SOCIAL CONSEQUENCES на Русском - Русский перевод

• социальные последствия
• социально-экономических последствий
• общественных последствий
• социальных последствий
• социальных последствиях
• социальными последствиями
• social consequences

Примеры использования Social consequences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social consequences.
Социальные последствия.

Economic and social consequences 90- 94 21.
Экономические и социальные последствия 90- 94 26.

Social consequences and"price" of corruption;
Социальные последствия и« цена» коррупции;

Measures to limit the social consequences of the crisis.
Меры по ограничению социальных последствий кризиса.

The social consequences of crime are significant.
Значительные социальные последствия преступности.

IX. Mitigating Environmental and Social Consequences of Coal.
IX. Смягчение экологических и социальных последствий.

Economic and social consequences of response measures 31.
Экономические и социальные последствия мер реагирования 38.

Harmful use generally has adverse social consequences as well.
Пагубное употребление обычно имеет также неблагоприятные социальные последствия.

Security and social consequences of human trafficking.
Безопасность и социальные последствия торговли людьми.

Poor urban form also has negative social consequences.
Неудовлетворительная городская структура также чревата отрицательными социальными последствиями.

Medical and social consequences of risk behaviour.
Медицинские и социальные последствия рискованного поведения.

The number of addicts is increasing with deep economic and social consequences.
Растет число наркоманов, оборачиваясь глубокими экономическими и социальными последствиями.

The potential social consequences are extremely grave.
Возможные социальные последствия этого чрезвычайно серьезны.

The first cluster will deal with demographic changes and their social consequences.
Первая группа вопросов будет касаться демографических изменений и их социальных последствий.

Vi Economic and social consequences of response measures;
Vi экономические и социальные последствия мер реагирования;

Armed conflict poses enormous economic and social consequences for women.
Вооруженные конфликты сопряжены с колоссальными экономическими и социальными последствиями для женщин.

Economic and social consequences of the establishment.
Экономические и социальные последствия создания Израилем поселений.

First, economic decisions should not be taken in isolation from the social consequences.
Во-первых, экономические решения не должны приниматься в отрыве от учета общественных последствий.

Impact: the human and social consequences of human trafficking;
Воздействие: людские и социальные последствия торговли людьми;

The Asian downturn has triggered a worldwide economic crisis, with devastating social consequences.
Экономический спад в Азии вызвал экономический кризис во всем мире с опустошительными социальными последствиями.

III. Employment and social consequences of the crisis: current situation.
III. Занятость и социальные последствия кризиса: текущее состояние дел.

We are also aware of the environmental, economic and social consequences of the catastrophe.
Мы осознаем также и масштабы экологических, экономических и социальных последствий той катастрофы.

The long-term social consequences of these achievements are still unclear.
Долгосрочные социальные последствия этих достижений по-прежнему не ясны.

Services to prevent the health and social consequences of drug use.
Услуги для предотвращения медицинских и социальных последствий наркопотребления.

Economic and social consequences of DLDD need to be targeted in an integrated method.
Для борьбы с экономическими и социальными последствиями ОДЗЗ необходимо применять комплексный метод.

We will all have to deal with the social consequences as best we can.
И нам всем предстоит справляться с социальными последствиями лучшими доступными средствами.

Where a child has a serious health problem, the individual personality development plan must include a rehabilitation programme, with the goal of activating the child's internal abilities to overcome the personal and social consequences of this serious health problem.
В тех случаях, когда ребенок имеет тяжелое заболевание, индивидуальный план развития личности должен предусматривать реабилитационную программу, имеющую цель активизации внутренних способностей ребенка в целях преодоления личных и общественных последствий такого тяжелого заболевания.

Item 8: Mitigating environmental and social consequences of coal production and use.
Пункт 8: Смягчение экологических и социальных последствий добычи и использования угля.

In 12 cases, proceedings were dismissed due to the lack of statutory features of a prohibited act, in 10 cases due to the lack of sufficient evidence of crime, in one case due to a statute of limitations and in one due to insignificant social consequences.
В 12 случаях производство было прекращено вследствие отсутствия состава преступления, в 10 случаях- вследствие недостаточности доказательств того, что было совершено преступление, в одном случае- вследствие истечения срока давности, а в одном случае- вследствие незначительности общественных последствий.

A major policy challenge is therefore to address the social consequences of privatization.
Поэтому основная политическая трудность заключается в устранении социальных последствий приватизации.