POTENTIAL IMPACT на Русском - Русский перевод

• потенциальное воздействие
• потенциальные последствия
• потенциальное влияние
• возможных последствий
• возможного воздействия
• возможного влияния
• потенциальной отдачи
• потенциальный эффект
• потенциальную эффективность
• потенциал влияния
• потенциальное значение

Примеры использования Potential impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Potential impact on markets.
Потенциальное влияние на рынки.

Mitigating potential impact.
Смягчение возможного воздействия.

Potential impact of information and.
Потенциальное влияние информационно.

The scale of the activity and/or its potential impact;
Масштабы деятельности и/ или ее возможное воздействие;

Potential impact of proposed measures.
Потенциальные последствия предлагаемых мер.

Climate change and its potential impact on commodities;
Изменение климата и его потенциальное воздействие на сырьевой сектор;

Potential impact of proposed change.
Потенциальные последствия предлагаемых изменений.

Weak coordination mechanisms hamper potential impact of SU/SSC.
Слабость координационных механизмов, подрывающая потенциальную эффективность СГ/ СЮЮ.

Potential impact of proposed sanctions.
Потенциальные последствия предложенных санкций.

The analysis of the likelihood(or probability) and potential impact of a risk.
Анализ возможности( или вероятности) и потенциального воздействия риска.

Potential impact of proposed changes.
Потенциальные последствия предлагаемых изменений.

We are concerned about its potential impact on the negotiations and on the outcome.
Мы обеспокоены его потенциальным воздействием на переговоры и результаты.

Potential impact from the forthcoming birch export ban.
Потенциальные последствия от ожидаемого введения запрета экспорта березы.

The Working Group discussed the potential impact of an optional protocol.
Рабочая группа обсудила вопрос о потенциальном воздействии Факультативного протокола.

The potential impact is usually low to medium.
Потенциальное воздействие, как правило, от низкого до среднего.

Another risk relates to the potential impact of higher energy prices.
Еще одна опасность связана с потенциальными последствиями возросших цен на энергоносители.

The potential impact is usually medium to high.
Потенциальное воздействие, как правило, от средней до высокой.

Workshops help identify risks, likelihoods, and potential impact.
Рабочие встречи помогают выявить риски, вероятность их возникновения, потенциальные последствия.

The potential impact of measures to improve maritime security.
Потенциальное воздействие мер по улучшению защищенности на море.

A second set of factors turns to the actual and potential impact of their activities.
Вторая группа факторов связана с фактическим и потенциальным воздействием их деятельности.

Potential impact of the adoption of the eu system on third countries.
Потенциальное влияние внедрения системы ес на третьи страны.

The Group is currently evaluating the potential impact of this revision and amendment.
Группа анализирует потенциальное влияние изменений и дополнений на представление информации.

Potential impact of market access improvement on South- South trade;
Потенциальное воздействие улучшения условий доступа к рынкам на торговлю Юг- Юг;

The appropriateness, necessity and potential impact of United Nations assistance;
Целесообразность, необходимость и потенциальное воздействие помощи Организации Объединенных Наций;

Potential impact of cessation of core diplomatic training activities.
Потенциальные последствия прекращения мероприятий в области основной дипломатической подготовки.

Several particular questions raised in IOC may also represent a potential impact of UNCLOS.
Ряд поднятых МОК конкретных вопросов также может отражать потенциальное воздействие ЮНКЛОС.

Therefore, the potential impact of this issue has steadily diminished.
Поэтому потенциальное воздействие данной проблемы постепенно уменьшается.

The request raises a number of questions and the potential impact of answers to those questions.
В связи с этой просьбой возникает целый ряд вопросов и возможных последствий, порождаемых ответами на эти вопросы.

The potential impact of climate change on morbidity in the republic of tajikistan.
Возможное воздействие изменения климата на заболеваемость в республике таджикистан.

The tools and techniques used should be proportional to the complexity and potential impact of the decision.
Используемые инструменты и методы должны соответствовать сложности и потенциальному воздействию решения.