What is the translation of " POSSIBLE INCREASE " in Hungarian?

• lehetséges növekedését

Examples of using Possible increase in English and their translations into Hungarian

Possible increased potency in men after 40 years?
Lehetséges fokozott hatékonyságot, a férfiak 40 év után?

Those actions must be pursued and, if possible, increased.
Mindezt tovább kell folytatni, s ha lehet, fokozni.

Maintain(and, if possible increase) investment in research and development;
Tartsák fent(és amennyiben lehetséges, növeljék) a kutatás-fejlesztésbe történő beruházások szintjét;

The fertility and biological activity of the soil shall be maintained and, if possible, increased.
A talaj termékenységét ırizd, meg és ha lehet, növeld.

If possible, increase air circulation, reduce humidity and remove infected plant material.
Ha lehetséges, növelje a légáramlást, csökkentse a páratartalmat és távolítsa el a fertőzött növényi anyagot.

Justification is given in this life fully, without any possible increase.
A megigazulás teljes mértékben elnyerhető ebben az életben, mindenfajta lehetséges növekedés nélkül.

When you change a successful scenario possible increased amounts of color chips on their own, so go for it.
Ha módosítja egy sikeres forgatókönyv lehetséges nagyobb mennyiségű színes chipek saját, így megy ez.

Also, consider the risk that your disposable income won't rise along with the possible increase in borrowing costs.
Is figyelembe annak kockázatát, hogy a rendelkezésre álló jövedelem nem emelkedik együtt a lehetséges növekedését hitelfelvételi költségeket.

Before we even get to the question about possible increased rates of addiction, some people will object because they don't think marijuana is addictive.
Mielőtt egyáltalán rátérnék a függőség arányának lehetséges növekedésére, sokan azt az ellenvetést fogják tenni, hogy a marihuána szerintük nem is addiktív.

Data from a limited number of pregnant women exposed in the first trimester indicate a possible increased risk of spontaneous abortions.
A gyógyszerrel az első trimeszterben kezelt, korlátozott számú terhes nőtől származó adatok a spontán abortusz kockázatának lehetséges emelkedését mutatják.

This combination of EEG findings also suggests a possible increase in the activity of GABA(gamma-aminobutyric acid), well known for its anti-anxiety and antidepressant properties.".
Ez a kombináció a EEG-eltérések azt is javasolja lehetséges növekedését a GABA aktivitását(gamma-amino-vajsav), jól ismert a szorongás elleni és antidepresszáns tulajdonságokkal.

The Commission is invited to review the functioning of the existing Monetary Agreements and to consider possible increases in the ceilings for coin issuance.
A Bizottság felkérést kap a hatályos monetáris megállapodások működésének felülvizsgálatára és az érmék kibocsátásának felső határa esetleges megemelésének mérlegelésére.

Zashin says early studies showed a possible increased risk of lymphoma in RA patients taking the anti-TNF drugs, but longer-term studies haven't confirmed the risk.
Zashin szerint a korai tanulmányok azt mutatták, hogy a limfómák valószínűleg megnövekedett kockázatát jelentik az RA-ban szenvedő betegeknél, de a hosszú távú vizsgálatok nem erősítették meg a kockázatot.

The side effects of cyclosporine can include high blood pressure, nausea, vomiting, kidney problems, headaches, tingling or numbness, and a possible increased risk of cancer and infections.
A mellékhatások a ciklosporin lehetnek a magas vérnyomás, hányinger, hányás, veseproblémák, fejfájás, bizsergés vagy zsibbadás, és egy esetleges nagyobb a rák kialakulásának kockázatát, és fertőzések.

Avoid caffeinated beverages or minimize them as much as possible, increase water and natural fruit juices can be some options to obtain fluids.
Kerülje el a koffeintartalmú italokat, vagy minimálisra csökkentse azokat, amennyire csak lehetséges, növelje a vizet és a természetes gyümölcsleveket a folyadékok beszerzéséhez.

However, the European Parliament should be informed about the additional measures to be taken in the area between Bulgaria, Turkey and Greece in order to address a possible increase in immigration flows.
Az Európai Parlamentet azonban tájékoztatni kell a Bulgária, Törökország és Görögország övezte területen a bevándorlási hullámok lehetséges növekedésének kezelésére meghozandó kiegészítő intézkedésekről.

To date, no biological mechanism explaining a possible increase in this risk has been identified.
Ezidáig nincs olyan feltárt biológiai mechanizmus, mely megmagyarázná a kockázat potenciális növekedését.

On the continuous and possible increase of flows of refugees coming from the Libyan territory, the following actions will be considered: an adequate level of funds needs to remain available to support the provision of humanitarian assistance.
A líbiai területről kiinduló menekültáradat folyamatos és potenciális növekedése mellett a következő intézkedéseket fogjuk fontolóra venni: továbbra is elegendő mennyiségű pénzeszköznek kell rendelkezésre állnia a humanitárius segítségnyújtás támogatásához.

