Examples of using Possible implications in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cataloging all possible implications will reveal Kennedy's guilt!
Determination of pensionable age for the granting of old-age orretirement pensions, and the possible implications for other benefits.
Eläkeiän määrittelyä vanhuus- taityöeläkkeen myöntämiseksi sekä tästä muihin etuuksiin mahdollisesti aiheutuvia vaikutuksia.Analysing the possible implications of climate change and means of reducing them;
This report presents the EQF experience so far and discusses possible implications for the future.
Tässä kertomuksessa esitellään eurooppalaisesta tutkintojen viitekehyksestä tähän mennessä saatuja kokemuksia ja tarkastellaan mahdollisia vaikutuksia tulevaisuudessa.The reports received on the possible implications for health are far too serious to ignore.
Lukuisat raportit mahdollisista terveydellisistä seurauksista ovat liian vakavia, jotta ne voitaisiin jättää huomioimatta.Use a T-chart orgrid format to encourage students to break down a few specific words in the poem and discuss their possible implications.
Käytä T-kaavion tairuudukkomuodossa kannustaa opiskelijoita murtaa joitakin erityisiä sanat runo ja keskustella niiden mahdollisia vaikutuksia.The possible implications of alternative investment strategies for investor protection and financial stability remain poorly understood.
Vaihtoehtoisten sijoitusstrategioiden mahdolliset vaikutukset sijoittajansuojaan ja taloudelliseen vakauteen ymmärretään niin ikään heikosti.Negotiations have been conducted accordingly, and all possible implications have been taken into account, not just decommissioning but other issues too.
Neuvotteluja käytiin sen mukaisesti, ja kaikki mahdolliset seuraukset- myös muut kuin käytöstäpoistoon liittyvät Possible implications for the in vivo situation have not been investigated, but caution is advised when cangrelor is to be combined with a BCRP substrate.
In vivo-tilanteen mahdollisia seurauksia ei ole tutkittu, mutta kangreloria on käytettävä varoen samanaikaisesti BCRP-substraattien kanssa.Before analysing whether this use constitutesa trade mark infringement, it is important to address the possible implications of the present cases for Google's search engine.
Ennen sen analysoimista,onko tämä tavaramerkin loukkaus, on tärkeää käsitellä esillä olevien tapausten mahdollisia seurauksia Googlen hakukoneelle.The BSE crisis and its possible implications for human health is one of a number of important policy areas with a strong health dimension.
BSE-kriisi ja BSE: n mahdolliset vaikutukset terveyteen on yksi monista tärkeistä politiikan alueista, joissa on voimakas terveysulottuvuus.There are many objections to such an idea, as regards both implementability but also, andeven more importantly, its possible implications for freedom of expression.
Tällaista ajatusta voidaan vastustaa monestakin syystä, jotka liittyvät sekä sen toteuttavuuteen että-mikä on vieläkin tärkeämpää- sen mahdollisiin vaikutuksiin ilmaisunvapauteen.The possible implications of a blocking policy, including who could have accessed to the blocked data and for what purposes, will be carefully analysed.
Tietojen lukitsemisen mahdollisia vaikutuksia, muun muassa sitä, kuka lukitut tiedot voi saada käyttöönsä ja mistä syystä, arvioidaan huolellisesti.This assessment will involve detailed analysis so as to ensure a thorough andaccurate understanding of the situation and the possible implications of the temporary derogations.
Arviointiin sisältyy yksityiskohtainen analyysi, jotta voidaan varmistaa perusteellinen jaoikea käsitys tilanteesta ja väliaikaisten poikkeusten mahdollisista vaikutuksista.Despite concerns about the possible implications of amendments to the election law adopted in May 1998, the elections were conducted in a free and fair manner.
Vaalilakiin toukokuussa 1998 tehtyjen muu tosten mahdollisia vaikutuksia koskevista epäilyistä huolimatta vaalit olivat vapaat ja vilpittömät.In that sense, the possible contribution of Approach No. 3 to mitigating a sovereign debt crisis in the euro area and its possible implications on the financial sector would be much more limited.
Tältä osin lähestymistavalla nro 3 pystyttäisiin paljon vähäisemmässä määrin lieventämään euroalueen valtionvelkakriisiä ja sen mahdollisia vaikutuksia rahoitusalaan.It will also highlight the possible implications of such developments for the future orientation of research policy at European and Member State levels.
Tämän välineen avulla voidaan myös ennakoida tällaisten kehityssuuntien mahdollisia vaikutuksia EU: n ja jäsenvaltioiden tasolla toteutettavan tutkimuspolitiikan tulevaisuuteen.A political decision on the issue of possible overlay cannot be made until technical information has been exchanged and all the possible implications have been reviewed.
Signaalien päällekkäisyydestä ei voida tehdä poliittisluontoista päätöstä ennen kuin tällainen tekninen keskustelu on käyty ja sen perusteella saatu tiedot päällekkäisyyden kaikista mahdollisista vaikutuksista.At present, it is too early to attempt to draw conclusions on possible implications for the long-term trends in national and regional income and employment disparities in Europe.
Tässä vaiheessa on liian aikaista yrittää tehdä päätelmiä sen mahdollisista vaikutuksista kansallista ja alueellista tuloa ja työllisyyslukujen eroja koskeviin pitkän aikavälin suuntauksiin Euroopassa.More data and further analysis are necessary to form a robust judgementabout the severity and scope of credit constraints and their possible implications for economic activity.
