What is the translation of " POTENTIAL IMPLICATIONS " in Polish?

• potencjalne skutki
• potencjalne implikacje
• potencjalny wpływ

Examples of using Potential implications in English and their translations into Polish

Potential implications for borrowers.
Potencjalne skutki dla kredytobiorców.

Our entire crew understood the mission, and were prepared for any potential implications.
I byliśmy przygotowani na konsekwencje. Cała nasza załoga rozumiała misję.

Genetics of Asthma: Potential implications for reducing asthma disparities.
Genetyka astmy: Potencjalne implikacje zredukowania rozbieżności w astmie.

In the third place, the effects described in the previous paragraphs have potential implications for the data subject.
Po trzecie, zagadnienia opisane w poprzednich punktach mają potencjalne implikacje dla osób, których dotyczą zatrzymywane dane.

It also addresses its potential implications and its application in the EU context.
Przedstawia także ich potencjalne skutki oraz możliwości zastosowania w warunkach Unii Europejskiej.

CC will collect, analyze and synthesize ideas and proposals, identify possible policy changes, and communicate potential implications of each.
CC będzie gromadzić, analizować i syntetyzować pomysły i propozycje, wskazania ewentualnych zmian polityki oraz komunikować potencjalne konsekwencje każdego z nich.

It is particularly important to address this question and the potential implications, given that we are living in an ageing society.
Zwłaszcza w starzejącym się społeczeństwie nie można pominąć tej kwestii i ewentualnych konsekwencji, jakie mogą być z nią związane.

In addition, the potential implications for autonomous budget lines, for instance, in relation to social dialogue should also be set out.
Ponadto należy przedstawić potencjalny wpływ na niezależne linie budżetowe przeznaczone np. na cele związane z dialogiem społecznym.

Governing Council closely monitoring situation and potential implications for monetary policy stance.
Rada Prezesów uważnie obserwuje sytuację i jej potencjalne skutki dla nastawienia polityki pieniężnej.

Furthermore, the potential implications of global climate change and the time scale over which such changes will likely occur require active, effective, long-term planning.
Ponadto, potencjalne następstwa globalnej zmiany klimatu i skala czasowa, w której takie zmiany mogą się prawdopodobnie zdarzyć, wymagają aktywnego, efektywnego i długoterminowego planowania.

Ensuring systematically that new legislation will duly take into account the potential implications for SMEs by means of an SME Test, at both European and national level.
Ystematyczne uwzględnianie w nowym prawodawstwie, zarówno na poziomie UE i krajowym, jego potencjalnego wpływu na MŚP poprzez stosowanie testu MŚP.

In addition, the potential implications for other budget lines and programmes- especially the ESF- and on autonomous budget lines, for instance in relation to social dialogue, should be discussed.
Ponadto należy przedstawić potencjalny wpływ na inne linie budżetowe i programy, zwłaszcza na EFS i niezależne linie budżetowe przeznaczone np. na cele związane z dialogiem społecznym.

Therefore, this issue requires a detailed and thorough analysis of all potential implications, especially of its impact on the stability of the whole banking sector in Poland.
Sprawa wymaga więc szczegółowej i dokładnej analizy potencjalnych skutków, a szczególnie wpływu na stabilność całego sektora bankowego w Polsce.

It focuses on issues relating to liquidity regulation and to developments in the organisation of crossborder banks' liquidity risk management, as well as the potential implications for financial stability.
Koncentruje się on na kwestiach dotyczących regulacji płynności oraz zmian w organizacji zarządzania ryzykiem płynności banków transgranicznych, jak również ewentualnych konsekwencjach dla stabilności finansowej.

The Governing Council is closely monitoring the situation in financial markets and the potential implications for the monetary policy stance and for the balance of risks to price stability in the euro area.
Rada Prezesów uważnie obserwuje sytuację na rynkach finansowych i jej potencjalne skutki dla nastawienia polityki pieniężnej i bilansu ryzyka dla stabilności cen w strefie euro.

