What is the translation of " POSSIBLE IMPLICATIONS " in Romanian?

• posibilele implicații
• posibilele implicaţii

Examples of using Possible implications in English and their translations into Romanian

Cataloguing all possible implications will reveal Kennedy's guilt!
Expunerea tuturor implicaţiilor posibile va arăta vinovăţia lui Kennedy!

Come after careful deliberation, by Cabinet, with a view into, all possible implications.
Sosit după deliberare atentă, al Cabinetului, având în vedere, toate implicaţiile posibile.

A detailed overview of requirements and their possible implications, and a set of guidelines for test developers.
O prezentare detaliată a cerințelor și a posibilelor lor implicații, ca și un set de recomandări pentru creatorii de teste.

Use a T-chart or grid format to encourage students to break down a few specific words in the poem and discuss their possible implications.
Utilizați o diagramă-T sau format grilă pentru a încuraja studenții să rupă jos câteva cuvinte specifice în poemul și a discuta despre posibilele implicații.

Ensure that the relevant interventions financed by the EU with possible implications for the Roma community are inclusive and fight segregation.
Să se asigure că intervențiile finanțate de UE cu implicații cu posibile implicații pentru comunitatea romă sunt favorabile incluziunii și combat segregarea;

Possible implications for the in vivo situation have not been investigated, but caution is advised when cangrelor is to be combined with a BCRP substrate.
Nu au fost investigate posibilele implicații pentru situația in vivo, însă se recomandă precauție atunci când cangrelorul urmează să fie combinat cu un substrat BCRP.

This report presents the EQF experience so far and discusses possible implications for the future.
Raportul de față prezintă experiența CEC până în prezent și dezbate posibilele implicații pentru viitor.

It will also highlight the possible implications of such developments for the future orientation of research policy at European and Member State levels.
De asemenea, va evidenţia consecinţele posibile ale unor astfel de evoluţii pentru orientarea viitoare a politicii de cercetare la nivelul european şi la cel al statelor membre.

(a) determination of pensionable age for the granting of old-age or retirement pensions, and the possible implications for other benefits.
(a) determinarea vârstei de pensionare pentru acordarea pensiilor pentru vechime în muncă şi posibilele implicaţii pentru alte prestaţii.

Because of its possible implications for the enlargement process, the rejection by French and Dutch voters of the EU's proposed constitution has many in the Balkans worried.
Din cauza posibilelor implicaţii pentru procesul de extindere, respingerea proiectului de constituţie a UE de către alegătorii francezi şi olandezi i-a îngrijorat pe mulţi oameni din Balcani.

A functional electoral system should not be touched without a serious estimation of possible implications on these principles.
Fără o estimare serioasă a posibilelor implicații asupra acestor principii, un sistem electoral, care funcționează de bine de rău, mai bine să nu fie atins.

The possible implications of a blocking policy, including who could have accessed to the blocked data and for what purposes, will be carefully analysed.
Eventualele implicații ale unei politici de blocare, incluzând stabilirea persoanelor care ar putea avea acces la datele blocate și a scopurilor pentru care ar putea fi acordat accesul, vor fi analizate cu multă atenție.

(a) determination of pensionable age for the purposes of granting old-age or retirement pensions, and the possible implications for other benefits.
(a) determinarea vârstei de pensionare în scopul acordării pensiilor pentru limită de vârstă şi consecinţele care pot să decurgă pentru alte prestaţii.

They reflected on the possible implications for development policy both for the EU and for its member states, of the follow up to Rio+20, including in the perspective of the post-2015 development agenda.
Aceștia au reflectat asupra posibilelor implicații pentru politica de dezvoltare, atât pentru UE cât și pentru statele sale membre, ale acțiunilor ulterioare Rio+20, inclusiv din perspectiva agendei de dezvoltare post-2015.

Surely, both in growth times and in times of crisis, each decision has to be taken with maximal responsibility; pragmatic and taking into account all the possible implications.
Cu siguranţă, atât în vremuri de creştere cât şi de criză, fiecare decizie trebuie luată cu maximă responsabilitate, pragmatic şi ţinând cont de toate posibilele implicaţii.

To this end, the EESC calls on the EU to carry out, as a matter of urgency, an in-depth study to assess the possible implications for employment throughout the public and private gambling sector.
În acest scop, CESE solicită Uniunii Europene să procedeze urgent la elaborarea unui studiu aprofundat pentru estimarea posibilelor repercusiuni asupra ocupării forței de muncă în întreg sectorul jocurilor de noroc, fie public, fie privat.

Whether the personal data will be subject to automated decisions, including the creation of profiles and, if so, the logic of this decision or profiles and the possible implications.
Daca datele personale vor face obiectul unor decizii automate, inclusiv crearea de profiluri si, daca da, logica acestei decizii sau profilari si eventualele consecinte implicate.