Tarvitaan lisää tietoa ja laajempaa analyysia, ennen kuin voidaan muodostaa luotettava arvio siitä, miten vakavasti jamissä määrin luotonsaanti on vaikeutunut ja miten se mahdollisesti vaikuttaa talouskehitykseen.The EU reiterates its concerns about decree no 8 and its possible implications on the activities of non-governmental organisations, in particular in the institutional building and training fields.
EU toteaa jälleen kerran olevansa huolestunut asetuksesta N: o 8 ja sen mahdollisesta vaikutuksesta valtiosta riippumattomien järjestöjen toimintaan, erityisesti instituutioiden muodostamisen ja koulutuksen osalta.The Governing Council discussed recent movements in the exchange rates between the major currencies, including the recent decline of the euro,and examined their possible implications for price stability in the euro area.
EKP: n neuvosto keskusteli keskeisten valuuttojen viimeaikaisista kurssimuutoksista, mukaan lukien euron viimeaikainen heikentyminen, jatarkasteli kurssimuutosten mahdollisia vaikutuksia euroalueen hintavakauteen.This resolution follows an important debate on the cloning of animals for food supply and its possible implications for genetic diversity within livestock populations, food safety, animal health and welfare and the environment.
(PT) Tämä päätöslauselma seuraa tärkeää keskustelua eläinten kloonauksesta elintarviketuotantoa varten ja sen mahdollisista vaikutuksista karjakantojen geneettiseen monimuotoisuuteen, elintarvikkeiden turvallisuuteen, eläinten terveyteen ja hyvinvointiin sekä ympäristöön.The Council took note of delegations' statements on both these proposals andalso noted the Commission's intention, at several delegations' request, to investigate the possible implications of the proposal for a Council Directive.
Neuvosto pani merkille edellä mainittuja ehdotuksiakoskevat valtuuskuntien lausumat sekä komission aikomuksen tehdä useiden valtuuskuntien pyynnöstä tutkimus direktiiviehdotuksen mahdollisista vaikutuksista.The purpose of that distribution was to allow each Administration to examine the possible implications of that communication in the event that an irregularity were to be discovered during a tax check and, where necessary, to establish collaborations with the regional authorities competent in the matter for certain more detailed investigations in these sectors.
Tarkoituksena olikin, että virastoissa pohditaan asiakirjan mahdollisia seurauksia siinä tapauksessa, että verotarkastuksen yhteydessä havaitaan sääntöjenvastaisuuksia, ja kyetään tarvittaessa tekemään yhteistyötä asiassa toimivaltaisten alueellisten viranomaisten kanssa perusteellisempien tutkimusten suorittamiseksi näillä aloilla.With regard to the secret detention facilities mentioned in a speech by the President of the United States ofAmerica in early September, I wish to reassure Parliament that the Council is aware of the possible implications.
Arvoisa puhemies, Yhdysvaltain presidentin syyskuun alussa pitämässä puheessa mainittujen salaisten säilöönottokeskustenosalta haluan vakuuttaa parlamentille, että neuvosto on tietoinen asian mahdollisista vaikutuksista.The central statement is that the Commission is called upon to produce a detailed study of the possible implications of the transition to the principle of international exhaustion by 31 December 2002.
Komissiota vaaditaan tekemään 31. joulukuuta 2002 mennessä perusteellinen tutkimus vaikutuksista, joita mahdollisella siirtymisellä oikeuksien kansainväliseen sammumiseen olisi.Three years after the adoption of this Directive the Commission shall carry out a particular examination, in the context of the report provided for in Article 17 of Directive 91/308/EEC, of aspects relating to the specific treatment of independent legal professionals,the identification of clients in non-face to face transactions and possible implications for electronic commerce.
Kolmen vuoden kuluessa tämän direktiivin voimaantulosta komissio tekee direktiivin 91/308/ETY 17 artiklassa säädetyn kertomuksen yhteydessä yksityiskohtaisen tutkimuksen itsenäisiin lakimiesammatin harjoittajiin sovellettavasta erityismenettelystä, asiakkaiden henkilöllisyyden toteamisesta niiden liiketoimien yhteydessä,joita suoritettaessa asiakas ei ole henkilökohtaisesti paikalla sekä mahdollisista vaikutuksista sähköiseen kaupankäyntiin.The EU will continue to actively support the group of friends of the UNSG andraise the situation in the country, and its possible implications for regional stability, with key actors, including ASEAN and its Member States, the United States, Australia, China, India, Japan and Russia.
EU aikoo edelleen tukea aktiivisesti YK: n pääsihteerin tukiryhmää jakäsitellä Burman/Myanmarin tilannetta ja sen mahdollisia vaikutuksia alueen vakauteen keskeisten toimijoiden, kuten ASEANin ja sen jäsenvaltioiden, Yhdysvaltojen, Australian, Kiinan, Intian, Japanin ja Venäjän kanssa.ENCOURAGES Member States to look into the development and spreading of technical equipment, such as special safety devices, to prevent crimes which tend to be committed by criminal organisations,and also to consider the possible implications, as for instance a switch to other forms of crime;
ROHKAISEE jäsenvaltioita tutkimaan mahdollisuuksia kehittää ja saada laajemmalti käyttöön teknisiä laitteita, kuten erityisiä turvalaitteita, sellaisten rikosten estämiseksi,joiden tekijöinä ovat useimmiten rikollisjärjestöt, ja myös arvioimaan tämän mahdollisia vaikutuksia, kuten siirtymistä muihin rikollisuuden muotoihin.
