POSSIBLE IMPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• возможные последствия
• возможных последствий
• возможных последствиях
• возможным последствиям
• потенциальные последствия

Примеры использования Possible implications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summary of effects of the crisis and possible implications for FDI.
Резюме проявлений кризиса и возможных последствий в кратко.

II. Possible implications of the inclusion of carbon dioxide capture.
II. Возможные последствия включения улавливания и хранения.

It is proposed to discuss the possible implications of those approaches.
Предлагается обсудить возможные последствия таких подходов.

IV. Possible implications for the Kyoto Protocol and UNECE future activities.
IV. Возможные последствия для Киотского протокола и будущей деятельности ЕЭК ООН.

The Group of Experts will discuss any possible implications for its work.
Группа экспертов обсудит любые возможные последствия для ее работы.

Possible implications for car dependency and sustainable development.
Возможные последствия для изменения зависимости от индивидуального автотранспорта и устойчивого развития.

The guideline also does not consider the possible implications of this change.
В руководящем положении также не учитываются возможные последствия этого изменения.

Possible implications for the Statistical Commission of the ongoing Council reform are discussed.
Обсуждаются возможные последствия проводимой реформы Совета для Статистической комиссии.

These reviews should consider all options and their possible implications.
В рамках пересмотра этих операций необходимо проанализировать все варианты и их возможные последствия.

We are assessing all possible implications for our domestic criminal code system.
Мы проводим оценку всех возможных последствий для нашей внутренней системы уголовного кодекса.

Controlled Foreign Corporations(CFCs)- International practice and possible implications for Russia.
Контролируемые Иностранные Компании- международная практика и возможные последствия для России.

It has also highlighted the possible implications of the adoption of IFRS to other related areas.
В ней также освещены возможные последствия принятия МСФО для других смежных областей.

It aims to help, through research and technical assistance, WTO trade negotiators, policy makers, the business community, local universities, research institutions, and civil society in the beneficiary countries to better assess the possible implications of the non-agricultural market access(NAMA) negotiations under the WTO.
Его цель состоит в том, чтобы путем проведения исследований и оказания технической помощи предоставить возможность участникам торговых переговоров в рамках ВТО, директивным органам, деловому сообществу, местным университетам, научно-исследовательским институтам и гражданскому обществу в странах- бенефициарах более точно оценивать потенциальные последствия переговоров в рамках ВТО по вопросам доступа к несельскохозяйственным рынкам ДНСР.

In particular, he addressed the possible implications of the financial crisis for the fight against racism.
В частности, он затронул возможные последствия финансового кризиса для борьбы против расизма.

The possible implications will be reflected in the Annual Statistical Programme of the ECE Statistical Division.
Возможные последствия будут отражены в ежегодной статистической программе Отдела статистики ЕЭК ООН.

The secretariat will also report on possible implications of the WTO Agreement on Trade Facilitation.
Секретариат также представит информацию о возможных последствиях Соглашения ВТО об упрощении процедур торговли.

Possible implications of the inclusion of carbon dioxide capture and storage as clean development mechanism project activities.
Возможные последствия включения улавливания и хранения диоксида углерода в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития.

World Summit on Sustainable Development and its possible implications for the work of the Statistical Commission.
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию и ее возможные последствия для деятельности Статистической комиссии.

To discuss possible implications of the newly elaborated set of Criteria and Indicators for SFM on the regional FRA work.
Обсудить возможные последствия применения недавно разработанного набора критериев и показателей УЛП для работы над региональной ОЛР.

He therefore proposed that the Committee discuss the possible implications of the new proposal in informal consultations.
В этой связи оратор предлагает Комитету обсудить возможные последствия нового предложения в ходе неформальных консультаций.

The possible implications of discontinuing honoraria for part-time members with regard, inter alia, to retaining qualified experts in those organs.”.
Возможных последствий прекращения выплаты гонораров членам, занятым на временной основе, в частности для сохранения в этих органах квалифицированных экспертов.

Requests the secretariat to consider the possible implications of UNCTAD XI for the new strategy on technical cooperation;
Просит секретариат рассмотреть возможные последствия ЮНКТАД XI для новой стратегии в области технического сотрудничества;

Possible implications of the adoption and entry into force of the optional protocol with regard to the Committee's requirements for meeting time and resources were discussed.
Был обсужден вопрос о возможных последствиях принятия и вступления в силу положений факультативного протокола, касающихся потребностей Комитета во времени и ресурсах для проведения заседаний.

Activities of the Commission for Social Development and their possible implications for the work of the Statistical Commission"(E/CN.3/2003/32);
Деятельность Комиссии социального развития и ее возможные последствия для работы Статистической комиссии>>( E/ CN. 3/ 2003/ 32);

They agreed that possible implications of electoral processes for international peace and security should be considered on a case-by-case basis.
Они сошлись во мнении о том, что вопрос о возможных последствиях избирательных процессов для международного мира и безопасности следует рассматривать отдельно в каждом конкретном случае.

Note by the Secretary-General on the activities of the Commission for Sustainable Development and their possible implications for the work of the Statistical Commission E/CN.3/2004/32.
Записка Генерального секретаря о деятельности Комиссии по устойчивому развитию и ее возможных последствиях для работы Статистической комиссии E/ CN. 3/ 2004/ 32.

The Committee is concerned at the possible implications of the policy of dispersal and direct provision for asylum seekers. Article 3.
Комитет выражает обеспокоенность по поводу возможных последствий политики рассредоточения и прямого обслуживания просителей убежища статья 3.

Considerable interest was expressed on the Nuclear Security Project("Hoover Plan") and its possible implications for multilateral nuclear disarmament and non-proliferation.
Был выражен значительный интерес к проекту ядерной безопасности(<< План Гувера>>) и его возможным последствиям для многостороннего ядерного разоружения и нераспространения.

No specific reference is made to the possible implications of expanding current ODS coverage so as to include the remaining duty stations where the system has not yet been implemented.
Ничего не говорится о возможных последствиях расширения нынешнего охвата СОД за счет включения остальных мест службы, где эта система пока не внедрена.

UNCTAD was the best possible forum to study in depth the possible implications of internalization of environment costs in commodity prices.
ЮНКТАД является наиболее уместным форумом для углубленного изучения возможных последствий учета экологических издержек в ценах на сырьевые товары.