The subjects of the collusion were to agree on the prices of whole-grid, flour and bran, the possible increase of the prices and the issues of implementation(method, timing) in relation to them.
Az egyeztetések tárgya a malmi búzaőrlemények, a liszt és a korpa ára, árának esetleges emelése és az áremelés végrehajtása(módja, időzítése) volt.

The Council also limited to 4% any further possible increase in the minimum percentage of checks through comitology, on condition that it could only come about from 2013 onwards, and if over 90% of vehicles checked were equipped with a digital tachograph.
A Tanács a komitológián keresztül továbbá 4%-ra korlátozott az ellenőrzések minimális százalékos arányában bevezetett minden további lehetséges emelést, azzal a feltétellel, hogy ez csak 2013-tól kezdődően vezethető be, és csak akkor, ha az ellenőrzött gépjárművek több mint 90%-a digitális menetíró készülékkel van felszerelve.

Treatment with dietary supplementation of Provillus is with the recommendation to apply it once a day- with the possible increase in dose should be indicated by an endocrinologist or dermatologist.
A kezelés étrendi kiegészítés Provillus van azzal az ajánlással, hogy alkalmazza azt naponta egyszer- az esetleges növekedése a dózis kell jelölni egy endokrinológus vagy a bőrgyógyász.

Continue in your efforts and if at all possible, increase them and increase the times in your Lives when you feel happy, at peace and most importantly, un-stressed.
Maradjatok meg erőfeszítéseitekben, és ha ez egyáltalán lehetséges, növeljétek meg őket, szaporítsátok azokat az alkalmakat Életetekben, amikor boldognak érzitek magatokat, békében, és legfontosabban, stressz nélkül.

As such, no new elements were submitted by interested parties which would alter the provisional findings concerning the possible increase in the manufacturing costs of the different user industries.
Így az érdekelt felek nem nyújtottak be olyan új információkat a Bizottságnak, amelyek alapján az módosította volna a különféle felhasználói ágazatok gyártási költségeinek lehetséges növekedésével kapcsolatos ideiglenes megállapításokat.

The aim of innovation must be to safeguard and where possible increase production of healthy food per hectare, with minimal use of artificial fertilizer and chemical pesticides.
E megújítás célja, hogy biztosítsa- és ahol lehetséges növelje- az egészséges élelmiszer hektáronkénti mennyiségét, miközben minimálisra szorítja a műtrágyák és a vegyi növényvédő szerek használatát.

The tendency of some practitioners to avoid chemotherapy if possible, especially in young patients, is a result of research indicating possible increased risk of transformation to acute myelogenous leukemia(AML).
Néhány orvos hajlamos arra, hogy lehetőség szerint kerülje a kemoterápiát, különösen fiatal betegeknél. Léteznek olyan kutatások, melyek jelzik az akut mielogén leukémiává(AML) való transzformáció lehetséges fokozott kockázatát.

Another condition is that the adaptogen does not have a unilateral effect and, if possible, increases the adaptation range of more than one physiological parameter(the more, the better the adaptogen).
Egy másik feltétel az, hogy az adaptogénnek nincs egyoldalú hatása, és ha lehetséges, növeli az egynél több fiziológiai paraméter adaptációs tartományát(annál jobb, annál jobb az adaptogén).

For patients with acute renal insufficiency on CRRT, an infusion time of 4 hours is required, taking into consideration the possible increases in non-renal clearance of carbapenems in patients with acute renal insufficiency.
Az akut veseelégtelenségben szenvedő, folyamatos vesepótló kezelésben részesülő betegeknél 4 órás infundálás szükséges, figyelembe véve a karbapenemek nem renális clearence-nek lehetséges emelkedését akut veseelégtelenségben.

Heart and Estrogen/progestin Replacement Study showed a possible increased risk of cardiovascular morbidity in the first year of use and no overall benefit.
Két nagy klinikai vizsgálat(a WHI és a HERS azaz a Heart and Estrogen/ progestin Replacement Study) a használat első évében a cardiovascularis morbiditás kockázatának lehetséges növekedését mutatta, és összességében nem mutatott ki előnyt.

As regards the use of nuclear energy, the Presidency is of the firm opinion that the decision on the introduction, further use and possible increase in the use of nuclear energy is entirely up to the Member States.
Ami a nukleáris energia felhasználását illeti, az elnökség szilárd meggyőződése, hogy a döntés a nukleáris energia bevezetéséről, további felhasználásáról, illetve felhasználásának esetleges növeléséről teljes egészében a tagállamok kompetenciája.