POSSIBLE INFLUENCE на Русском - Русский перевод

• возможное влияние
• возможного воздействия
• возможного влияния
• возможном влиянии
• возможное воздействие

Примеры использования Possible influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible Influence of Temperature and Humidity on the flexPLI Behavior.
Возможное воздействие температуры и влажности на поведение FlexPLI.

Preparation of the professional conclusions about the possible influence of regulations on public relations.
Подготовка профессиональных выводов о возможном влиянии нормативно- правовых актов на общественные отношения.

Possible influence of settings by Berne-Bukalov on type functioning is discussed.
Обсуждается возможное влияние установок по Берну- Букалову на функционирование типа.

Aim of investigation is a study of the tobacco smoke product possible influence on the tuberculosis agent viability.
Цель исследования- изучение возможного влияния продуктов табачного дыма на жизнеспособность возбудителя туберкулеза.

Noted the possible influence of the methods laid down in SKBSH-1 on the learning process.
Отмечено возможное влияние методов, заложенных в СКБШ- 1 на учебный процесс.

Chemical oceanographic studies are required of contractors in order to assess the possible influence of the modification of the composition of seawater on biological activity.
Контракторам следует проводить исследования химии океана для оценки возможного воздействия изменения состава морской воды на биологическую активность.

Their possible influence on the emission reduction requirements will be investigated.
Будет изучено их возможное влияние на требования в отношении сокращения выбросов.

The essence of the pathogenesis has not been established; possible influence of Allergy, vasomotor disorders, primary atelectasis, cooling, colloidal shifts.
Сущность патогенеза не установлена; возможно влияние аллергии, сосудодвигательных расстройств, первичного ателектаза, охлаждения, коллоидных сдвигов.

On the possible influence of Judah Loew ben Bezalel's ideas on John Amos Comenius' didactics.
О возможном влиянии идей Йегуды Лева бен Бецалеля на педагогическую концепцию Яна Амоса Коменского.

The record of proceedings shall stipulate legal, financial, technical and other substantial aspects of the transaction and its possible influence upon a Company's activity.
В протоколе должны быть предусмотрены юридические, финансовые, технические и другие существенные аспекты сделки и ее возможное влияние на деятельность общества.

Due to the large number of possible influence factors, we recommend you carry out a freezing test under your routine conditions.
Ввиду множества возможных влияющих факторов мы рекомендуем проводить тест на замораживание в ваших обычных условиях.

Data about the meteorological conditions in the area of the crash, including with respect to their possible influence on changes to the altitude and route of the downed Boeing.
Данные о метеорологической обстановке в районе крушения судна, в том числе с учетом их возможного влияния на изменение высоты и отклонение от курса разбившегося Боинга.

The possible influence of the strong decrease in sulphur inputs is difficult to separate from these natural impacts.
Возможное воздействие значительного сокращения объема осаждений серы трудно отделить от воздействия этих природных факторов.

This subject aims to present basic information to our young citizens so that they are prepared for the possible influence of religious movements and destructive ideologies.
Этот предмет направлен на предоставление базовой информации нашим молодым гражданам, чтобы они были готовы к возможному влиянию религиозных течений и деструктивных идеологий».

Possible influence of vessel regulation state and volumetric blood supply on the skin temperature dynamics has been estimated.
Проанализировано возможное влияние регуляции состояния сосудов и объемного кровенаполнения на регистрируемую динамику температуры кожи.

Integrated absolute pressure measurement for lowest possible influence of static pressure changes on the signal while providing an additional process signal.
Встроенное измерение абсолютного давления для минимизации возможного влияния изменений статического давления на сигнал путем выделения дополнительного измерительного сигнала.

A possible influence of the mode of operation on the malfunction detection shall not be used to extend the time until an operability restriction becomes active.
Возможное влияние режима работы на обнаружение сбоев не должно использоваться для продления времени до включения ограничения функционирования.

The objective of the research consisted in studying the construction of the drug problem in the mass media, and also in studying the social context and its possible influence on the construction process.
Цель проекта заключалась в изучении конструирования проблемы наркотиков в СМИ, а также социального контекста и его возможного влияния на конструирование проблемы.

