СОЦИАЛЬНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• social impact
• social consequences
• social effects
• social implications
• social repercussions
• social costs
• social outcomes
• social ramifications
• social impacts

Примеры использования Социальных последствий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшение масштабов социальных последствий этих заболеваний.
Reduce their social impact.

III. Сфера применения оценки социальных последствий.
III. The scope for social impact assessment.

Оценка социальных последствий и финансовые кризисы.
Social impact assessment and financial crises.

Выявление экономических и социальных последствий ОДЗЗ.
Identifying economic and social impacts of DLDD.

Оценка социальных последствий в сферах торговли и.
Social impact assessments in the areas of trade and.

Меры по ограничению социальных последствий кризиса.
Measures to limit the social consequences of the crisis.

Оценка социальных последствий для устойчивого лесопользования.
Social impact assessment for sustainable forest management.

IX. Смягчение экологических и социальных последствий.
IX. Mitigating Environmental and Social Consequences of Coal.

Оценка социальных последствий в контексте устойчивого лесопользования;
Social impact assessment for sustainable forest management;

II. Оценка экономических и социальных последствий опустынивания.
II. Economic and social impacts assessment of desertification.

Оценка социальных последствий в ходе цикла осуществления политики и проектного цикла.
Social impact assessment in the policy and project cycle.

Доклад Генерального секретаря об оценке социальных последствий A/ AC. 253/.
Report of the Secretary-General on social impact assessments A/AC.253/.

Оценка экологических и социальных последствий осуществления проектов в области развития.
Environmental and social impact assessments of development projects.

Заседание VII: ИКТ и общество: измерение социальных последствий использования ИКТ.
Session VII: ICTs and Society: Measuring Social Impacts of ICTs.

Первая группа вопросов будет касаться демографических изменений и их социальных последствий.
The first cluster will deal with demographic changes and their social consequences.

Услуги для предотвращения медицинских и социальных последствий наркопотребления.
Services to prevent the health and social consequences of drug use.

Измерение экономических и социальных последствий ОДЗЗ- примеры конкретных результатов и данных.
Measuring economic and social impacts of DLDD- examples of specific results and data.

Заседание VI: ИКТ и общество: измерение социальных последствий использования ИКТ.
Session VI: ICTs and Society: Measuring Social Implications of ICTs.

Вместе с тем женщины продолжают страдать от экономических и социальных последствий конфликта.
However, women continue to suffer the economic and social effects of the conflict.

Проведению оценки экологических и социальных последствий дорожных проектов;
Undertaking environmental and social impact assessments for road projects;

Смягчение экономических и социальных последствий, вызванных событиями в области общественного здравоохранения.
Mitigation of economic and social effects caused by public health events.

Министерство провело несколько исследований по вопросам социальных последствий инвалидности.
The Ministry has conducted several research studies on the social implications of disabilities.

Пункт 8: Смягчение экологических и социальных последствий добычи и использования угля.
Item 8: Mitigating environmental and social consequences of coal production and use.

Мы осознаем также и масштабы экологических, экономических и социальных последствий той катастрофы.
We are also aware of the environmental, economic and social consequences of the catastrophe.

Безработица имеет множество негативных социальных последствий, из которых наиболее тяжелым является нищета.
Unemployment had many adverse social effects, poverty being the harshest.

Поэтому основная политическая трудность заключается в устранении социальных последствий приватизации.
A major policy challenge is therefore to address the social consequences of privatization.

II. Оценка экономических и социальных последствий опустынивания, деградации земель и засухи.
II. Economic and social impacts assessment of desertification, land degradation and drought.

Она также провела широкий анализ экономических и социальных последствий изменения климата.
It has also provided an extensive analysis of the economic and social ramifications of climate change.

Смягчение негативных социальных последствий экономических реформ считается также очень важным аспектом.
Mitigating the negative social effects of economic reforms is seen as particularly important.

Она должна включить в свою программу работы изучение экономических и социальных последствий старения населения;
It should include in its work agenda the economic and social implications of ageing;