We offer you an analysis of the possible implications of this political decision on this country' gambling industry, branch of the Cuban economy, which, together with the tourism, could re-launch economically the pearl of the Caribbean.
Vă oferim o analiză a posibilelor implicații ale acestei decizii politice asupra industriei jocurilor de noroc de aici, ramură a economiei cubaneze care alături de turism ar putea relansa economic perla Caraibelor.

Before analysing whether this use constitutes a trade mark infringement, it is important to address the possible implications of the present cases for Google's search engine.
Înainte de a analiza dacă această utilizare constituie o atingere adusă mărcii, este important să fie abordate posibilele implicații ale prezentelor cauze pentru motorul de căutare Google.

We promised in the previous article that we were going to tell you more about the possible implications for the gambling industry determined by the implementation of the fourth EU Directive on money laundering(AMLD).
Vă promiteam în articolul anterior că urmează să vă povestim despre posibilele implicații pentru industria de jocuri de noroc determinate de implementarea celei de-a patra Directive Europene în domeniul combaterii spălării banilor(AMLD).

This assessment will involve detailed analysis so as to ensure a thorough and accurate understanding of the situation and the possible implications of the temporary derogations.
Evaluarea lor va implica o analiză detaliată, astfel încât să se asigure o înțelegere aprofundată și exactă a situației și a posibilelor implicații ale derogărilor temporare.

This contact now has a real chance to develop because of the Syrian civil war and its possible implications on both Israel and Turkey," he told SETimes, arguing that if Turkish-Israeli relations were good, then Syria would approach its relations with Turkey differently today.
Acest contact se poate relua, pe baza războiului civil din Siria şi a posibilelor sale implicaţii, atât asupra Turciei, cât şi a Israelului”, a declarat el pentru SETimes, susţinând că dacă relaţiile turco-israeliene ar fi fost bune, Siria ar fi adoptat o altă atitudine faţă de Turcia.

(tttt) anticipation and foresight- pro-active strategic intelligence on trends and events in science, technology and society and their possible implications for public policy.
(yyyy) anticipare și previziune- informații strategice proactive privind tendințele și evenimentele în știință, tehnologie și societate și posibilele consecințe ale acestora pentru politicile publice;

The second meeting took place on 17 October 2012 in Nicosia. It addressed the same topic, focusing on possible implications for the next programming period arising from the analysis of the draft proposal on rural development policy.
Cea de-a doua reuniune a avut loc pe 17 octombrie 2012 la Nicosia și a abordat același subiect, concentrându-se pe posibilele implicații pentru următoarea perioadă de programare care decurg din analiza proiectul de propunere privind politica de dezvoltare rurală.

From a Community perspective, I want to stress that, given the extremely wide scope of application of this law, we are currently unable to evaluate all the possible implications of its enforcement.
Din punct de vedere comunitar, vreau să insist asupra faptului că, având în vedere aria extrem de largă de aplicare a acestei legi, este în momentul de faţă imposibil să evaluăm toate posibilele implicaţii ale aplicării acestei legi.

The EU will continue to actively support the group of friends of the UNSG and raise the situation in the country, and its possible implications for regional stability, with key actors, including ASEAN and its Member States, the United States, Australia, China, India, Japan and Russia.
UE va continua să sprijine în mod activ Grupul de prieteni ai Secretarului General al ONU și să ridice această chestiune și posibilele implicații ale acesteia pentru stabilitatea regională în dialogul cu factorii-cheie, inclusiv ASEAN și statele sale membre, Statele Unite ale Americii, Australia, China, India, Japonia și Rusia.

Her research in the Antarctic environment specializes in analyzing the climatic effects on the human body and its adaptability to extreme environments by studying the viability of erythrocytes with possible implications for blood preservation.
Cercetările sale din mediul Antarctic sunt specializate pe analizarea efectelor climaterice asupra organismului uman și adaptabilitatea acestuia la medii extreme prin studiul viabilității eritrocitelor cu posibile implicații în conservarea sângelui.

The EU's new energy policy, while paramount for all EU Member States, is relevant for the euro-area in view of possible implications for, inter alia, current-account and price developments.
Noua politică energetică a UE, fundamentală pentru toate statele membre, este relevantă pentru zona euro în lumina implicaţiilor posibile, printre altele, în ceea ce priveşte evoluţiile contului curent şi ale preţurilor.

The Member States will use these mechanisms in the most efficient way, so as to allow for the widest possible exchange of information among all member states and Schengen associated countries which is necessary to give a full picture of the possible implications of accepting a former detainee.
Statele membre vor utiliza aceste mecanisme în cel mai eficient mod, astfel încât să permită cel mai amplu schimb de informaţii posibil între statele membre şi ţările asociate spaţiului Schengen, acesta fiind necesar pentru a obţine o imagine completă a posibilelor implicaţii ale acceptării unui fost deţinut.

In that sense, the possible contribution of Approach No. 3 to mitigating a sovereign debt crisis in the euro area and its possible implications on the financial sector would be much more limited.
În acest sens, eventuala contribuție a abordării nr. 3 la atenuarea crizei datoriilor suverane din zona euro și posibilele sale implicații asupra sectorului financiar ar fi mult mai limitate.