Levinson Kirill(2017)"On the possible influence of Judah Loew ben Bezalel's ideas on John Amos Comenius' didactics", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
О возможном влиянии идей Йегуды Лева бен Бецалеля на педагогическую концепцию Яна Амоса Коменского// Вестник ПСТГУ.

Since the beginning of the crisis, the Secretary- General has urged regional and international partners to exert all possible influence to bring about an immediate end to the suffering and bloodshed.
С самого начала кризиса Генеральный секре- тарь настоятельно призывает региональных и международных партнеров оказать все возможное влияние, с тем чтобы незамедлительно положить конец страданиям людей и кровопролитию.

A possible influence of the mode of operation on the malfunction detection shall not be used to extend the time until an operability restriction becomes active.
Возможное влияние режима работы на обнаружение сбоев не должно использоваться для продления времени до тех пор, пока не включается режим ограничения функционирования.

With Spanish leader Francisco Franco dying(he had entered into a coma and died on November 20), the government was anxious to avoid conflict and decided to split the territory in order to preserve maximum possible influence and economic benefit.
Испанский лидер Франсиско Франко впал в кому и умер 20 ноября, после этого правительство стремилось избежать конфликта, было решено разделить территории в целях сохранения максимально возможного влияния и экономической выгоды.

The psychotherapist must realize his/her possible influence on clients, students and other persons who, to a certain extent, depend on his/her professional activity.
Психотерапевт должен осознавать свое возможное влияние на клиентов, студентов и других лиц, которые в определенной степени зависят от его профессиональной активности.

The representatives of media and journalistic associations discussed the succession of violent attacks, occurring during the past months, also against the representatives of media; the inner political processes in Georgia and their possible influence on Armenia.
Темами обсуждения представителей СМИ и журналистских объединений стали череда случаев насилия, происшедших в стране в течение последних месяцев, в том числе и над представителями СМИ; внутриполитические процессы в Грузии и их возможное влияние на Армению.

The data gathered are important for assessing the possible influence on biological activity of the modification of the water composition by the mining tests of collecting systems.
Получаемые данные важны для оценки возможного воздействия изменений в составе воды, вызываемых добычными испытаниями коллекторных систем, на биологическую активность.

But individuals' notions of intrinsic value could nevertheless be reflected in their willingness to pay, and it is a challenge for the valuation exercise to make explicit this possible influence on the individual's valuation of the existence of the ecosystem.
Однако о представлениях людей относительно имманентной ценности тем не менее можно судить по их готовности итти на расходы, и задача стоимостной оценки состоит в том, чтобы четко определить это возможное воздействие на стоимостную оценку человеком факта существования экосистемы.

The data gathered are important for assessing the possible influence of the modification of the water composition by the mining tests on the biological activity.
Получаемые данные имеют важное значение для оценки возможного воздействия изменений в составе воды, которые могут произойти в результате проведения добычных испытаний, на биологическую активность.

It was investigated the compositional features of physical aging in chalcogenide glasses of binary and ternary systems in dependence on the nature of their previous natural exposure and possible influence of γ-irradiation on the natural physical aging processes in these glasses.
Исследовано композиционные особенности физического старения халькогенидных стекол двойных и тройных систем в зависимости от характера их предварительного натурного экспонирования и возможного влияния g- облучения на процессы природного физического старения в этих стеклах.

The conclusions shall consider the possible influence of the other important external factors, such as severe droughts, financial crises and other environmental, social and economic shifts.
В выводах будет учитываться возможное влияние прочих важных внешних факторов, таких как сильные засухи, финансовые кризисы и прочие природные, социальные и экономические изменения.

In order to provide for necessary flexibility of strategic set of ZIA, the marketing experts are offered the methodology of modeling possible events and dynamics of state of unstable environment, which allows for evaluating their possible influence upon potentiality and cost effectiveness of selected, approved and balanced ZIA.
В целях обеспечения необходимой гибкости стратегического набора ЗИП маркетологам предлагается методика моделирования возможных событий и динамики состояния нестабильной окружающей среды, которая позволяет оценить их вероятное влияние на перспективность и рентабельность выбранных, одобренных и сбалансированных ЗИП.