What is the translation of " POSSIBLE IMPLICATIONS " in Hungarian?

• lehetséges következményei
• lehetséges hatásait
• lehetséges kihatása
• lehetséges következményeit

Examples of using Possible implications in English and their translations into Hungarian

Limitations and possible implications.
Korlátozások és lehetséges következmények.

Possible implications for Albania.
Lehetséges következményei Magyarország számára.

Lodha panel's recommendations: The possible implications.
Badyaga krém: lehetséges következmények.

Possible implications for Sri Lanka.
Lehetséges következményei Magyarország számára.

Injuries: fractures, first aid and possible implications.
Sérülések, törések, elsősegély és lehetséges következményeiről.

Possible implications for food safety.
Az élelmiszerbiztonságra gyakorolt lehetséges hatásai.

Salvador, do you understand the possible implications of this search?"?
Salvador, tisztában van a házkutatás lehetséges következményeivel?

The possible implications should not be underestimated.
A lehetséges következményeket pedig nem szabad alábecsülni.

The notes indicated what appears capable and the possible implications of using a computer.
A megjegyzések jelezték, hogy mi tűnik alkalmasnak a számítógép használatának lehetséges következményeiről.

We also consider possible implications in connection with the re-imposition of U.S. sanctions.
Számításba vesszük az amerikai szankciók ismételt bevezetésének lehetséges hatásait is.”.

This report presents the EQF experience so far and discusses possible implications for the future.
E jelentés az európai képesítési keretrendszerrel kapcsolatos eddigi tapasztalatokat mutatja be, és bemutat néhány lehetséges hatást is a jövőre nézve.

This TV series encompasses possible implications of genetic engineering, and modern biotechnology.
A tv-sorozat magában foglalja a lehetséges következményeit a genetikai, és a modern biotechnológia kutatásainak.

(a) determination of pensionable age for the granting of old-age or retirement pensions, and the possible implications for other benefits.
Az öregségi nyugdíjak nyújtásának szempontjából a nyugdíjkorhatár, illetve a nyugdíjkorhatár egyéb ellátásokra vonatkozó esetleges következményeinek a meghatározása.

In contrast to food security the possible implications of climate change on food safety is an emerging field of research.
Az élelmezésbiztonsággal ellentétben, egy új és jelentős kutatási területet képviselnek az éghajlatváltozásnak az élelmiszerbiztonságra gyakorolt lehetséges hatásai.

Use a T-chart or grid format to encourage students to break down a few specific words in the poem and discuss their possible implications.
Használjon T-chart vagy raszteres hogy ösztönözze a diákokat, hogy lebontják néhány konkrét szavak a vers és megvitassák a lehetséges következményeket.

The possible implications of a blocking policy, including who could have accessed to the blocked data and for what purposes, will be carefully analysed.
A zárolás lehetséges következményeit- kitérve arra is, hogy ki férhetett hozzá a zárolt adatokhoz és milyen célból- gondosan elemzik majd.

There are many objections to such an idea, as regards both implementability but also, and even more importantly, its possible implications for freedom of expression.
Sok minden szól egy ilyen elképzelés ellen, nemcsak az, ami mindkét esetben a végrehajthatóságot illeti, de ami ennél is fontosabb, azok a véleménynyilvánítás szabadságára vonatkozó esetleges következmények.

The possible implications of climate change on availability and access to food(i.e. food security) has been widely researched and debated.
Az éghajlatváltozás lehetséges hatásait az élelmiszerek elérhetőségére és hozzáférhetőségére(azaz az élelmezésbiztonságra) széles körben kutatták és vitatták.

The recent volatility in the exchange rate represents a source of uncertainty which requires monitoring with regard to its possible implications for the medium-term outlook for price stability.
Ugyanakkor az utóbbi időben tapasztalható árfolyam-volatilitás olyan bizonytalanságot okoz, amelyet a középtávú árstabilitási kilátásokra való lehetséges kihatása miatt figyelemmel kell kísérni.

It will also highlight the possible implications of such developments for the future orientation of research policy at European and Member State levels.
A mechanizmus az ezen fejlemények által a kutatáspolitika jövőbeli orientációjára európai és a tagállami szinten gyakorolt lehetséges hatásokra is rá fog világítani.

