POTENTIAL IMPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• потенциальные последствия
• возможные последствия
• потенциальное воздействие
• потенциальных последствий
• потенциальными последствиями
• потенциальных последствиях
• возможных последствий
• возможными последствиями
• возможных последствиях

Примеры использования Potential implications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Potential implications.
Возможные последствия.

In addition, it considered their potential implications for the other annexes.
Кроме того, она рассмотрела их потенциальные последствия для других приложений.

Potential implications.
Потенциальные последствия.

High-level issues by category, with examples and potential implications.
Общие проблемы с разбивкой по категориям и указанием примеров и потенциальных последствий.

Potential implications of Ahmed Godane's death.
Потенциальные последствия гибели Ахмеда Годана.

This report summarises that analysis and suggests potential implications for the 2020 recommendations.
Настоящий доклад содержит резюме данного анализа и описание потенциальных последствий для рекомендаций 2020 года.

Potential implications as identified by the Board.
Потенциальные последствия, определенные Комиссией.

Saint Kitts and Nevis has established a commission to review the potential implications of decriminalizing cannabis.
Сент-Китс и Невис учредил комис- сию по рассмотрению возможных последствий декриминализации каннабиса.

Potential implications for other annexes of the updates to BAT.
Потенциальные последствия обновления НИМ для других приложений.

Civil society should provide input to States on the potential implications of draft legislation when such legislation is being developed.
В процессе разработки новых законов гражданскому обществу следует информировать государства о потенциальных последствиях таких законов.

The potential implications of these findings are outlined in chapter V of the report.
Возможные последствия этих результатов кратко изложены в главе V настоящего доклада.

Those long-term risks were very complex and had potential implications for human rights, territorial integrity, security and legal redress.
Такие долгосрочные риски носят весьма сложный характер и чреваты возможными последствиями для прав человека, территориальной целостности, безопасности и правовой защиты.

The potential implications of article 82 of the Convention for the work of the Authority were also noted.
Были также отмечены возможные последствия статьи 82 Конвенции для работы Органа.

Government policy-making and implementation should take into account the potential implications for people living and working in rural areas.
Правительству при принятии решений и в ходе их осуществления следует принимать во внимание потенциальные последствия данных решений для людей, живущих и работающих в сельских районах;

Conclusions and potential implications of key assessment findings for Governments.
Выводы и возможные последствия основных результатов оценки для правительств.

Continuous recommendation on the reporting of new sakhalin energy activities and changes in activities with potential implications for western gray whales.
Бессрочная рекомендация в отношении отчетности о новых мероприятиях« сахалин энерджи» и изменениях в мероприятиях с потенциальными последствиями для западных серых китов.

Draws attention to the potential implications for international peace and security of withdrawal from the NPT.
Обращает внимание на возможные последствия выхода из Договора для международного мира и безопасности.

Recent WTO dispute settlement cases highlighted the complexity of classifying services sectors, scheduling commitments and foreseeing the potential implications of scheduled commitments.
Недавние примеры урегулирования споров по линии ВТО продемонстрировали сложность классификации сектора услуг, фиксации обязательств и предвидения потенциальных последствий зафиксированных обязательств.

These questions have potential implications for the production of sex-disaggregated expenditure and revenue data.
Эти вопросы имеют потенциальные последствия для разработки данных о расходах и доходах в разбивке по полу.

Related work performed in the framework of the IAEA INPRO project and the multinational Generation IV projects thus have potential implications for non-proliferation, safety and economics of nuclear energy as a whole.
Поэтому связанная с этим работа, проводимая в рамках проекта ИНПРО МАГАТЭ и многонациональных проектов" Поколение IV", оказывает потенциальное воздействие на нераспространение, безопасность и экономику ядерной энергии в целом.

It also highlights the potential implications of current global crises on employment and decent work.
В нем также подчеркиваются возможные последствия нынешних глобальных кризисов для обеспечения занятости и достойной работы.

Redistribution of marine fisheries catch potential towards higher latitudes poses risk of reduced supplies, income and employment in tropical countries, with potential implications for food security.
Перераспределение потенциала морского рыболовного промысла в направлении более высоких широт создает угрозу уменьшения поставок, доходов и возможностей занятости в тропических странах с потенциальными последствиями для продовольственной безопасности.

Potential implications of the discussion on environmental governance at Rio+20 on the secretariat arrangements;
Возможные последствия обсуждения вопроса об экологическом управлении на" Рио+ 20" для процедур, относящихся к секретариату;

The Committee expresses serious concern about the potential implications of former staff members being requested to pay taxes after leaving the Organization.
Комитет выражает серьезную обеспокоенность по поводу возможных последствий для бывших сотрудников, которых просят уплатить налоги после увольнения из Организации.

Potential implications for the Expert Group will be discussed and agreement made on any future action.
Будет проведено обсуждение потенциальных последствий для деятельности Группы экспертов и будет принято решение в отношении любых будущих действий.

The Committee questions this arrangement and expresses concern regarding its potential implications for the independence of the body and as a precedent for the future.
Комитет сомневается в обоснованности такого решения и выражает озабоченность по поводу его потенциальных последствий для независимости данного органа, а также по поводу того, что оно может послужить прецедентом в будущем.

The potential implications for UN-Women could be significant and result in changes to the current cost-recovery rate.
Потенциальные последствия для структуры<< ООН- женщины>> могут быть значительными и повлечь за собой изменения в нынешней ставке возмещения расходов.

Encourages information-sharing regarding emerging market- and trade-related measures by States and other relevant actors with appropriate international forums, given the potential implications of these measures for all States, consistent with the established plan of work of the Committee on Fisheries, and taking into account the Technical Guidelines for Responsible Fish Trade of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
Рекомендует, чтобы государства и другие соответствующие субъекты делились с подходящими международными форумами информацией о появляющихся мерах рыночного и торгового характера, учитывая потенциальное воздействие этих мер на все государства, ориентируясь на план работы, составленный Комитетом по рыбному хозяйству, и принимая во внимание Техническое руководство по ответственной торговле рыбой, принятое Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций;

Potential implications for the Expert Group and its stakeholders on the issues discussed will be reviewed and agreement made on any future action.
Будет проведен обзор обсужденных вопросов, касающихся потенциальных последствий для Группы экспертов и заинтересованных сторон, и будет принято решение в отношении любых дальнейших действий.

Encourages information-sharing regarding emerging market- and trade-related measures by States and other relevant actors with appropriate international forums, given the potential implications of these measures for all States, consistent with the established plan of work of the Committee on Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, and taking into account the Technical Guidelines for Responsible Fish Trade of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
Рекомендует, чтобы государства и другие соответствующие субъекты делились с подходящими международными форумами информацией о появляющихся мерах рыночного и торгового характера, учитывая потенциальное воздействие этих мер на все государства, ориентируясь на план работы, составленный Комитетом по рыболовству Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, и принимая во внимание Техническое руководство по ответственной торговле рыбой, принятое этой организацией;