What is the translation of " МОЖЛИВЕ ЗБІЛЬШЕННЯ " in English?

• possible increase
• may increase

Examples of using Можливе збільшення in Ukrainian and their translations into English

Можливе збільшення тарифу.
Potentially increased taxesEdit.

У більш важких випадках захворювання можливе збільшення курсу лікування.
In more severe cases, the disease may increase the course of treatment.

Можливе збільшення деки стола до 2000 мм.
May increase the table deck up to 2000 mm.

Особисто я був би дуже оптимістичним про можливе збільшення в найближчому майбутньому.
Personally, I would be quite optimistic about the possible increases in the near future.

Можливе збільшення печінки і селезінки в розмірах.
Possible enlargement of the liver and spleen size.

Фокусний міні- спот забезпечує можливе збільшення в 5 разів без втрати чіткості зображення.
Focal mini- spot provides a possible increase in 5 times without loss of image sharpness.

Але можливе збільшення часу перевірки у вихідні та святкові дні.
But it is possible to increase the verification time on weekends and holidays.

Це означає, що через неточне редагування можливе збільшення ризику імунологічного ушкодження.
This means that due to the incorrect editing can increase the risk of immunological damage.

Можливе збільшення максимального навантаження на конвейре при використанні частотного перетворювача.
May increase the maximum load on the conveyor using the inverter.

У планах компанії на 2016 р.- можливе збільшення земельного банку на 50 тис. га. на території України.
The company plans in 2016 is a possible increase of the land bank of 50 thousand hectares on the territory of Ukraine.

Можливе збільшення амплітуди коливань лише загострює увагу спостерігача.
The possible increase in the amplitude of oscillations only exacerbates the observer's attention.

Перельоти будуть виконуватися один раз на день, у подальшому можливе збільшення частоти польотів до двох разів на день.
The flights will be operated once a day, in the future may increase the frequency of flights up to two times a day.

Можливе збільшення активних дій користувачів на 70% залежить від поліпшення дизайну основного меню.
Possible increase in visitors action to 70% depend on improving of the main menu design.

В одному з них показано, що хворим на діабет, незважаючи на можливе збільшення ваги, краще залишити шкідливу звичку.
One of them showed that patients with diabetes, despite the possible increase in weight, it is better to leave a bad habit.

Можливе збільшення маси тіла природним чином без вибирають для деяких небезпечними методами.
It is possible to increase body weight in a natural manner without opting for some unsafe methods.

Однак ця країна має величезні запаси в сухопутних і морських сховищах, за рахунок яких можливе збільшення експорту як мінімум в наступні кілька місяців.
But the country has vast amounts stored on shore and in sea tankers, which could increase exports for the next few months at least.

Можливе збільшення безробіття необхідно врахувати при плануванні бюджету Державної служби зайнятості.
A possible rise in unemployment must be considered when planning the budget of the State Employment Service of Ukraine.

Несумісний з інгібіторами МАО(можливе збільшення частоти періодів гіперпірексії, тяжкі судоми, гіпертонічні кризи і смерть пацієнта).
Incompatible with MAO inhibitors(possible increase in the frequency of periods of hyperpyrexia, severe seizures, hypertensive crises and death of the patient).

І все можливе збільшення пенсій буде просто"з'ївся" за рахунок високої інфляції, і зрештою число бідних стане ще більшим.
And all the possible increase in their pension just“ate” would be high inflation, and as a result the number of poor would be even greater.

Сучасні досягнення в області нанотехнологій і квантової фізики дозволяють говорити про можливе збільшення потужності сонячних панелей в 3 рази.
Modern achievements in the field of nanotechnology and quantum physics allow us to talk about a possible increase in the power of solar panels in 3 times.

Прогнозується можливе збільшення частоти та потужності деяких екстремальних погодних явищ, наприклад таких, як спекотні хвилі.
Projections suggest a probable increase in the frequency and severity of some extreme weather events, such as heat waves.

Атазор метаболізується головним чином у печінці, тому пацієнтам з печінковою недостатністю препарат слід застосовувати з обережністю через можливе збільшення його концентрації.
Atazanavir is metabolized mainly in the liver, so use the drug in patients with hepatic insufficiency, should be cautious because of the possible increase in its concentration.

І все можливе збільшення пенсій буде просто"з'ївся" за рахунок високої інфляції, і зрештою число бідних стане ще більшим.
And all the possible increase in pensions would simply be"eaten" by high inflation, and in the end the number of poor would become even greater.

Заклопотаність тим, що тривалість часу, протягом якого ембріони були збережені, може надати негативний вплив на результат пересадки заморожених ембріонів і можливе збільшення аномалій розвитку плоду.
Concern that the length of time embryos have been kept in storage might have a detrimental effect on the outcome of frozen embryo transfer and possible increase in fetal abnormalities.

При цьому, можливе збільшення інфляції під впливом вищезазначених чинників буде достатньо помірним”,- сказано у прес-релізі.
However, a possible increase of inflation rate due to the influence of the above factors will be quite moderate"- quote from the press release.

Ще більші конструктивні зміни були заплановані на кінець 2012 року, включаючи можливе збільшення розмаху крила, а також обговорювалися серйозніші зміни, включаючи крило з композитних матеріалів, нові двигуни, та зміни довжини фюзеляжу.
More changes were targeted for late 2012, including possible extension of the wingspan, along with other major changes, including a composite wing, new powerplant, and different fuselage lengths.

Можливе збільшення тоннажу в сезон збирання люцерни з переходом на 2-, 3- змінний графік і залученні додаткового обладнання.
May increase the tonnage of alfalfa harvest season with the transition to 2x, 3x replacement schedule and the integration of additional equipment.

Зокрема, важливим є визначення мінімального граничного розміру фінансування діяльності для ВГОІ, передбачивши можливе збільшення суми підтримки залежно від фінансових можливостей бюджету та результатів діяльності організацій та підприємств;
In particular, the minimum amount of financing national OPD activities should be determined, providing a possible increase of support depending on the budget capacities and the performance of organizations.

Надалі можливе збільшення частоти польотів до семи разів на тиждень- ще в листопаді 2016 року Державіаслужба видала авіакомпанії Дніпроавіа дозвіл на польоти за маршрутом Київ- Любляна- Київ з частотою до семи разів на тиждень.
In the future may increase the frequency of flights to seven times a week- in November of 2016, the Ministry of transport issued Dniproavia airlines the permission to flights on the route Kiev-Ljubljana-Kiev with a frequency of up to seven times a week.

Як свідчать соціологічні опитування, хоча у свободі пересування українці бачать основну перевагу членства в ЄС(39%), їх непокоїть можливе збільшення еміграції, що розцінюється як головний негативний наслідок євроінтеграції(33%).
According to opinion polls, although freedom of movement Ukrainian seeing major benefits of EU membership(39%), they are concerned about a possible increase in immigration, which is considered as the main negative consequence of European integration(33%).