At the same time, the recent volatility in the exchange rate represented a source of uncertainty that required close monitoring with regard to its possible implications for the medium-term outlook for price stability.
Ugyanakkor az utóbbi időben tapasztalható árfolyam-volatilitás olyan bizonytalanságot okoz, amelyet a középtávú árstabilitási kilátásokra való lehetséges kihatása miatt figyelemmel kell kísérni.

(d) the possible implications of the switching, in particular on the capital protection or guarantee, and other information related to the switching service;
A váltás lehetséges következményei, különösen a tőkevédelemre vagy a garanciára, valamint a szolgáltatóváltásra irányuló szolgáltatással kapcsolatos egyéb információk;

Against this background, the recent volatility in the exchange rate represents a source of uncertainty which requires monitoring with regard to its possible implications for the medium-term outlook for price stability.
Ebben a helyzetben az utóbbi időben tapasztalható árfolyam-volatilitás olyan bizonytalanságot okoz, amelyet a középtávú árstabilitási kilátásokra való lehetséges kihatása miatt figyelemmel kell kísérni.

It addressed the same topic, focusing on possible implications for the next programming period arising from the analysis of the draft proposal on rural development policy.
Október 17-én Nicosiában került megrendezésre, amely ugyanazokkal a témákkal foglalkozott, és elsősorban a vidékfejlesztési politika javaslattervezetének elemzéséből eredő és a következő programidőszakra vonatkozó lehetséges következményekre összpontosított.

Thus, in deference to the broad readership expected of this document, we present in the following Technical Note some of the possible implications of psi, acknowledging that this section is, of course, speculative.
Ezért-- e dokumentum széles olvasóközönségére tekintettel-- a következô technikai jegyzetben bemutatjuk a pszí létezésének néhány lehetséges következményét, hozzátéve persze, hogy ez a rész teljesen spekulatív.

At the same time, however, given some of its possible implications if applied to all EU companies, there is some doubt whether Home State Taxation may be considered the most suitable tax approach for the Internal Market.
Ugyanakkor azonban a székhely államának szabályai szerinti adózás elvének valamennyi európai uniós vállalkozásra való alkalmazásának néhány lehetséges következménye miatt kétséges, hogy az-e a belső piac esetében a legmegfelelőbb megközelítés.

To this end, the EESC calls on the EU to carry out, as a matter of urgency, an in-depth study to assess the possible implications for employment throughout the public and private gambling sector.
Ezért az EGSZB arra kéri az EU-t, hogy sürgősen készítsen részletes tanulmányt annak felmérésére, hogy milyen foglalkoztatási következményekre lehet számítani a szerencsejáték-ágazat egészében, az állami és a magánszolgáltatókat is ideértve.

(11) As regards famoxadone, the Committee was asked to comment on the effects to Daphnia and earthworms, in particular in relation to degradation products of the active substance and on the relevance to humans of the eye effect observed in the 12-month dog study and possible implications for risk assessment for operators.
(11) A famoxadon tekintetében felkérték a bizottságot, hogy véleményezze a vízibolhákra(Daphnia) és a földigilisztákra gyakorolt hatásokat, különösen a hatóanyag bomlástermékei vonatkozásában, továbbá- az emberre nézve- a 12 hónapos kísérletben a kutyák szemére gyakorolt hatás jelentőségét, és annak- a kezelő személyekre vonatkozó kockázatértékelés tekintetében- lehetséges vonatkozásait.

This resolution follows an important debate on the cloning of animals for food supply and its possible implications for genetic diversity within livestock populations, food safety, animal health and welfare and the environment.
Ez az állásfoglalás fontos vita után jött létre az állatok élelmiszeripari célú klónozásáról és annak lehetséges hatásairól az állatállományon belüli genetikai diverzitásra, az élelmiszerbiztonságra, az állatok egészségére és jólétére, valamint a környezetre.

The ECB supports the objective of establishing a universally applicable conflict-of-law approach in this area, but would, in view of the Convention 's possible implications and current Community legislation, nevertheless welcome a comprehensive prior assessment of the Convention 's impact in the Community.
Az EKB támogatja e területen egy általánosan alkalmazandó kollíziós jogi megoldás létrehozásának célkitűzését, mindazonáltal-- az Egyezmény lehetséges hatásaira és a jelenlegi közösségi jogszabályokra tekintettel-- üdvözölne egy, az Egyezmény Közösségben gyakorolt hatásaira vonatkozó, átfogó, előzetes hatásvizsgálatot.