What is the translation of " POSSIBLE IMPACT " in Polish?

• możliwy wpływ
• ewentualny wpływ
• potencjalnego wpływu
• możliwe skutki
• ewentualnego oddziaływania
• ewentualnych skutków
• potencjalnego oddziaływania
• możliwe oddziaływanie
• możliwego wpływu
• ewentualnego wpływu
• potencjalny wpływ
• możliwych skutków

Examples of using Possible impact in English and their translations into Polish

For its possible impact?
Czas możliwego uderzenia?

Possible impact with the windpipe.
Możliwe uderzenie w tchawicę.

This needs a competent person to assess the possible impact of any changes.
To musi kompetentną osobę do oceny możliwego wpływu wszelkich zmian.

The possible impact of the new provisions is considered limited.
Że ewentualny wpływ nowych przepisów jest ograniczony.

Attention should also be paid to the possible impact on trade and importers.
Należy zwrócić uwagę również na ewentualny wpływ na handel i importerów.

Possible impact of EU legislation on the competitiveness of the sector.
Ewentualny wpływ prawodawstwa UE na konkurencyjność sektora.

The CCMI must examine the possible impact of this situation on European industry.
CCMI musi zbadać ewentualny wpływ zaistniałej sytuacji na przemysł europejski.

The nature of this operation makes it difficult to quantify the initiative's possible impact on governance.
Mając na uwadze charakter tych działań, trudno jest dokonać oceny możliwego wpływu tej inicjatywy na kwestię systemu rządów.

To assess the possible impact of sha chi to your house to stand at the front door and look around.
Aby ocenić ewentualny wpływ chi sha do domu stanąć przy drzwiach i rozejrzeć.

New provisions for labelling 3.1 Labelling costs The possible impact of the new provisions is considered limited.
Nowe przepisy dotyczące etykietowania 3.1 Koszty etykietowania Panuje opinia, że ewentualny wpływ nowych przepisów jest ograniczony.

Information on the possible impact on employment of the new internal market strategy is inadequate, according to 90% of respondents.
Informacje na temat potencjalnego oddziaływania nowej strategii rynku wewnętrznego na zatrudnienie zdaniem 90% ankietowanych są niewystarczające.

Following these proposals the Commission estimated the possible impact of the financial transaction tax on the EU budget.
W oparciu o przedstawione wnioski Komisji dokonała oceny ewentualnego wpływu wprowadzenia podatku od transakcji finansowych na budżet UE.

Its possible impact on the development of the activities of the social economy, craft
Warto również odnotować jego potencjalny wpływ na działania związane z gospodarką społeczną,

The reasons of this phenomenon and its possible impact on inflation require a further detailed recognition.
Przyczyny tego zjawiska i jego możliwe skutki dla inflacji wymagają dalszego, dokładnego rozpoznania.

It is important that the discussions concerning the General Data Protection Regulation take into account its possible impact in other policy areas.
Ważne jest, by dyskusje dotyczące ogólnego rozporządzenia o ochronie danych uwzględniały jego ewentualny wpływ na inne obszary polityki.

Insufficient attention has been paid to the possible impact of these policies on urban mobility and transport.
Nie zwrócono jednak wystarczającej uwagi na możliwy wpływ polityki w tych dziedzinach na mobilność i transport w miastach.

As the possible impact on the market and the regulatory framework are not totally clear yet, a full assessment of the current
Ponieważ ewentualny wpływ na rynek oraz ramy regulacyjne nie jest jeszcze całkowicie jasny, należy dokonać pełnej oceny obecnej

Although the Commission analyses the possible impact of its‘third-pillar' proposals,
Chociaż Komisja przeprowadza analizę potencjalnego wpływu swoich wniosków z„trzeciego filaru”,

These mostly comprised comments on the past developments in the PET market and discussions on the possible impact of measures on the user sectors.
Zawierały one spostrzeżenia na temat rozwoju sytuacji na rynku PET w przeszłości oraz dyskusji na temat możliwego wpływu środków na sektory użytkowników.

The second relevant factor when evaluating the possible impact of the financial turbulence is the changes in financing conditions for businesses and households.
Drugim ważnym czynnikiem podczas oceny potencjalnego wpływu niepokojów finansowych są zmiany w warunkach finansowania przedsiębiorstw i gospodarstw.

possible bottom-up assessments and individual studies were used to establish the possible impact of the options.
modelowanie nie było możliwe, określenia ewentualnego oddziaływania wariantów dokonywano na podstawie ocen oddolnych i badań indywidualnych.

