны продолжается, в частности в плане оценки их нынешнего и потенциального воздействия.
Further work on explosive remnants of war is continuing, particularly in assessing the current and potential impact.

Оценка потенциального воздействия неизбежных факторов профессионального риска на безопасность и здоровье людей;
Assessment of the potential impact of the unavoidable occupational risks to safety and health.

Высказывается беспокойство по поводу потенциального воздействия стойкого бионакопления и токсических соединений, выделяемых таким мусором.
Concern has been expressed regarding the potential impact of persistent bioaccumulation and the toxic compounds released from such debris.

Изучение потенциального воздействия глубокодной разработки морского дна на развивающиеся государства- производители на суше.
Study of the potential impact of deep seabed mining on developing land-based producers.

Создание или укрепление потенциала в области оценки потенциального воздействия климатических изменений и уязвимости к такому воздействию;.
To create or strengthen the capacity to evaluate potential impacts of climate change and vulnerabilities to these impacts;.

Пришла пора провести анализ потенциального воздействия мероприятий проекта BEPS на ваши структуры и усовершенствовать их там, где это необходимо.
It is now time to analyze the potential impact of BEPS actions on your structures and implement improvements where needed.

Вместо этого Конвенция применяется ко всем антропогенным выбросам парникового газа независимо от их потенциального воздействия на другие страны.
Instead, the Convention applies to all anthropogenic emissions of greenhouse gas emissions, regardless of their potential effect on other countries.

Усилия в области оценки потенциального воздействия мер реагирования не должны сдерживать или затруднять прогресс в деле решения проблемы изменения климата.
Efforts to assess the potential effects of response measures should not constrain or hinder progress in addressing climate change.

Например, мы приветствуем ваши идеи относительно потенциального воздействия биотехнологий, таких как биокатализ, синтетическая биология и биофарминг.
For example, we welcome your ideas about the potential impact of biotechnologies such as biocatalysis, synthetic biology, and biopharming.

Для оценки потенциального воздействия старения населения на социально-экономическое развитие обычно используется показатель под названием<< доля иждивенцев.
Dependency ratios are generally used to indicate the potential effects of population ageing on social and economic development.

Произведет расчет краткосрочного и долгосрочного воздействия фотохимических окислителей для вегетационных периодов, а также потенциального воздействия на человека;
Calculate the short-term and long-term exposures to photochemical oxidants for vegetation periods, and the potential exposure of humans;

Потенциального воздействия режимов ТАПИС на передачу технологии, включая воздействие на технологическое развитие и распространение биотехнологии;
The potential impact of TRIPS regimes on the transfer of technology including impact on technological development and diffusion of biotechnology;

На государствах лежит обязанность разъяснять как самим исследователям, так и широкой публике, возможности использования генетической информации и его потенциального воздействия на общество.
States have the duty to explain, both to researchers and the public at large, the uses of genetic information and their possible impact on society.

Понимание потенциального воздействия и соответствующей токсичности наночастиц является краткосрочной исследовательской потребностью, и работа в этом направлении уже идет.
Understanding potential exposure and related toxicity of nanoparticles to biological systems is an important short-term research need and is already underway.

Обеспечивать надлежащую охрану лесов от пожаров, вредителей, болезней, загрязнения, чужеродных видов, деградации и потенциального воздействия генетически модифицированных организмов.
Safeguard forests as appropriate from fire, insects, diseases, pollution, alien species, degradation and potential effects of genetically modified organisms.

Оценка жизненного цикла( LCA) является системы на основе метода определения потенциального воздействия на окружающую среду, связанного с продуктом в течение всего его жизненного цикла.
Life cycle assessment(LCA) is a systems-based method used to determine potential impacts to the environment associated with a product throughout its life cycle.