What is the translation of " POTENTIAL IMPACT " in German?

• potenziellen Auswirkungen
• möglichen Auswirkungen
• potenzielle Wirkung
• potentiellen Einfluss
• möglichen Folgen
• potenziellen Folgen
• möglichen Einfluss
• Wirkungspotenzial
• mögliche Wirkung
• potenzielle Bedeutung
• potenziellen Effekts

Examples of using Potential impact in English and their translations into German

Critical mass and potential impact.
Kritische Masse und potentielle Auswirkungen.

Potential Impact of the defined objectives.
Mögliche Auswirkung der festgelegten Ziele.

I want to understand any potential impact on my account.
Ich möchte die möglichen Auswirkungen auf mein Konto verstehen.

Potential Impact on quality of traineeship.
Potenzielle Auswirkung auf die Qualität des Praktikums.

E-commerce and its potential impact on future.
E-Commerce und seine potentiellen Auswirkungen auf das künftige Wirtschaftswachstum.

The potential impact of EMU on the Member States.
Die potentiellen auswirkungen der wwu auf die mitglied staaten.

Many EU citizens still fear enlargement's potential impact on security.
Viele Bürger der Union haben immer noch Angst vor den potenziellen Folgen der Erweiterung für die Sicherheit.

What's the potential impact on a patient's ability to see?
Was ist die mögliche Auswirkung auf das Sehvermögen des Patienten?

The significant weight of the informal economy dilutes the potential impact of economic reforms.
Das große Gewicht der Schattenwirtschaft verringert die potenzielle Wirkung von Wirtschaftsreformen.

The potential impact of failure to comply with GDPR is huge.
Die potenziellen Konsequenzen einer Missachtung der DSGVO sind enorm.

We consistently monitor any potential impact on the quality of our products.
Hier monitoren wir konsequent mögliche Auswirkungen auf die Qualität unserer Produkte.

Potential Impact of TTIP on Developing and Emerging Economies.
Mögliche Auswirkungen von TTIP auf Entwicklungs- und Schwellenländer.

And proportional to the potential impact of the infringing activity.
In bezug auf die potentielle Wirkung der Zuwiderhandlung verhältnismäßig sein.

Potential impact of combined policy options on the scope of the EU ETS.
Mögliche Wirkung einer Kombination von politischen Optionen auf den Geltungsbereich des EU‑EHS.

Will be explained and their potential impact on the cost of ownership displayed.
Werden erläutert und ihre potenzielle Wirkung auf die Gesamtbetriebskosten(TCO) dargelegt.

Potential impact on the EuropRailway Agency derived from previous items.
Mögliche Auswirkungen auf die Europäsiche Eisenbahnagentur abgeleitet aus vorherigen Kriterien.

Also, the differentiation principle takes into account the potential impact of the Union assistance in partner countries.
Der Differenzierungsgrundsatz berücksichtigt zudem die potenzielle Wirkung der Hilfe der Union in den Partnerländern.

The potential impact of the divestments will not be outlined in further detail.
Mögliche Auswirkungen der Desinvestition auf bestimmte Sachverhalte werden nicht näher herausgestellt.

The potential threat scenarios are listed due to trigger, potential impact, and time dimensions.
Die potenziellen Bedrohungsszenarien werden dabei nach Auslöser, Wirkungspotenzial und zeitlichen Dimensionen gelistet und mittels Risikoanalyse bewertet.

Box 2: Potential impact of structural reforms on growth-a benchmarking exercise.
Kasten 2: Potenzielle Auswirkungen von Strukturreformen auf das Wachstum- Ergebnisse eines Benchmarkvergleichs.

Unless it is provided with the necessary legal, financial and logistical instruments, its potential impact will not be realised.
Der Plan kann seine potenzielle Wirkung nur entfalten, wenn er mit den notwendigen rechtlichen, finanziellen und logistischen Instrumenten verbunden wird.

Potential impact on public health budgets in case of non-compliance with the time-limits.
Potenzielle Auswirkungen auf öffentliche Gesundheitshaushalte im Falle der Nichteinhaltung von Fristen.

