ВОЗМОЖНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• possible consequences
• possible implications
• possible effects
• possible impact
• potential impact
• potential consequences
• potential implications
• possible repercussions
• probable consequences
• likely impact
• potential effects
• possible ramifications
• of the likely consequences
• possible outcomes

Примеры использования Возможных последствий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii охват всего спектра возможных последствий;
Ii Addressing the full range of possible implications;

В число возможных последствий кариеса входят.
The possible consequences of the tooth decay may include.

Обеспечивать ликвидацию возможных последствий таких аварий;
Mitigate possible effects of such accidents;

А что насчет возможных последствий казни Пурстампера?
Have you thought about the possible consequences of Poerstamper's execution?

Резюме проявлений кризиса и возможных последствий в кратко.
Summary of effects of the crisis and possible implications for FDI.

Мы проводим оценку всех возможных последствий для нашей внутренней системы уголовного кодекса.
We are assessing all possible implications for our domestic criminal code system.

Классификация« типовых» опасностей и возможных последствий для групп продукции.
Classification of“type” hazards and possible consequences for groups of products.

Однако полный анализ возможных последствий этого нового статуса пока не проведен.
But a full analysis of the possible effects of this new designation has not yet taken place.

Одна Сторона выразила озабоченность по поводу возможных последствий этих мер для туризма.
One Party expressed its concern over the possible impacts of such measures on tourism.

Юрисдикция в отношении возможных последствий на территории Мексики.
Jurisdiction over possible effects in Mexican territory.

Такое моделирование должно использоваться для изучения возможных последствий изменений в политике.
Such computer models should be used to examine the possible impacts of changes in policy.

LOS/ PCN/ SCN. 1/ WP. 7 Определение возможных последствий сокращения.
LOS/PCN/SCN.1/WP.7 Identification of possible effects of a.

Конвенция представляет собой глобальное усилие по уменьшению возможных последствий изменения климата.
The Convention represents a global effort to stem the possible impacts of climate change.

В разделе 4 представлено обсуждение возможных последствий для отрасли от вступления в ТС.
Section 4 discusses the possible consequences of CU accession on the sector.

Оценка возможных последствий аварий для окружающей среды, людей и движения судов.
CAS.4 Assessment of the possible effects of the accident on environment, people and traffic CAS.5.

Отмечался ряд позитивных и негативных возможных последствий для экономики принимающих стран.
A number of positive and negative potential impacts on host economies were identified.

Составить список профилактических мероприятий по смягчению возможных последствий стихийных бедствий;
Make a list of preventive measures to mitigate the possible consequences of natural disasters;

Приведем вам несколько примеров возможных последствий некачественной заправки автокондиционеров.
Will Give a few examples of possible consequences of poor filling of avtokondicionerov.

Описание возможных последствий избрания или неизбрания кандидата( списка кандидатов);
Description of possible consequences of the election or non-election of a candidate(list of candidates);

В мае 1958 года АРФ начала тайное исследование возможных последствий ядерного взрыва на Луне.
In May 1958, ARF began covertly researching the potential consequences of an nuclear explosion on the Moon.

Также дан прогноз возможных последствий воздействия процесса глобализации на Россию.
Also given is the prognosis of possible consequences of influence of the process of globalization on Russia.

Цель мониторинга: снижение рисков возникновения социальной напряженности и возможных последствий протестных проявлений.
Monitoring purpose: reduction of social strain risks and possible impact of protest moods.

В связи с этой просьбой возникает целый ряд вопросов и возможных последствий, порождаемых ответами на эти вопросы.
The request raises a number of questions and the potential impact of answers to those questions.

Исследования возможных последствий деятельности в рисковой ситуации и идентификации реальных рисков;
Research of possible consequences of activities in a risk situation and identification of real risks;

Приведены примеры подобных ситуаций, позволяющие оценить масштабы возможных последствий.
Examples of such situations making it possible to assess the scales of possible consequences are given.

Будущие переговоры в рамках ВТО должны проводиться с учетом их возможных последствий для процесса развития МСП.
Future WTO negotiations should be undertaken keeping in mind their possible impact on SME development.

Оценку возможных последствий для населения и окружающей среды в случае возможных аварийных ситуаций;
Assessing the potential consequences to people and the environment from potential accidents;

Цели: Определить показатели степени риска чрезвычайных ситуаций, оценка возможных последствий чрезвычайных ситуаций.
Goals: Determine the emergency risk level indicators, assess probable consequences of emergencies.

Австрия выражает глубокую обеспокоенность по поводу этой потенциально опасной ситуации и ее возможных последствий.
Austria is deeply concerned about this potentially dangerous development and its possible consequences.

В результате объяснения нарушителю прав возможных последствий, он больше не использовал торговый знак Клиента.
As the result of possible consequences explanation to the violator it ceased to use the Client's trademark.