On the other hand, the sub-programme is also concerned with research on the reasons for scepticism among certain sections of the population about science(or at least some areas of science), scientific methods and its potential implications.
Z drugiej strony, natomiast, chodzi również o zbadanie przyczyn, dla których część obywateli ze sceptycyzmem podchodzi do nauki(lub niektórych jej dziedzin), jej metodyki i potencjalnych korzyści.

The US presidential election resulting in a victory for Donald Trump has many potential implications for markets around the world, including emerging markets.
Zwycięstwo Donalda Trumpa w wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych ma wiele potencjalnych implikacji dla rynków na całym świecie, w tym dla rynków wschodzących.

In the Council, however, the proposal met with widespread scepticism and opposition among a vast majority of Member States concerning almost all new elements in the proposal, and in particular, in light of their potential implications for the budget.
W Radzie jednak wniosek spotkał się z powszechnym sceptycyzmem i sprzeciwem ze strony zdecydowanej większości państw członkowskich w odniesieniu do niemal wszystkich jego nowych elementów, w szczególności w świetle jego potencjalnych skutków dla budżetu.

By aiming at“an increase of the HICP of below but close to 2%”, a possible measurement bias in the HICP and the potential implications of inflation differentials in the euro area are also taken into account.
Założenie utrzymania tempa wzrostu wskaźnika HICP na poziomie nieznacznie poniżej 2% uwzględnia także potencjalny błąd w obliczeniach oraz możliwe skutki różnic w stopach inflacji w strefie euro.

It also needs to address concerns about potential implications on Community competence and the handling of existing investment as well as provide the criteria against which investment from third country would be assessed, in particular the EU security of supply.
Takie rozwiązanie ma na celu również wyjście naprzeciw obawom o możliwe implikacje dla kompetencji Wspólnoty i o prowadzenie obecnych inwestycji; dlatego tekst powinien również określać kryteria, według których oceniane będą inwestycje państw trzecich, w szczególności dotyczy to bezpieczeństwa dostaw UE.

The Steering Committee discussed the proposed EU resolution framework and decided that it will assess the potential implications for emerging European countries.
Komitet Sterujący omówił proponowane unijne ramy dotyczące restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków oraz zdecydował, że oceni potencjalne implikacje tych rozwiązań dla wschodzących gospodarek europejskich.

It is important to ensure that the EU- Ukraine negotiation process is open and takes into account potential implications that the agreement will have for different societal groups in Ukraine and different areas of the internal reform process.
Należy dołożyć wszelkich starań, aby proces negocjacji pomiędzy UE i Ukrainą miał charakter otwarty oraz uwzględniał potencjalne skutki umowy dla różnych grup społecznych Ukrainy, jak również dla poszczególnych obszarów wewnętrznego procesu reform.

Moreover, the Preliminary list of the Polish Presidency contained a section devoted to the priorities and programmes of sector councils, also in the context of the specific characteristics of these councils and the potential implications after the Treaty of Lisbon came into effect.
Ponadto, Wstępna lista… zawierała część poświęconą priorytetom i programom rad sektorowych, także w kontekście specyfiki tych rad oraz ewentualnych implikacji po wejściu w życie Traktatu z Lizbony.

It is important to ensure that the EU-Ukraine negotiation process is transparent and takes into account the potential implications that the agreement will have for various societal groups and different areas of the internal reform process in Ukraine.
Należy dołożyć wszelkich starań, aby proces negocjacji pomiędzy UE a Ukrainą miał charakter przejrzysty oraz uwzględniał potencjalne skutki umowy dla różnych grup społecznych, jak również dla poszczególnych obszarów wewnętrznego procesu reform na Ukrainie.