Studying the possible impact of other Community policies on labour inspection activities relating to health
Badania możliwego wpływu polityki Wspólnoty w innych dziedzinach związanych z bezpieczeństwem i higieną pracy

Nevertheless, the Commission will study from a qualitative and quantitative standpoint the possible impact of the CCCTB on tax revenues
Niemniej jednak, Komisja zbada pod względem jakościowym i ilościowym możliwy wpływ CCCTB na dochody podatkowe

Due to the scope and possible impact of the proposed"toolbox" and"optional advanced regime", the EESC called for the new measures to be introduced gradually.
Ze względu na zasięg i możliwy wpływ zaproponowanego„zestawu narzędzi” i„zaawansowanego opcjonalnego systemu” EKES wezwał do stopniowego wprowadzania nowych środków.

the resources invested can have the best possible impact.
wyłożone środki przyniosły najlepsze możliwe oddziaływanie.

The purpose of this analysis was to determine the possible impact of measures and the consequences of not taking measures for all parties involved in both proceedings.
Celem tej analizy było ustalenie ewentualnego wpływu środków oraz skutków nieprzyjęcia środków dla wszystkich stron zaangażowanych w oba postępowania.

including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk.
w tym zobowiązań warunkowych i możliwe skutki ryzyka utraty reputacji.”.

Since most people would not drink this much green tea, its possible impact on starch digestion might not be as pronounced as the result obtained in the study.
Ponieważ większość osób nie wypija takiej ilości zielonej herbaty, ewentualny wpływ jej picia na trawienie skrobi może więc nie być tak wyraźny, jak wynik uzyskany w badaniu.

The Commission aims to be involved at an early stage in envisaged intergovernmental agreements with third countries that could have a possible impact on security of supply.
Komisja zamierza angażować się na wczesnym etapie planowanych umów międzyrządowych z państwami trzecimi, które mogą mieć potencjalny wpływ na bezpieczeństwo dostaw.

When considering the possible impact on different social groups, particular consideration was given to the impact on older consumers
Podczas rozważania możliwego wpływu na różne grupy społeczne szczególną uwagę poświęcono skutkom dla konsumentów w starszym wieku

How to use "possible impact" in an English sentence

Is it worth measuring the possible impact of these?

You are minimizing the possible impact these modifications have.

Congo): A Possible Impact Crater in Central Africa" (PDF).

URGENT: possible impact on the southern pole of Jupiter?

We also don’t consider the possible impact on U.S.

Biodiversity statements detailing possible impact on wildlife and habitats.

The possible impact on social inequality is therefore analyzed.

It showed its possible impact had burdened their being.

to make the greatest possible impact upon the attendees.

The possible impact of the re-use of EHR data.

How to use "możliwy wpływ, ewentualny wpływ, potencjalnego wpływu" in a Polish sentence

Pomijam wartość marketingową Artura oraz jego charyzmę i możliwy wpływ na morale całego pierwszego zespołu.

Autorzy oceniając możliwy wpływ uchwały na zmiany prawa, poddają analizie instytucje angielskiego trustu (ang.

Ewentualny wpływ na sprawozdanie finansowe miała istotny wpływ na skonsolidowane sprawozdanie finansowe.

Gdy sakwinawir podawany jest w skojarzeniu z rytonawirem, należy brać pod uwagę możliwy wpływ rytonawiru na klarytromycynę (patrz: rytonawir).

Uzyskane wnioski z analiz mają na celu zminimalizowanie potencjalnego wpływu na środowisko i rozwianie wszelkich wątpliwości zgłaszanych przez lokalną społeczność. 19 W czasie budowy domu energooszczędnego.

Z kolei anonimowy oficjel amerykański uważa, że Turcy rozważają obecnie możliwy wpływ sankcji ma nadzieję, że skłoni ich do do otwartości na negocjacje ws.

Konsorcjum korzysta ze wspieranej przez UE platformy do prowadzenia obliczeń superkomputerowych, jednej z najpotężniejszych na świecie, w celu sprawdzenia potencjalnego wpływu znanych cząsteczek na strukturę genomu u koronawirusa.

W Karcie uwzględniono również rozwiązania chroniące środowisko, jak też odniesiono się do potencjalnego wpływu inwestycji na obszary chronione.

Także naukowcy zbadali goździki pod kątem ich potencjalnego wpływu na otyłość.

Lekarze zlecają tyreostatyki bardzo ostrożnie ze względu na możliwy wpływ na płód.