But the real threat to the West lies in the potential impact of a financial crisis sparked by its own sanctions against Russia.
Aber die wirkliche Bedrohung für den Westen liegt in den möglichen Folgen einer Finanzkrise, die durch seine eigenen Sanktionen gegen Russland ausgelöst werden könnte.

The potential impact of non-compliance with the requirements on public health, animal health and the environment.
Die möglichen Folgen eines Verstoßes gegen die Vorschriften für die Gesundheit von Mensch und Tier sowie die Umwelt.

The Science Briefing will summarize the latest knowledge regarding the potential impact of submarine groundwater discharge on ecosystems.
Bei dem Science Briefing werden die neuesten Forschungserkenntnisse über den potentiellen Einfluss von submarinem Grundwasserabfluss auf Ökosystem zusammengeführt.

The Potential Impact on Employment Creation of Fiscal Instruments”, Cambridge Econometrics and the University of Warwick, September 1996.
Potenzielle Wirkung steuerpolitischer Instrumente auf die Beschäftigungssituation, Cambridge Econometrics und University of Warwick, September 1996.

Before it can take a final decision, the Commission needs to assess in-depth the potential impact of the aid on competition and on trade within the Single Market.
Vor einer abschließenden Entscheidung muss die Kommission die möglichen Folgen der Beihilfe für Wettbewerb und Handel im Binnenmarkt eingehend prüfen.

We will focus particularly on concerns raised on areas such as the operation of the country of origin provisions and the potential impact for certain sectors.
Dabei werden wir uns besonders auf die Bedenken in einzelnen Bereichen konzentrieren, etwa die Anwendung der Regeln des Herkunftslandes und die potenziellen Folgen für bestimmte Sektoren.

Competent authorities should therefore take into account the effect the potential impact of their decisions on the stability of the financial system in all other Member States.
Die zuständigen Behörden sollten also die Auswirkungen den möglichen Einfluss ihrer Entscheidungen auf die Stabilität der Finanzsysteme aller anderen Mitgliedstaaten berücksichtigen.

The results envisaged are relevant to the Grundtvig Programme and will have a demonstrable potential impact on the learning experience of the participants.
Die angestrebten Ergebnisse sind für das Programm Grundtvig relevant und haben eine nachweisbare potenzielle Wirkung auf die Lernerfahrung der Teilnehmenden.

How to use "potential impact" in an English sentence

Mitigate the potential impact on the environment.

and their potential impact on specific departments.

potential impact on half million young people.

Potential impact and cost-effectiveness of Golden Rice.

Significance and potential impact on campus sustainability.

Big potential impact to the B2B market.

potential impact of worms and other attacks.

Also explores potential impact of emerging technologies.

The potential impact of cafeteria plan rules.

And also its potential impact on others.

How to use "potenzielle wirkung, potenziellen auswirkungen" in a German sentence

Es geht lediglich um die potenzielle Wirkung auf Dritte.

Das Problem dabei waren die potenziellen Auswirkungen auf das finanzielle Ergebnis.

Sie hätten deshalb eine Form der Präsentation angestrebt, „welche die potenzielle Wirkung dieses Symbols ein für alle Mal beendet“.

Bei der Gesamtbewertung von Steuern auf Lebensmittel sollte aber immer auch die potenzielle Wirkung auf die soziale Ungleichheit mitgedacht werden.“ Dr.

Die potenzielle Wirkung des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes auf die Kinderzahl - 2010.

Es sei wichtig für sie, "die potenziellen Auswirkungen dieser Richtlinie zu verstehen".

Wir verfolgen diese Entwicklung und die potenziellen Auswirkungen auf die Schweiz sehr aufmerksam.

Mein Krankheitsbild und die potenziellen Auswirkungen wurden nicht nachvollziehbar vermittelt.

Diagnosefunktion: Vor dem Einsatz von Marketinginstrumenten ist es wichtig, die potenzielle Wirkung zu überprüfen.

Insbesondere sollen alternative Flächen- und Nutzungsoptionen hinsichtlich ihrer potenziellen Auswirkungen auf das Stadtklima bzw.