What is the translation of " POSSIBLE IMPLICATIONS " in Slovenian?

• možne posledice
• morebitnih posledicah
• mogočih posledic
• morebitnih posledic
• možnih posledicah
• morebitnih učinkov

Examples of using Possible implications in English and their translations into Slovenian

Do they understand the possible implications?
Se zavedajo mogočih posledic?

Possible implications about creating a new religion.
Možne posledice pridobitve novega poklica.

Just think first about the possible implications.
Ampak najprej preberite o možnih posledicah.

The possible implications of alternative investment strategies for investor protection and financial stability remain poorly understood.
Možne posledice alternativnih naložbenih strategij za varstvo vlagateljev in finančno stabilnost so še vedno precej nejasne.

No-one had warned him of the possible implications.
Takrat me nihče ni opozoril na morebitne posledice.

(d) the possible implications of the switching, in particular on the capital protection or guarantee, and other information related to the switching service;
(d) možne posledice zamenjave, zlasti glede kapitalske zaščite ali jamstva, in druge informacije v zvezi s storitvijo zamenjave;

Injuries: fractures, first aid and possible implications.
Poškodbe, zlomi, prva pomoč in možne posledice.

Understand the possible implications of your decision.
Upoštevamo vse možne posledice svoje odločitve.

This report presents the EQF experience so far and discusses possible implications for the future.
To poročilo predstavlja dosedanje izkušnje z EOK in obravnava možne posledice za prihodnost.

It will also highlight the possible implications of such developments for the future orientation of research policy at European and Member State levels.
Poudaril bo tudi morebitne posledice tega razvoja za prihodnjo usmerjenost raziskovalne politike na evropski ravni in ravni držav članic.

The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy.
Prvi analizira sedanjo konsolidacijo evropskih borz in možne posledice za denarno politiko.

Possible implications for the in vivo situation have not been investigated, but caution is advised when cangrelor is to be combined with a BCRP substrate.
Možnih implikacij za situacijo in vivo niso preučili, vendar pa se pri kombiniranju kangrelorja s substratom BCRP priporoča previdnost.

(a) determination of pensionable age for the granting of old-age or retirement pensions, and the possible implications for other benefits:.
(a) določitvijo upokojitvene starosti za starostne pokojnine in možnimi posledicami za druge dajatve:.

In contrast to the potential impact of the directive, the Committee wonders about the possible implications of the proposal to amend Directive 1999/62/EC for the position of European products in the global markets.
Glede na potencialni učinek direktive se Odbor sprašuje o morebitnih posledicah, ki bi jih lahko imel predlog spremembe Direktive 1999/62/ES za položaj evropskih izdelkov na svetovnih trgih.

This assessment will involve detailed analysis so as to ensure a thorough and accurate understanding of the situation and the possible implications of the temporary derogations.
Navedena ocena bo vključevala podrobno analizo, da se zagotovi temeljito in natančno poznavanje razmer ter možnih posledic začasnih odstopanj.

Draws attention to the possible implications of new forms of marketing along the lines of‘make it yourself', supplying not the final product but only the software for download and the specifications for printing the product;
Opozarja na možne posledice novih oblik trženja v skladu s pristopom„naredi sam“ ter dobavljanja zgolj programske opreme za prenos in specifikacij za tiskanje proizvoda namesto končnega izdelka;

Before analysing whether this use constitutes a trade mark infringement, it is important to address the possible implications of the present cases for Google's search engine.
Preden analiziramo, ali to pomeni kršitev pravice znamke, moramo analizirati mogoče posledice obravnavanih zadev za iskalnik Google.

More specifically, the ECB actively participated in international and European fora in the debate on possible regulatory measures for hedge funds, given their increasing role in the financial system and the possible implications for financial stability.
Natančneje je ECB v mednarodnih in evropskih forumih dejavno sodelovala v razpravi o mogočih regulativnih ukrepih za hedge sklade glede na njihovo vse večjo vlogo v finančnem sistemu in možne posledice za finančno stabilnost.

As we gradually enter a post-legal tender era, it behooves us to examine the possible implications for fiscal and monetary policy within a bitcoin economic environment.
Kot smo postopoma začne post-zakonito plačilno obdobje, nas spodobi, da preuči možne posledice za fiskalno in monetarno politiko v Bitcoin gospodarskem okolju.

From a Community perspective, I want to stress that, given the extremely wide scope of application of this law, we are currently unable to evaluate all the possible implications of its enforcement.
Z vidika Skupnosti bi poudaril, da glede na izredno široko področje uporabe tega zakona trenutno ne moremo oceniti vseh morebitnih posledic njegove uveljavitve.

Since then, heavy dependence and steep price rises have led to critical reflection on the possible implications for major products used in people's daily lives.
Zaradi zelo velike odvisnosti in znatne podražitve se je začelo kritično razmišljati o možnih posledicah za glavne proizvode, ki se uporabljajo v vsakodnevnem življenju.

(tttt) anticipation and foresight- pro-active strategic intelligence on trends and events in science, technology and society and their possible implications for public policy.
(yyyy) predvidevanje in napovedovanje- proaktivno strateško razmišljanje o stanju in dogodkih na področju znanosti, tehnologije in družbe ter njihovih morebitnih posledicah za javno politiko;

The recent volatility in the exchange rate represents a source of uncertainty which requires monitoring with regard to its possible implications for the medium-term outlook for price stability.
Po drugi strani nedavna volatilnost deviznih tečajev predstavlja vir negotovosti, ki jo je treba spremljati zaradi morebitnih posledic za srednjeročne obete za stabilnost cen.

There are many objections to such an idea, as regards both implementability but also, and even more importantly, its possible implications for freedom of expression.
Na to zamisel letijo številni očitki v zvezi z izvedljivostjo in, kar je še pomembneje, v zvezi z njenimi morebitnimi posledicami za svobodo izražanja.

At the same time, the recent volatility in the exchange rate represents a source of uncertainty, which requires monitoring with regard to its possible implications for the medium-term outlook for price stability.".
Kot je dejal, nedavna nihanja v tečaju predstavljajo"vir negotovosti, ki ga je treba spremljati v luči morebitnih učinkov na srednjeročno cenovno stabilnost".

Mr. Draghi said:“The recent volatility in the exchange rate represents a source of uncertainty which requires monitoring with regard to its possible implications for the medium-term outlook for price stability.”.
Kot je poudaril Draghi,"nedavna nihanja v tečaju predstavljajo vir negotovosti, ki ga je treba spremljati v luči morebitnih učinkov na srednjeročno cenovno stabilnost".

Mario Draghi acknowledged that the recent volatility in the exchange rate represents a source of uncertainty that requires monitoring as regards possible implications for the medium-term outlook for price stability.
Ob tem nedavna volatilnost deviznih tečajev predstavlja vir negotovosti, ki jo je treba spremljati zaradi morebitnih posledic za srednjeročne obete za stabilnost cen.

At the same time, the recent volatility in the exchange rate represented a source of uncertainty that required close monitoring with regard to its possible implications for the medium-term outlook for price stability.
Ob tem nedavna volatilnost deviznih tečajev predstavlja vir negotovosti, ki jo je treba spremljati zaradi morebitnih posledic za srednjeročne obete za stabilnost cen.