The competent authorities responsible for the authorisation and supervision of AIFM under this Directive shall communicate information to the competent authorities of other Member States where this is relevant for monitoring and responding to the potential implications of the activities of individual AIFM or AIFM collectively for the stability of systemically relevant financial institutions and the orderly functioning of markets on which AIFM are active.
Właściwe organy odpowiedzialne za wydawanie zezwoleń i nadzór nad ZAFI na podstawie niniejszej dyrektywy mają obowiązek przekazywać informacje właściwym organom pozostałych państw członkowskich, gdy informacje te mają znaczenie dla monitorowania ewentualnych skutków działalności poszczególnych ZAFI lub całego sektora ZAFI z punktu widzenia stabilności instytucji finansowych o znaczeniu systemowym i prawidłowego funkcjonowania rynków, na których ZAFI działają.

A cooperation-agreement between the competent authorities of that Member State and the supervisor of the AIFM exists which ensures an efficient exchange of all information that are relevant for monitoring the potential implications of the activities of the AIFM for the stability of systemically relevant financial institutions and the orderly functioning of markets in which the AIFM is active.
Istnieje umowa o współpracy pomiędzy właściwymi organami danego państwa członkowskiego a organem nadzoru właściwym dla ZAFI, która zapewnia skuteczną wymianę wszelkich informacji mających znaczenie dla monitorowania ewentualnych skutków działalności ZAFI dla stabilności instytucji finansowych o znaczeniu systemowym lub dla prawidłowego funkcjonowania rynków, na których działa ZAFI.

I was so focused on the civil case, I didn't even consider potential criminal implications.
Byłam skupiona na sprawie cywilnej, i nawet nie przewidziałam potencjalnych kryminalnych implikacji.

On the other hand, several operators and service providers are concerned about potential cost implications.
Z drugiej strony, kilku operatorów i usługodawców wyraziło zaniepokojenie ewentualnymi skutkami finansowymi.

How to use "potential implications" in an English sentence

The potential implications of our results are important.

This design has potential implications for surgical robots.

Potential Implications for Germany's Foreign and Security Policy.

These results have potential implications for mineral exploration.

Look at the potential implications of the above.

What are the potential implications of differing estimates?

Potential implications for interventions arise from this study.

What are the potential implications of these findings?

What are the potential implications for your taxes?

There are several potential implications of our study.

How to use "potencjalne skutki, potencjalny wpływ" in a Polish sentence

Potencjalne skutki społeczne i artystyczne interpretacje problemu Rozdział 3.

Zupełnie inną kwestią jest jednak potencjalny wpływ tej deklaracji na bezpieczeństwo polskich żołnierzy w Afganistanie.

Różne odporności - Giełda - parkiet.com Różne odporności Teoretycznie nadal największy wpływ na zachowania inwestorów powinien mieć wirus covid-19, a raczej jego potencjalny wpływ na gospodarkę.

Największym ryzykiem są potencjalne skutki presji położonej na szybkie osiąganie wyników.

Energa Obrót wycofała się z 22 umów na zakup zielonych certyfikatów Energa oszacowała potencjalny wpływ wyroków w trzech postępowaniach arbitrażowych z farmami wiatrowymi.

Informacja zwrotna, jaką otrzymuje pani pełnomocnik, umożliwia jej kształtowanie różnych kierunków polityki UE, które mają potencjalny wpływ na sektor MŚP.

Doświadczenia z przeszłości dowodzą, że wyniki referendów są nieprzewidywalne, ale prawdopodobieństwo wyjścia Wielkiej Brytanii z UE jest z pewnością na tyle wysokie, by przeanalizować jego potencjalne skutki.

Mechanizmy i potencjalne skutki spekulacji, dla realizacji której niezbędna jest równieŝ korupcja w aparacie władzy państwowej, są znane i opisane.

Ponadto, według naszych badań, potencjalny wpływ Tether na cenę szczytów BTC na rynku niedźwiedzi, a nie na rynku hossy”.

Odpowiednie podejście do ryzyka pozwala zminimalizować jego wystąpienie i ograniczyć potencjalne skutki takiego zdarzenia.